加拿大华人论坛 加拿大留学移民关于夫妻团聚香港面试请翻译的问题。
在加拿大
请帮忙看看Hk通知面试的信件内容，是不是说我必须带翻译而不能自己回答问题呢？thanks!! .......If you do not appear with an interpreter who can provide interpretation services from your language or dialect directly to Engish or French,the interview will not take place.Your application may then be assessed based on the information on file,and this may result in a refusal.
评论
回复: 关于夫妻团聚香港面试请翻译的问题。信件内容说如果没有能把你的语言或方言直接译成英语或法语的翻译与你随同，那么面试将无法进行，你的申请将有可能因此而导致拒签。请问楼主当初你选择了什么语言作为面试语言呢？
评论
2010.HK(VO:ROW--178天毕业):7.2签收,8.3 DM,8.29 CSQ sent,9.8 MICC 扣款,10.14 IP&FN,11.13 主动补料, 2011-1-5 PL,1.18 DM，大信封同时到家3.18登陆蒙城。回复: 关于夫妻团聚香港面试请翻译的问题。好象有请翻译，那个保安不会让你进去面试。
评论
回复: 关于夫妻团聚香港面试请翻译的问题。只要你自己能用英语交流，不请翻译是没有关系的。我当时面试的时候就没有请翻译。而且据说，不请翻译的话，反而会增加他们对你的印象分，因为你用实际行动证明了你有在加拿大生活的语言技能。
评论
回复: 关于夫妻团聚香港面试请翻译的问题。听说如果你的面试语言中选了非英语或法语的语言的都要带翻译，不知道是不是这样
评论
2010.HK(VO:ROW--178天毕业):7.2签收,8.3 DM,8.29 CSQ sent,9.8 MICC 扣款,10.14 IP&FN,11.13 主动补料, 2011-1-5 PL,1.18 DM，大信封同时到家3.18登陆蒙城。回复: 关于夫妻团聚香港面试请翻译的问题。不要翻译好像可以，当然，你要对自己的交流水平有十分又十分的把握。 否则，签证官的脸色不会好看。 而且，如果你觉得你案子复杂，对问题回来没有头绪。不是很建议去打后面三家翻译公司的。
评论
回复: 关于夫妻团聚香港面试请翻译的问题。信件内容说如果没有能把你的语言或方言直接译成英语或法语的翻译与你随同，那么面试将无法进行，你的申请将有可能因此而导致拒签。请问楼主当初你选择了什么语言作为面试语言呢？点击展开...我当初是选择了英文，然后OTHER那里还填写了中文。真担心，听那些翻译说好像没有翻译随同真的是不给进去的。好担心啊！！！
评论
回复: 关于夫妻团聚香港面试请翻译的问题。我当初是选择了英文，然后OTHER那里还填写了中文。真担心，听那些翻译说好像没有翻译随同真的是不给进去的。好担心啊！！！点击展开...不会吧？？我跟你的一样呢。我也是选了英文，other那填了中文。那楼主你几时面试呢？
·中文新闻 悉尼至霍巴特悲剧：被风帆击中后两人死亡
·中文新闻 2024 年除夕夜：悉尼地铁面临考验