在加拿大
请问：表格里需要大段翻译的地方有哪些？我英文不好，LG也一般。爱情故事写了也不晓得如何翻译呢是只有IMM5490E的Q6和Q9题吗？还有别的没该怎么翻译求救求救
评论
像爱孩子一样爱老公回复: 关于翻译！不明白你说的"表格里需要大段翻译"是什么意思... 申请表格全部一定要用英文填写的，所以不存在翻译不翻译的问题... 难道你除了 IMM5490E 的 Q6 和 Q9 题其他全部用中文填写了？
评论
2009/12/30 寄出递表 - 2009/12/31 CIC签收 - 2010/01/28 收到补料信 - 2010/02/01 CIC签收补料 - 2010/02/04 担保DM - 2010/03/01 FN信 - 2010/03/03 状态12 - 2010/03/08 状态13 - 2010/03/12 状态17 - 2010/03/15 大信封 - 2010/04/14 团聚不明白你说的"表格里需要大段翻译"是什么意思... 申请表格全部一定要用英文填写的，所以不存在翻译不翻译的问题... 难道你除了 IMM5490E 的 Q6 和 Q9 题其他全部用中文填写了？点击展开...我的意思是：其他地方简单的英文没有问题。这两处写故事比较复杂且多，英文不好头晕呀
评论
像爱孩子一样爱老公我的意思是：其他地方简单的英文没有问题。这两处写故事比较复杂且多，英文不好头晕呀点击展开...那也没办法啊... 我想有些人请中介帮忙填资料就是这个原因吧？ 给你这个中译英的网页... 希望多少能帮到你... 其实填表格的目的不是为了考你的英文水平... 能表达出你的意思就好...http://translate.google.com/#zh-CN|en|
评论
2009/12/30 寄出递表 - 2009/12/31 CIC签收 - 2010/01/28 收到补料信 - 2010/02/01 CIC签收补料 - 2010/02/04 担保DM - 2010/03/01 FN信 - 2010/03/03 状态12 - 2010/03/08 状态13 - 2010/03/12 状态17 - 2010/03/15 大信封 - 2010/04/14 团聚回复: 关于翻译！楼上的真热心！
评论
加拿大福建同乡群104851863那也没办法啊... 我想有些人请中介帮忙填资料就是这个原因吧？ 给你这个中译英的网页... 希望多少能帮到你... 其实填表格的目的不是为了考你的英文水平... 能表达出你的意思就好... http://translate.google.com/#zh-CN|en|点击展开...真是热泪盈眶呀~~~~很热心的回答真是好人，这个我有了，虽然翻译的我不确定。但按你说的表达出自己的意思就好。祝福你快快拿到大信封哈，白白
评论
像爱孩子一样爱老公回复: 关于翻译！加声望给你了
评论
像爱孩子一样爱老公回复: 关于翻译！我来了....要不让我LG帮你翻译咯! 我也要声望....嘻嘻
评论
BJ CASE : 2010年1月4日签收-- 1月22日DM-- 1月29日DM信-- 2月8日FN E-MAIL--2月18日"1"--3月15日面试通过下午取签! 6月28登陆温哥华--享受生活中！我来了....要不让我LG帮你翻译咯! 我也要声望....嘻嘻点击展开...加了捏
评论
像爱孩子一样爱老公回复: 关于翻译！我也要声望行不？
评论
回复: 关于翻译！真是热泪盈眶呀~~~~很热心的回答真是好人，这个我有了，虽然翻译的我不确定。但按你说的表达出自己的意思就好。祝福你快快拿到大信封哈，白白点击展开...不客气
谢谢你喔... 希望真的如你所言... 快快拿到大信封
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面