加拿大华人论坛 加拿大留学移民填表,名字顺序怎么写?
在加拿大
是先名后姓?还是先姓后名? 另外地址中国CHINA行吗?还是一定要P.R.CHINA? 表都快填完了,想起这些细节
评论
回复: 填表,名字顺序怎么写?签中文名
评论
回复: 填表,名字顺序怎么写?一般来说,XXX YYY ZZZ,最后ZZZ是姓,YYY ZZZ是名字Xxx Yyy ZZZ,同样ZZZ是姓,Xxx Yyy是名字Xxx Yyy Zzz,Zzz是姓,Xxx Yyy是名字XXX, YYY ZZZ,那XXX是姓,YYY ZZZ是名字XXX, Yyy Zzz,同样XXX是姓,Yyy Zzz是名字Xxx, Yyy Zzz,Xxx是姓,Yyy Zzz是名字基本经常能见到的情况就这么多。也有人在姓的角上放一个*,或者在姓下面放下划线,这种情况很少。至于国家,PR是常规写法,但是只写China也没错因为只有一个中国。
评论
回复: 填表,名字顺序怎么写?那CHINA我就不改成P.R.CHINA了,怪麻烦的。 签字我都是用的中文,主要是填表信息亲戚朋友的名字,如“王小红”,我该写 XIAOHONG WANG, 对吧? 一般来说,XXX YYY ZZZ,最后ZZZ是姓,YYY ZZZ是名字Xxx Yyy ZZZ,同样ZZZ是姓,Xxx Yyy是名字Xxx Yyy Zzz,Zzz是姓,Xxx Yyy是名字XXX, YYY ZZZ,那XXX是姓,YYY ZZZ是名字XXX, Yyy Zzz,同样XXX是姓,Yyy Zzz是名字Xxx, Yyy Zzz,Xxx是姓,Yyy Zzz是名字基本经常能见到的情况就这么多。也有人在姓的角上放一个*,或者在姓下面放下划线,这种情况很少。至于国家,PR是常规写法,但是只写China也没错因为只有一个中国。点击展开...
评论
回复: 填表,名字顺序怎么写?对了,我看我的公证文件上人名都是按中国习惯先姓后名,"王小红“ 就翻译成”WANG XIAOHONG"那公证文件和填表上的名字顺序不同,不会引起歧义吗?那CHINA我就不改成P.R.CHINA了,怪麻烦的。 签字我都是用的中文,主要是填表信息亲戚朋友的名字,如“王小红”,我该写 XIAOHONG WANG, 对吧?点击展开...
评论
回复: 填表,名字顺序怎么写?我个人觉得vo是知道给你换位置的,既然公证文件都是那么写的,就按照公证文件、护照等文件的写吧。至于pr,这也不麻烦。。。
评论
回复: 填表,名字顺序怎么写?VO对名字一眼就能看懂,当然如果写的规范些更好,不用太担心。一般两种写法,都是比较标准的,例如“张小三”,可以写成:1、Xiaosan Zhang2、Zhang, Xiaosan
·中文新闻 2024 年节礼日测试:萨姆·康斯塔斯 (Sam Konstas) 如何上演继大卫
·中文新闻 2024 年节礼日测试:Virat Kohli 在 MCG 澳大利亚对印度测试中与 S