加拿大华人论坛 加拿大留学移民急，关于户口本的复印问题
在加拿大
请教各位，我和我老公申请的是结婚移民，我是担保人，我想问一下，要不要递交我老公的户口本复印件？非常急！！！！请大家帮忙！万分的感谢！！！！！！！
评论
回复: 急，关于户口本的复印问题要的，要全本复印，而且要翻译。你可以自己翻译，公证处也可以帮你做这些事，就是大家常说的户口本公证。
评论
回复: 急，关于户口本的复印问题一定要公证吗？ 还是photocopy + translation?
评论
回复: 急，关于户口本的复印问题两种都可以，不一定非要公证。这个论坛上的人，有人做公证，有人自己翻译，都没见出什么问题。公证处出的文件里面所包括的复印件和翻译，是大使馆需要的。有人觉得自己翻译没问题，就自己翻译了；也有人怕自己翻译的不好，而且公证处的文本格式比较规范，就去做公证。
评论
回复: 急，关于户口本的复印问题如果是香港的CASE,户口本是一定要做公证的~~
评论
回复: 急，关于户口本的复印问题太感谢你的回复了。谢谢。
评论
回复: 急，关于户口本的复印问题我不是香港的case, 是北京的case,超级感谢楼上的xdjm.祝大家申请顺利！
评论
回复: 急，关于户口本的复印问题怎么听有的人说户口本不用公证了啊现在？不知道是否属实
评论
回复: 急，关于户口本的复印问题我的天啦~~这个问题都说了几百遍了，现在不管是BJ还是HK，户口本不需要公证，只需要全本复印+翻译！！！要是自己有能力可以自己翻译，或者花钱请翻译公司翻译。再多说一句，公证处提供的翻译并不是户口本的翻译，而是公证户口本的公证词翻译。若你要公证户口本需要翻译户口本的话，公证处会让你去有翻译资格证的翻译公司翻译后再帮你公证的。公证处没有免费提供户口本翻译这项服务！
评论
＂我爱你，至死不渝＂请问，结婚证需要复印件吗？我做了结婚公正，但是公证书没有结婚证复印件，这样可以吗？谢谢了点击展开...办错了...快去再办一次吧...VO 要的是结婚证公证，不是结婚公证...两者不一样...如果是结婚证公证，公证书里面有结婚证复印件...至少我办的结婚证公证书里面就有
评论
2009/12/30 寄出递表 - 2009/12/31 CIC签收 - 2010/01/28 收到补料信 - 2010/02/01 CIC签收补料 - 2010/02/04 担保DM - 2010/03/01 FN信 - 2010/03/03 状态12 - 2010/03/08 状态13 - 2010/03/12 状态17 - 2010/03/15 大信封 - 2010/04/14 团聚请问，结婚证需要复印件吗？我做了结婚公正，但是公证书没有结婚证复印件，这样可以吗？谢谢了点击展开...公证书里没有结婚证复印件，那做的什么公证啊？我做的结婚证公证里面有结婚证每一页的复印件。你如果要附上复印件的话，还是要翻译。
·中文新闻 悉尼至霍巴特悲剧：被风帆击中后两人死亡
·中文新闻 2024 年除夕夜：悉尼地铁面临考验