加拿大华人论坛 加拿大留学移民大家在准备材料时,有关夫妻关系的叙述是怎么
在加拿大
正在准备材料。但是老婆写了中文,我来翻译成英文。问题是:中文写的很好,而我的英文水平只能是写点技术词汇。面对一些情感上的描述实在是搞不准。想用最合适的英文来表达中文意思,的确是有点难度。不知道同治们,有没有经验分享。
评论
回复: 大家在准备材料时,有关夫妻关系的叙述是怎么翻译的不如你写一篇煽情的英文,然后再组织成中文喽~~
评论
回复: 大家在准备材料时,有关夫妻关系的叙述是怎么翻译的实在不行找个翻译
评论
回复: 大家在准备材料时,有关夫妻关系的叙述是怎么翻译的请个翻译也是可以,再给你老公核对一下
·中文新闻 贸易部长唐·法雷尔(Don Farrell)正在等待与美国商务部长就澳大
·中文新闻 工党因向议会提交“草率起草”的立法而受到猛烈抨击