加拿大华人论坛 加拿大留学移民论坛上的哥哥姐姐帮帮我！
在加拿大
我的情况是这样的：我老婆是姐姐申请家庭团聚移民出去的，我们在老婆出去前一年认识的，老婆在加国后5个月回来跟我结婚，现在在准备资料！两个都是初婚，年纪我把老婆大3岁，可惜的是我们之前都没想过移民加拿大认识时候没有什么证据，现在只有老婆在加国时候QQ的聊天记录、她出去前一个月照的点相片、她在加国时候的通话记录、婚纱照、酒席照、旅游照！现在想整理后递申请，想咨询一下递交的资料是不是全部都要翻译成英文，还有QQ记录要以什么格式递交，（我发现导出来的聊天记录可以修改，我怕他们怀疑我修改过），还有就是什么资料要公正的？谢谢大家帮帮我！我老婆在外面上班很辛苦想早点过去照顾她！
评论
回复: 论坛上的哥哥姐姐帮帮我！帮帮我好人们
评论
回复: 论坛上的哥哥姐姐帮帮我！聊天记录你到不用担心他怀疑你修改过。如果真的要改MSN的聊天记录也可以改。真的假不了，假的真不了。像聊天记录就不用翻译成英文了，毕竟那是一个巨大的翻译工程。电话单也不用。一些中文单据你可以附上英文说明是买什么的。你说你们是初婚，那只需要公证的资料是：户口公证，未受刑公证，身份证公证，结婚证公证。至于QQ记录怎么打印你就要问哈其他的兄弟姐妹了，我用的是MSN，所以不太清楚。希望可以帮到你。。。
评论
回复: 论坛上的哥哥姐姐帮帮我！谢谢你！公正的那些也都要翻译成英文吗？QQ聊天记录我是倒出文本后粘贴在word上的！不知道能不能用！有1000多页啊
评论
回复: 论坛上的哥哥姐姐帮帮我！公证的那些文件是需要翻译成英文的，公证处一般都有翻译的这项是需要收费的
评论
钞票不是万能的,有时还需要信用卡..回复: 论坛上的哥哥姐姐帮帮我！另外我想多说2项：1：文件递交的问题，我建议LZ让你老婆在加国递交你们的团聚移民申请，这样的话比在国内递交的处理速度要快一些。2:QQ聊天记录不需要格式，你打印即可。我个人不支持改记录，不要“因小失大”。希望对LZ有所帮助
评论
钞票不是万能的,有时还需要信用卡..回复: 论坛上的哥哥姐姐帮帮我！我肯定不会去改记录的！只是担心这样的格式他们会怀疑！如果是老婆在外面申请是不是要把资料寄出去或者老婆回来拿呢？还有就是递交的资料是复印件好还是原件好呢？我怕如果寄的话丢了就完了
评论
回复: 论坛上的哥哥姐姐帮帮我！我建议你好好仔细地研究一下置顶的贴子，里边有很专业的介绍。我们就是按那个宝典帖子准备的材料，里边还有做公证时所需要的翻译，你如果自己英文马虎可以借鉴一下换换时间名字就行了，如果让公证处翻译的话也需要不少银子。如何整理材料，前人的方法也可借用呀。好好认真研究。
评论
回复: 论坛上的哥哥姐姐帮帮我！能告诉我是置顶里的哪个帖子吗？谢谢了
评论
回复: 论坛上的哥哥姐姐帮帮我！谢谢你！公正的那些也都要翻译成英文吗？QQ聊天记录我是倒出文本后粘贴在word上的！不知道能不能用！有1000多页啊点击展开... 公证当然需要翻译本，只要你去公证处说你是办涉外婚姻的公证的。。他们就知道了。。至于QQ聊天记录应该是可以的，（你去问一下用QQ聊天的兄弟姐妹们吧，我也不敢确定）就算10000页你也得打印出来交啊。这些资料都是多多益善。。。
评论
回复: 论坛上的哥哥姐姐帮帮我！谢谢你们！我想知道是置定的哪个贴有详细的介绍啊？我找不到
评论
回复: 论坛上的哥哥姐姐帮帮我！我肯定不会去改记录的！只是担心这样的格式他们会怀疑！如果是老婆在外面申请是不是要把资料寄出去或者老婆回来拿呢？还有就是递交的资料是复印件好还是原件好呢？我怕如果寄的话丢了就完了点击展开...1：关于QQ聊天记录格式是没有问题的2:让你老婆邮寄就可以，不需要回中国我和我爱人的资料就是他在加国邮寄给政府的，不会丢的，你放心。
评论
钞票不是万能的,有时还需要信用卡..回复: 论坛上的哥哥姐姐帮帮我！谢谢你！不知道过的机会大不大！可惜我是福州的好象福建的比较难过
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普获胜可能会让澳大利亚经济损失
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普是新的罗纳德·里根 - 没有美德