在加拿大
我收到了这样内容的信“ It has been determined that you have not supplied credible information to determine that you have combined your joint affairs to the extent that a reasonable person would expect of a couple spousal relationship, not have you demonstrate the level of interdependent expected of such a relationship. Should you wish to address these concerns you may forward to this office a written submission that you feel answer the concerns within 60 days. ”经过两日挣扎，已经写好了解释信了。但有以下问题： 1。是不是去邮局寄挂号信？档案号粘在信封哪个地方呢？ 2。地址是不是信上那个？但没有收件人的名字。 我有一些照片和7到11月的通话清单以及信件可以补料，但是 3。老公不会英文寄来的圣诞卡却是印着“as you are married,congratulations”这样我该不该提供这个卡片呢？4。请问还需不需要我老公寄回我写给他的信，和他的手机通话清单寄出呢？他其实很少直拨给我，更多时间是用电话卡这样没那么贵。我想快点补料，所以不想等了，如果要老公提供这些我只好下次再补一次料。5。请问我老公可以做什么呢？听说如果他帮我买保险这样证据能充足。6。我的解释信是中文写的，是不是一定也要英文翻译呢？
评论
我就守着最初的地方带着最初的微笑等着你，不论雨打雷鸣，不管风吹日晒~HK case, 08年8月26日FN, 12月16日VO发出补料信，09年8月17号面试被拒；重递―10年9月7日FN，10月21日出了180信，11年5月19日面试，7月初补体检，10月25日VISA, 11月11日登陆回复: 有补料经验的同学请进字体好小，看不清楚。不过帮你顶一下。
评论
卡尔加利，努力生活中~~~~~~我收到了这样内容的信“It has been determined that you have not supplied credible information to determine that you have combined your joint affairs to the extent that a reasonable person would expect of a couple spousal relationship, not have you demonstrate the level of interdependent expected of such a relationship. Should you wish to address these concerns you may forward to this office a written submission that you feel answer the concerns within 60 days.”经过两日挣扎，已经写好了解释信了。但有以下问题：1。是不是去邮局寄挂号信？档案号粘在信封哪个地方呢？2。地址是不是信上那个？但没有收件人的名字。我有一些照片和7到11月的通话清单以及信件可以补料，但是3。老公不会英文寄来的圣诞卡却是印着“as you are married,congratulations”这样我该不该提供这个卡片呢？4。请问还需不需要我老公寄回我写给他的信，和他的手机通话清单寄出呢？他其实很少直拨给我，更多时间是用电话卡这样没那么贵。我想快点补料，所以不想等了，如果要老公提供这些我只好下次再补一次料。5。请问我老公可以做什么呢？听说如果他帮我买保险这样证据能充足。6。我的解释信是中文写的，是不是一定也要英文翻译呢？点击展开...看你的帖子好累眼睛呵。1 用EMS邮寄，档案号贴在特快信封上。2 地址写清楚正确，不用写收件人名字。5 解释信用英文写。
评论
回复: 有补料经验的同学请进我们都想帮你，但是看不清楚哦
评论
赏 我收到了这样内容的信“It has been determined that you have not supplied credible information to determine that you have combined your joint affairs to the extent that a reasonable person would expect of a couple spousal relationship, not have you demonstrate the level of interdependent expected of such a relationship. Should you wish to address these concerns you may forward to this office a written submission that you feel answer the concerns within 60 days.”经过两日挣扎，已经写好了解释信了。但有以下问题：1。是不是去邮局寄挂号信？档案号粘在信封哪个地方呢？2。地址是不是信上那个？但没有收件人的名字。我有一些照片和7到11月的通话清单以及信件可以补料，但是3。老公不会英文寄来的圣诞卡却是印着“as you are married,congratulations”这样我该不该提供这个卡片呢？4。请问还需不需要我老公寄回我写给他的信，和他的手机通话清单寄出呢？他其实很少直拨给我，更多时间是用电话卡这样没那么贵。我想快点补料，所以不想等了，如果要老公提供这些我只好下次再补一次料。5。请问我老公可以做什么呢？听说如果他帮我买保险这样证据能充足。6。我的解释信是中文写的，是不是一定也要英文翻译呢？点击展开...试试看字大了吗
评论
回复: 有补料经验的同学请进楼上的,字是大了,但是斜着也不好看,哈哈....3,如果卡上印的,不是你老公写的,我觉得无所谓啊,就算你老公懂得英文,那也是一句调侃(幽默)的祝福.4,你们写平信还是电邮?电邮的话你可以进他的邮箱打印出来呀,通话清单可以从电信或移动网上输你的号码和密码打印出来呀.还有其它什么的,可以叫他扫描后发邮件给你打印出来.
评论
魁省生活中。。。 赏
反馈:dianamei 2008-12-29#7 
91 $0.00 回复: 有补料经验的同学请进嘿嘿，楼上的说得是呀，管不了那么多了，比楼主的小字看着舒服点吧，哈哈……评论
回复: 有补料经验的同学请进我个人认为：1.用EMS比较好，因为可以查收。档案号粘在EMS上就ok了，如果你的档案号粘多的话，在信的信封上粘一个也无妨2.对，就是信封上的地址你的档案号码已经说明一切了，这个你不用担心3.4.这个问题楼上的已经说明了5.如果你老公能这样做这是最好不过的了，快点买吧，可以证明你们夫妻婚姻的真实性6.解释信一定要翻译成英文，vo即使是这中国人你也要翻译，何况你也不知道你的vo是谁
评论
赏
反馈:dianamei 2008-12-29#9 
146 $0.00 回复: 有补料经验的同学请进谢谢各位的帮忙回复~都给各位加声望表示谢意了。不好意思，我中午在公司太匆忙不知道字体会这样，辛苦你们了!评论
我就守着最初的地方带着最初的微笑等着你，不论雨打雷鸣，不管风吹日晒~HK case, 08年8月26日FN, 12月16日VO发出补料信，09年8月17号面试被拒；重递―10年9月7日FN，10月21日出了180信，11年5月19日面试，7月初补体检，10月25日VISA, 11月11日登陆楼上的,字是大了,但是斜着也不好看,哈哈....3,如果卡上印的,不是你老公写的,我觉得无所谓啊,就算你老公懂得英文,那也是一句调侃(幽默)的祝福.4,你们写平信还是电邮?电邮的话你可以进他的邮箱打印出来呀,通话清单可以从电信或移动网上输你的号码和密码打印出来呀.还有其它什么的,可以叫他扫描后发邮件给你打印出来.点击展开...我们写平信，没有邮件。我在移动打印我的电话单了都用绿色的荧光笔标了我们的通话记录了。但是老公想寄回我写给他的信和他的手机清单给我，但我急的等不了
评论
我就守着最初的地方带着最初的微笑等着你，不论雨打雷鸣，不管风吹日晒~HK case, 08年8月26日FN, 12月16日VO发出补料信，09年8月17号面试被拒；重递―10年9月7日FN，10月21日出了180信，11年5月19日面试，7月初补体检，10月25日VISA, 11月11日登陆我个人认为：1.用EMS比较好，因为可以查收。档案号粘在EMS上就ok了，如果你的档案号粘多的话，在信的信封上粘一个也无妨2.对，就是信封上的地址你的档案号码已经说明一切了，这个你不用担心3.4.这个问题楼上的已经说明了5.如果你老公能这样做这是最好不过的了，快点买吧，可以证明你们夫妻婚姻的真实性6.解释信一定要翻译成英文，vo即使是这中国人你也要翻译，何况你也不知道你的vo是谁点击展开...谢谢yanhua！但是我们都不知道怎么办保险，请问你有办过的经验可以教我吗？翻译对我很头痛，因为没那个水平。我今天找了国外一个朋友帮忙，但她还没答复，我想她正在帮我赶了。
评论
我就守着最初的地方带着最初的微笑等着你，不论雨打雷鸣，不管风吹日晒~HK case, 08年8月26日FN, 12月16日VO发出补料信，09年8月17号面试被拒；重递―10年9月7日FN，10月21日出了180信，11年5月19日面试，7月初补体检，10月25日VISA, 11月11日登陆回复: 有补料经验的同学请进1。是不是去邮局寄挂号信？档案号粘在信封哪个地方呢？粘在你所补材料的第一页（我的第一页是资料清单）即可，信封上不用，当然粘了也没关系。2。地址是不是信上那个？但没有收件人的名字。地址就按照补料信上的地址寄回去，收件人写Visa Officer，如果觉得有必要，可以在后面括弧说明，比如（mac）、（row）等。3。老公不会英文寄来的圣诞卡却是印着“as you are married,congratulations”这样我该不该提供这个卡片呢？个人认为没什么问题，况且vo未必回去看你卡上的内容。4。请问还需不需要我老公寄回我写给他的信，和他的手机通话清单寄出呢？他其实很少直拨给我，更多时间是用电话卡这样没那么贵。我想快点补料，所以不想等了，如果要老公提供这些我只好下次再补一次料。通信比较重要，要信封和信一起交，如果方便的话，当然是交上去最好。通话清单可以从你这边打，呼入电话只要是+001的都highlight起来。5。请问我老公可以做什么呢？听说如果他帮我买保险这样证据能充足。刚买的保险，我个人认为意义不大，因为是近期才办理的，采信的价值不是太大。当然，做了也没啥坏处。6。我的解释信是中文写的，是不是一定也要英文翻译呢？正常来说，提交到hk office的资料全部要英文或法文。但据说有的vo懂中文。所以只能说用英文写肯定可以，用中文写可能可以。 我是补料后3周DM，VO也是MAC，祝你早日团聚！
评论
回复: 有补料经验的同学请进谢谢yanhua！但是我们都不知道怎么办保险，请问你有办过的经验可以教我吗？翻译对我很头痛，因为没那个水平。我今天找了国外一个朋友帮忙，但她还没答复，我想她正在帮我赶了。点击展开... sorry!我也没有办保险，我认为如果多些能证明你们夫妻关系的资料这对你是有利的，我没有办是因为我老公的公司已经帮我买了相当于一个终身的保险（抚恤金类）。 至于翻译的问题我也是找朋友帮忙的
评论
赏 1。是不是去邮局寄挂号信？档案号粘在信封哪个地方呢？粘在你所补材料的第一页（我的第一页是资料清单）即可，信封上不用，当然粘了也没关系。2。地址是不是信上那个？但没有收件人的名字。地址就按照补料信上的地址寄回去，收件人写Visa Officer，如果觉得有必要，可以在后面括弧说明，比如（mac）、（row）等。3。老公不会英文寄来的圣诞卡却是印着“as you are married,congratulations”这样我该不该提供这个卡片呢？个人认为没什么问题，况且vo未必回去看你卡上的内容。4。请问还需不需要我老公寄回我写给他的信，和他的手机通话清单寄出呢？他其实很少直拨给我，更多时间是用电话卡这样没那么贵。我想快点补料，所以不想等了，如果要老公提供这些我只好下次再补一次料。通信比较重要，要信封和信一起交，如果方便的话，当然是交上去最好。通话清单可以从你这边打，呼入电话只要是+001的都highlight起来。5。请问我老公可以做什么呢？听说如果他帮我买保险这样证据能充足。刚买的保险，我个人认为意义不大，因为是近期才办理的，采信的价值不是太大。当然，做了也没啥坏处。6。我的解释信是中文写的，是不是一定也要英文翻译呢？正常来说，提交到hk office的资料全部要英文或法文。但据说有的vo懂中文。所以只能说用英文写肯定可以，用中文写可能可以。 我是补料后3周DM，VO也是MAC，祝你早日团聚！点击展开...谢谢你的回复。“通话清单可以从你这边打，呼入电话只要是+001的都highlight起来。”这个我要说明，因为父母8月底登陆美国他们移民了，每周都给我打一次电话，他们的记录我就没highlight了。我和家公家婆同住生活，但上班我住公司宿舍，周末回家的，和家里通话那些记录也要不要标出来呢？谢谢。
评论
我就守着最初的地方带着最初的微笑等着你，不论雨打雷鸣，不管风吹日晒~HK case, 08年8月26日FN, 12月16日VO发出补料信，09年8月17号面试被拒；重递―10年9月7日FN，10月21日出了180信，11年5月19日面试，7月初补体检，10月25日VISA, 11月11日登陆回复: 有补料经验的同学请进"谢谢你的回复。“通话清单可以从你这边打，呼入电话只要是+001的都highlight起来。”这个我要说明，因为父母8月底登陆美国他们移民了，每周都给我打一次电话，他们的记录我就没highlight了。我和家公家婆同住生活，但上班我住公司宿舍，周末回家的，和家里通话那些记录也要不要标出来呢？谢谢。" 我知道了，一定是我公司那个电脑有问题，所以字体总太小。晚上宿舍用的电脑字体才没问题。
评论
我就守着最初的地方带着最初的微笑等着你，不论雨打雷鸣，不管风吹日晒~HK case, 08年8月26日FN, 12月16日VO发出补料信，09年8月17号面试被拒；重递―10年9月7日FN，10月21日出了180信，11年5月19日面试，7月初补体检，10月25日VISA, 11月11日登陆回复: 有补料经验的同学请进安慰楼主，抱抱！今天看帖发现你被拒了，替你难过，祝你上诉成功，一切顺利！
·中文新闻 维多利亚州 CFA 首席官员“感谢”紧急服务人员
·中文新闻 维多利亚州消防员在全州面临“绝对挑战”