在加拿大
2007年11月22日晚上七点十分，终于等到火车开了，本来想补张软卧的下铺，可是一去看，晕了，四个床位三个床都是男人，还要关着门，当即就吓回来了，宁愿睡这个中硬卧，也不要去那个软卧了。九点半熄灯，可是怎么也睡不着，心想那就上来简单的分享一下面试当天的情况吧，满足一下大家期待这么久的迫切之情。具体的还得要等到回去好好整理这后再分享。 时间：2007年11月21日 地点：加拿大驻华大使馆7号门 出发：我的面试时间是下午2点，因为还有一个小姐妹跟我一起面谈，只是比我早一个小时，我就决定陪着她一起出发，12点我们准时离开酒店，打车就来到经出租车计程后只有0.6公里的加拿大使馆，不到五分钟就到达了使馆，开始了在凄凄冷风中漫长的等待。 安检：终于在1点10分的时候，7号门终于打开开始放人了。进大厅前，要到安检处交出一切通讯设备与数码设备和利器，我当时上交了二部手机，一台笔记本，一个数码相机，还有我的一个二寸长的小水果刀也没能幸免，然后对全身进行扫描检查，另一个安检员，就在那里不停的翻我的包包，听说是不翻包的，只建议自己交出，可能是我的东西太多了，担心还有其他的，他们就自己亲自下手了，弄的我包包里乱乱的。 领号：我是第三个进入大厅的，那个小姐妹是第一个，当时她已经填完表格了，等待叫号了，可是我去的时候，领号的窗口就没人了，后来才知道，发号的人就是那个小翻译，给了小姐妹号码后，她就去房间里等候了。等到差不多快面试完才出来搭理我，问了我的姓名并让我上交面试信，然后给我一份表格和一个小票上面就是我的号码13－011，13是房间号，011是按顺序排列下来的号码，从这个号码上看，那天在13号房间里应该有11个人是团聚移民面试的。 填表：这份表格主要是填写我与LG的主要联系方式的，（一直都没有看到谁有介绍这表格上填的什么，所以当时看到表格上的内容，也愁了半天，因为有一项我还真就不知道。所以我就把大概的内容写一下，也能让新学员特意的记一下。）彼此都是相同的内容，大概有姓名；住宅电话，什么时间开始使用的；手机，什么时间开始使用的；在哪里居住，什么时间开始居住的（就是这项我老公很久以前真的跟我说过，可是我没有记住，也没想过会有这样的问，反正是后来是随便蒙一个时间了，不过新学员可不要蒙了，万一要是给你担保人打电话说的不一致，就毁了。）最后一个就是目前都与谁在一起居住。想想好象就大概这些，如果有落下的，想起来的朋友就提示一下。 等待：接下来就是坐在大厅里紧张的等待了，因为随时都有可能叫到自己的号码，所以这时候尽量就不要去卫生间之类的，之前都去利索了，别这时候走开以免错过叫你的号码。下午就我们两个是需要面试的，不过当时大厅里也是有很多人，有相当一部分是上午面试没有完事的，都推到下午来了。大部分是探亲等取结果的，还有一些就出国劳务面试的。面试房间：13号（传说中的幸运小屋），是个几平米见方的小屋，跟探监的感觉差不多，中间是加厚防弹玻璃隔开的，把我隔在外面，她们俩人在里面，有点感觉是探望她们去了。（开个小玩笑）主要人物介绍：VO：面试我的签证官是位加拿大籍美女，也能有三十左右岁，挺漂亮的，长发披肩。不过也很有肉，坐在那里我看着她胸口前的衬衫都记不上扣了，当她站起来就显的更胖了，不过整体上看起来还不错。 翻译：一个二十多岁的小姑娘，也是长发披肩，长的白白净净的，长的也挺漂亮的。个人认为这个小翻译还是把我想要表达的东西基本上都翻译出来了，而且对于我的回答，她都会很认真的做记录。 正题：呵呵墨迹了半天，还没进入正题，是不是都有些烦了呢？不过我想真正需要帮助的人，对我这么详细的介绍应该还是要赞一下的。嘿嘿！ 在2点10分左右，那个在我之前的小姐妹终于出来了，也没来得及跟她细聊。就听见叫到我的号码，我立刻跑到13号小屋门前，深深的吸了口气，礼貌的敲门进入了那个传说中可怕的小屋，随手又轻轻的拉上了门。然后面带微笑的向玻璃里面的2个美女轻轻的鞠个躬，并道了声下午好。然后在翻译的指导下，坐在了小翻译的对面，VO就坐在我的斜对面，只是抬眼看了我一眼，眼睛就一直舍不得离开她的那个电脑屏幕。 在翻译小妹的翻译后，得知VO先自我介绍一下，她就是我今天面试的签证官，（叫啥没听明白）然后如果在提问的过程中如果有什么听不懂的，我可以及时提出来，她们会为我重新再说一次。可能程序上都是这样的，例行的向每个面谈的申请人介绍面试中注意的问题。都是VO说一句，翻译翻一句，不过VO没啥表情，只是看着电脑，一边说一边打字记录，基本上根本不看我。说实话看着心里不是很舒服，但是我还是面带微笑的谁对我说话，我就对谁微笑，管她看不看我，这是礼貌问题。 我的面试从头到尾我自己划分为三部分：第一是对我的个人问题进行询问；第二是对我LG的个人情况的了解；第三是就是我们的发展过程了解。（具体问的啥，我还得需要再想想，因为一直都是空空的，所以都忘记当时问的啥了，我想起后，会马上更新。） 第一部分：问及到我的近况，我的目前的职业，和与老公是如何联系，怎样交流的，当得知我们的全部交流的过程都是用英文，便考核了一下我的英文水平。（在这里配偶是西人的就要注意了，大家都知道团聚是不需要英语程度的，可是你的配偶如果是西人，那VO就一定会要考虑你们是如何交流的，如果你们的交往记录都是英文的话，人家一定会考核的。我觉得有人可能是在这方面吃了亏了，所以这一点一定要注意了。）在考核之前她是仔细的询问了我们联系是用什么语言，当我说都用英文时候，然后她又确认似的问我，我的所有聊天记录和邮件是不是我个人行为，还是有人代写，我说全都是我个人行为，然后又问我有学过英文吗？我说初中高中的时候学过一点点，但是没有能用得着的地方所以基本上都忘记了。现在的英文水平，是在认识老公后，通过跟老公聊天，利用翻译软件一点点自学的。然后她就问我，能否跟她简单的对话，我立即说对不起，不能，原因是我LG是聋哑人，这时她马上翻我的材料（好象以前不知道似的）然后就问，如果他是聋哑你们怎么能交流呢？我说都是文字和手语。然后她又翻了一下我的材料，大概看了一眼，然后无表情的夸了一句，从你的材料上看，你的英文水平还是不错的。那你可以用英文给我写点东西吗？我回答说没问题。随后，她让翻译给我拿了一张A4纸，然后让我把前天刚到北京后做过什么事，用自己的方式，写一段话给她看。我拿过来就写了，可能还是有点紧张吧，这一上笔，这书写跟用脚写的差不多，自己看着就难受，不过意思表达的还是可以的。内容大概写了我是于昨天早上到达的北京，首先找了个宾馆住下，然后联机跟老公连视频报平安，然后出去跟北京的朋友一起吃饭和聊天，晚上回来继续跟老公连视频一直到今天面视前。虽说我的口语和听力不好，可是我的书写可不是盖的，我的补料所有的英文解释信，都是我自己写的，连一个中文都没有，嘿嘿。我写完之后，就对翻译说，我一般都是跟老公在电脑上打字，所以书写不是工整，还有因为没受过专业英语培训，所以语法上会有很多错误，请VO见谅，小翻译一字不差翻译给VO了。VO说的我一句听不懂，因为速度太快，但是翻译考虑VO要记录，所以说的非常慢，我基本上是都听懂了。VO看了我写的文字，二话没说，就直接在我当时写的那张纸上的右下角签上了时间，没说好也没说不好，后来完事后，我个人认为就是达到她满意的要求了。我的这部分基本上问完后，翻译告诉我，VO请我出去大厅坐一会等候，一会儿叫我，大概是他们要看看材料，因为并不是给我LG打电话了。 第二部分：在大厅里紧张的等了不到5分钟的时间就又被叫到号码了，我立刻又再一次进去了，又很有礼貌的微笑点头问好坐下。这部分对LG的个人情况和家庭状况开始详细的追问，对于她母亲和他家有几个兄弟姐妹都是聋哑人问的非常仔细，甚至连同LG的不同父母的兄弟姐妹也要确定多少人，我晕了，我哪知道啊，LG自己都不清楚，我更没办法知道了，只知道他父亲一生只有五个孩子，其中有三个是不同母亲的。其实VO问这些也是为了我们后面的问题铺垫的。就是关于是否要小孩子，因为他们有家族都是聋哑的例子，所以会在这个问题上关注了一些，就是如果我们要孩子不担心以后孩子也会是聋哑吗？翻译妹妹刚翻译完我立即就回答不担心，翻译妹妹快速回复NO，这时VO反应比我还快，反问一句“NO？”问为什么不担心？我立即不加思索的回答了我的合理答案，VO听了应该是认为满意，轻轻的点点头。然后问LG的个人问题的时候，关于有什么病，为什么会不再工作等等，我这时候终于就控制不住了，这不争气的眼泪就哗哗的地流啊。这一流泪不要紧，VO马上就开始正眼看我了，那目光里不再是毫无表情的冷漠了，但是会有疑惑。这下子也打乱了VO的提问程序，于是她就问我你为什么哭，我当时立刻意识到有点失态，马上沉默三五秒钟，重新调整自己的情绪，然后马上道歉说每当想起与LG这几年在一起经历过的历程，我都会控制不住，然后说对不起。不过没想到这死出倒给VO留下了好印象，因为她们能看得出来这情感流露出来的是真是假。 然后我就详细的描述了LG的病情和为什么他会很多年前就已经不从事工作的原因。由于这部分我对LG是非常的了解，所以回答起来比较轻松，不过整个过程都是在悲伤中讲述完的。可能是由于我的真情流露起了作用，所以让VO和翻译听的都非常仔细，我发现从这个时候起每当我回答问题的时候，VO都会用很温和的目光注视着我，小翻译也很认真听我的叙述与很认真的做的记录，直到我说回答完毕，她才开始认真的翻译给VO听，整个过程我交待的时间不长但是也不短，VO没有任何打断我发言的意图，一直让我讲述完毕（这还真的与一些TZ的经历不同，因为听说很多人基本上都不会让发方言很久就被打断了）。而且等到翻译小姐翻译完毕后，如果我觉得还有需要补充的地方，我会时常的看着翻译及时的提出来，VO从来没有对我说“我不让你发言请你不要说话”之类的言语，小翻译对于我补充的内容都会很详细的翻译给VO听，VO只是一边记录，一边微微的点头，脸上再也没有那种刚开始的冷漠了。（这时候VO会时不时的提醒翻译小姐给我递纸巾，真的算是对我关怀倍至了。） 由于当时在火车上，所以写完上半部分，电池没电，就停工了直到回来两天后的今天，一直在忙所以没有写完，那现在我来继续完成我后半部分的面试分享，让TZM久等了。 第三部分：进一步证实我们之间的相爱的真实性。在这一部分里其实问我的问题还真的不是很多，先是问我为什么他只来中国一次就决定与我结婚，这里我主要说了三点，而且补料里也同时有这方面的证明。一是老公的经济条件是无法象其他担保人一样可以随意说来就来；二是加政府是有相关的法令法规要求享受政府资助的人是不允许离加境超过30天的（我特意让老公去开了一份政府的公文原件）；三是由于以上2大原因所以老公忍着伤痛辛苦工作就是为了来中国完成与我结婚的心愿。然后她问我可以跟她简单的讲述一下为什么我会爱一个聋哑人吗？那这个问题当然也会挑起当初老公为了来中国娶我而付出的非常人能付出的努力与艰辛，自然又让我是泪如泉涌。但是我还是强迫自己冷静下来，简单但不失重点的叙述了自老公爱上我并决定要与我坚守一生后，他是如何改变他原有的生活习惯，并且在身体上有着严重的伤痛的情况下与因个人条件而很难找工作的条件下，还是依然坚持找到几份赚的很少的工作，省吃简用的攒够了来中国的机票钱与给我和家人买礼物的钱，终于来到中国完成了与我结婚的心愿，而且当看到他装有整齐衣物的行李箱时，才发现老公的衣物没有一件是新的，这时才想通为什么老公会在短短的三个月的时间就攒够来中国的所有费用，因为他从认识我并爱上我后，就开始从自己那微薄的收入里一点一点的积攒，而从未再给自己买过一样新衣物。然后我就以一句“请问，这样的男人我不爱，什么样的男人才值得我爱呢？”看来是小翻译被我们的爱情故事感动了，在认真做记录的同时也有一点意犹未尽的感觉，看我停下来，才问我讲完了吗？我轻轻的说一声，我讲完了，谢谢。这时候小翻译就把她记录下来的所有重点几乎不落的全部翻译给VO。VO一边记录，一边还看看还在流泪的我，并提醒翻译再次拿纸巾给我。 这里我另起一行，是因为在这里有个戏剧性的变化。大概记录差不多的时候，这时外面有人把VO找出去（在这之前，VO先后被人叫出去过2次，每次都会很有礼貌的让翻译告诉我，等她一分钟，但是很快就都回来了）。VO出去大概10几秒钟后就马上回来把翻译也叫走了，并跟我说SORRY，他们临时有一些事情需要离开5分钟，让我原地等候（我不知道以前的学员们有没有这种情况发生，但是如果新学员会有这种情况发生的话，那我要警告你们，这个时候虽然没有人在房间里面，你们更要小心你的情绪变化，千万不要在VO面前你可怜的跟小鸟一样，可是当她们出去后你就会感觉压力不在了，但表情前后会有巨大变化，甚至有暗自偷笑的举动，为什么我会这样说，后面我会对此进行阐述）。说是离开五分钟，可是时间一分一秒的过去了，因为一直是处于感伤中，所以眼泪一直没有停歇过，我当时看了一下手表已经是过去一个小时15分左右的时间了。心想VO和翻译都不在，应该不会压力太大了，所以竭力让自己平静下来，这个时候我才用一种很茫然的目光扫视了一下玻璃后面的环境，心想这个房间不会有摄像头吧，不过没有发现明显的标志，这个时候有的人可能会一下子放松下来，包括我当时也是有这种想法，不过我的放松只是想让自己的泪水停下来，终于在10分钟过去后，试图调整好心态让泪水停了下来。可、还是不见VO和翻译回来，我这时候也不知道自己应该做什么了，只是傻傻的坐在那里，（真不知道已经面试过的TZ有没有这样的情况，被VO和翻译扔在小屋里超过10分钟的，因为一般情况都是让面试人出去等候，可是这时却是让我在小屋里等候，她们却出去超过10分钟。）时间还是一分一秒过去了，也许对后面的结果还是个未知数，又想想面试前几天来自己不休不眠付出的辛苦，再想想老公最近的旧疾病痛又再一次复发，得，这该死的眼泪又再一次不争气的流出来，越想越难受，泪水越来越控制不住，这15分钟独自在小屋的时间却成了我忆苦思甜的感伤时间了。这时候，我已经没有纸巾了，幸好我自带了个手绢不停的擦眼泪，生怕被VO看见了，再被问到为啥又哭啊。这个时候我是真的没想到为什么VO和翻译会离开这么久。在15分钟过去后，VO和翻译终于双双回来了，回来直接就座对我很有礼貌的说了声SORRY，让我久等了。我当时强忍泪水并面带微笑，说没关系。随后VO又问了我一句话（就这句话打从那天走出13号小屋直到三天后今天，我才想起来当时她问的是什么，因为问完这句话，VO马上宣布了结果，可能是被喜悦冲昏了头脑，把当时那一刻的记忆给冲跑了，每天都在努力想那句话倒底问的是什么？）大家一定会很好奇到底在15分钟后VO回来问我的第一句话是什么，导致于我最后连一点印象都没有，想了三天才在完成这个面试分享前的一个小时才想起来。后来自己都憋不住想笑笑，因为这句话跟我的案子说有关系也没关系，说没关系却又有关系。那就是“你感觉还好吗？认为我可以再继续吗？”我当然会很快速的回答，没问题我们可以开始了。当时我觉得这可能是我的第三部分的刚开始，正在调整自己的心态准备迎战。VO立即就看着我面带微笑的讲了好长好长的一段话，而且并没有做任何记录，这时候翻译小姐也对我面带微笑的翻译着每一句话“签证官对于你与担保人婚姻的真实性是非常满意的，而且我们今天的面谈没有任何问题，你的申请我们批准了，现在我来跟你核对一下你的邮寄地址，因为你需要补交登录费，所以今天我们先退回你的所有材料，但是留下你的护照，等你交齐登录费后我们会立即把护照按你提供的地址寄给你的。”啊？这突然来的结果可算是给我360度的大转变，让我刚才还准备提起120分的精神迎战一下子就通过了，所以我都有点不相信这么快就有结果了（其实一点都不快，因为整个时间加在一起都已经是1小时15分了，不过对我来说当时除了那等候的15分钟是漫长的，其他的时间我还真觉得过的很快，因为觉得好象还有好多情感没表达出来呢。）因为好结果来的太突然，所以让我一下子就忘记了他们开门见山问的那句话是啥了。但是我还是很快的反应过来，并让VO确认我的登录费是早就交过了，在我收到FN后也就是9月26日通过北京的朋友就已经补交了，可是VO说没有我交款的记录，当时我也傻了。因为这所有的费用当初我是一次性就交给北京律师的，可是律师自做主张，考虑怕过不了，又被通知退费而麻烦所以才分开交，在我强烈要求下，他才交上的，可是当时他并没有把收据邮寄给CIC，却是直接邮给北京大使馆了，而且邮寄完的第二天，我老公就收到通知交登录费的通知单，上面并有一张补齐费用的单据，已经是有了编号的，因为CIC一直没有收到我们已经补交的收据，所以就一直没有我交费的记录。VO听我说完之后又前后仔细翻了一下我的材料，终于翻到了我的收据，但是在网上还是没有查到任何我交款的作息，但她马上就解释说不用担心了，她会立即与CIC确认这笔款，然后会马上处理的。当时我问了需要等多久，翻译小姐告诉我得需要几个星期，我这一听可傻眼了，因为早都决定跟圣诞节过去陪LG，这几个星期那我可就没戏了。所以看在VO对我当时的态度是如此温和与友善，我就斗胆对翻译小姐说，因为23号就是我老公的生日，可是我不能陪他，但是老公希望我能陪他过圣诞节。当翻译小姐把我的意愿跟VO说了之后，VO连忙说请我再等两分钟，然后我看到她试图在查找看看能不能找到其他的相关证明，但最终还是失望的对我说，真的对不起，我实在找不到有关我交费的官方证明，所以我不得不再多等几天，不过她会尽快为我处理，尽量在一周或者二周之内把签证寄给我。虽然没有当场拿到签证，可是我还是开心的不得了，因为毕竟这里还是有咱自己的责任，所以见到VO给以承诺，我真的是开心的不得了，脸上的泪水还没干，就开心的笑的合不拢嘴，VO和翻译小姐一直看着我笑，弄的我还不好意思了。这时候，我就把翻译送出来的材料一点点的装进兜子里，因为材料太多，弄了我当时两个手袋都装的满满的，然后我发现VO和翻译小姐一直在看着我，我估计她们是在看我如何处理台子上被我擦鼻涕眼泪的一个球一个蛋的。在装好材料后，我就把所有的垃圾全部都收拾起来，包括以前面试人留下来的其他垃圾也都一起收起来，然后向VO和翻译深深的鞠一躬，表示感谢。这时VO又对我说了一句话，翻译给我听后，说实话我又流泪了，这次的泪水是为VO而流。VO当时看我一直流泪，就很关爱的问我一句，“你还好吗？如果感觉不舒服的话，你后面已经没有需要面试的了，你可以坐在这里休息一会再走”。说实话，这句话让我真的是感动不已，我连忙说我很好，我只是太开心了，感谢签证官与翻译小妹对我的关心。 这时我的面试就已经基本上告一段落了，整个过程可以说是一个温馨感动的面谈，虽然有压力但是我还是感觉到VO那仁慈的一面。这时候我已经对自己通过的结果深信不已，而且也知道VO和翻译小妹对我的印象与态度应该是非常之好了，所以我突然蒙生一个想要问问题的冲动。（事后，8宝贝还说我真的是大胆，呵呵，其实这个问题我是问给那些对于材料整理精细有疑惑的TZM问的。）于是我对翻译小妹试探着说，我可以向VO请教个问题吗？小妹连忙告诉了VO，VO微笑着说可以。我但指着我后补的那些材料说，我最初准备材料由于不懂，也没有明白人指导，所以初始材料准备的不充分而且很乱，经过学习，所以在补料的时候，材料上准备的精细了一些，请问我这些精细的材料有没有给您带来什么负面的影响？比如说觉得我是特意的，有作假行为呢？由于这不属于面试问题，用不着记录，所以小妹便翻译的很快，VO听完笑了并对我说，她个人很喜欢我后期准备材料的格式，因为对于她查阅时非常方便，很容易就可以看到她想要看到的内容，她希望每一位申请人都会这样整理材料，这样也是对她们的一种尊重。而且对于婚姻真实性的怀疑与否，并不是以材料整理的好与坏来决定的，还是要看材料的具体内容才能下定论，而且她看过我的材料后，知道我是很用心的整理这份补料，而且补料的真实性要比首次递交的材料更真实，更可信，所以她没觉得我的材料有任何问题，而且她最后对我说了一句Thanks。说实话，由于VO说话一直很快，所以从头到尾，我也就听明白她说的这句谢谢了。对于VO对于我材料的肯定，那真是让我喜出望外，而且更让我坚信对于材料整理的规整精细，加之材料的真实可信，对申请人是百利而无一害的。 后序：那这里我再来分析一下第三部分里为什么VO和翻译离开那么久，因为这是与家人分享面试经历后，家人与我一起分析的结果，没什么真凭实据，但是可以做为参考，如果大家觉得是那么回事，那你们以后有类似的经历就要注意了。由于当时大概看了一下，感觉好象没有监视器的东西，所以也没有在意，可是父母分析，如果使馆每个面试的小屋设置的如此严密，那房间里就一定也会有监视器，因为就算不是监视你，也要对房间随时发生的事情也要有个监控，以免发生什么破坏性危险。如果真有的话也有可能是针眼儿摄像头之类的，由于我反应比较强烈，所以VO和翻译选择在问话后离开那么久，也许就是想在另一面观察我当时的反应，因为我在15分钟之内一直都是沉在感伤中，没有什么可怀疑的举动，所以为什么会在回来之后会这么快就公布了我的好结果。虽说父母分析的没什么根据，可是也不是没有道理的，而且好象所有需要等待的TZ都是被请出房间去大厅等候的，还真没听说有人被留在房间里长达15分钟的。如果真是这样的话，那心里有假的人会在这15分钟里松懈警惕，也许会露出马脚来，那我估计VO回来后的结果可能就会是另一种结果了。所以真的假不了，假的也真不了。真想与爱人团聚就不要抱任何侥幸心理！！ 天啊，现在是11月25日凌晨3：42分，终于分享完我的面试全过程了，中间的细节的问题，其实VO都是针对个案的特殊性来提问的，我的案子由于具有特殊性，所以不一定适合其他的学员们，我会把关于提问我的问题在以后想起来的时候一点一点补上来。先到这里吧，希望后来者能从我的面试经历中学到些东西，也希望能够给你们一些帮助。轩轩面试全过程分享二之面试问题轩轩有惊无险的面试后序
评论
2007/05/23 申请 12/08 VISA 12/19 登陆Toronto. (本人申请)2011/05/31 CIC接收 07/06 担保人DM 07/18 AR 08/13 FN和补料信 08/22 补料 10/13 MER 10/17 IP 10/21 DM 10/23 大信封.（儿子申请） 赏
反馈:i1866, 夕柳琳, chrisww 和 32 其他人 2007-11-24#2 
无名之星§努力就好
4,364 $0.00 回复: 轩轩的面试全过程分享面试后，有几点经验一，如果面试前决定补充材料，一定要提前交上去，不管余下几天，都要试图交上去，材料都会被查看的，通过我材料上被颜色记号笔留下的痕迹可以看出。而且面试当天，带去的辅助材料基本上不看，只看看原件，所以，如果真的补充了很多材料一定要提前交。二，面试中不要刻意压抑自己心内的真实情感，但也不要过于做作，从头到尾有了情感就要适当的宣泄一下，也算是给自己减压的一个好方法。三，不管面试时，VO与翻译是不是在场，你都要保持你一直以来真诚的心态与表情，不要抱着VO不在就有沾沾自喜之类的侥幸心理，考虑到会有监视器暗中观察你。四，材料整理一定要细致周到，这是你对VO的一种尊重，说明你用心的在准备你的材料，而且材料内容一定要有令人信服的证据，这样你的材料的精细才会是锦上添花，而不是画蛇添足。五，对VO的态度一定要真诚，谦恭，面带微笑，见面问好，不用担心不会英文，我想简单的这些问候语，感谢语，道歉语，VO应该是能听懂，从翻译官从不翻译你好，谢谢，对不起之类的语句看，应该是VO可以明白的。那对翻译官，无论人家是小妹，还是长者，只要面试那天，你决定用人家翻译的时候，你就要从内心里尊重人家，要完全相信人家，要不然你自觉得你的英文不错那就彻底不要用翻译，否则你中途发现翻译官水平不如你的时候，你会因此变的毛燥而且会对翻译产生不满，到时候倒会出现反效果。而且在VO问你问题的时候，不管人家看不看你，你都要直视对方，让VO感觉，无论你能否听懂，但是你都是在很努力的尝试理解她在说什么。等翻译给你翻译的时候或者是你回答问题的时候，这时你的目光是一定要与翻译官交流的。目标一定要真诚信任，不要带有瞧不起，轻视的目光。不管人家翻译的好坏，毕竟人家是英语8级坐在那里，你英文再好，你也是坐在外面被人家审核的对象，所以不要抱着看不起翻译的态度去面试。你对翻译的信任与真诚，会令翻译尽心尽力的为你服务。只要你能用中文感动翻译官，他/她自然就会对你的回答上心记重点，并做详细的翻译的。如果你同时能够抓住VO和翻译的心，那你就成功一半了。评论
2007/05/23 申请 12/08 VISA 12/19 登陆Toronto. (本人申请)2011/05/31 CIC接收 07/06 担保人DM 07/18 AR 08/13 FN和补料信 08/22 补料 10/13 MER 10/17 IP 10/21 DM 10/23 大信封.（儿子申请）回复: 轩轩的面试全过程分享站在地板上鼓掌，慢慢欣赏~~
评论
Scientific American 赏
反馈:snail73 2007-11-24#4 R 73 $0.00 回复: 轩轩的面试全过程分享辛苦了，轩！ 非常感谢你的分享！欢迎来卡加里！评论
回复: 轩轩的面试全过程分享呵呵，我的分享自己看着都长，不过我是希望弄的详细些，让后面的学员能有个借鉴
评论
2007/05/23 申请 12/08 VISA 12/19 登陆Toronto. (本人申请)2011/05/31 CIC接收 07/06 担保人DM 07/18 AR 08/13 FN和补料信 08/22 补料 10/13 MER 10/17 IP 10/21 DM 10/23 大信封.（儿子申请） 赏
反馈:snail73 2007-11-24#6 
3,340 $0.00 回复: 轩轩的面试全过程分享好长，轩轩辛苦了！！先献花再细看评论
回复: 轩轩的面试全过程分享感动,鼓掌,祝福!
评论
回复: 轩轩的面试全过程分享gx
评论
回复: 轩轩的面试全过程分享谢谢，轩轩，认真学习一下！
评论
回复: 轩轩的面试全过程分享感动！！！ 辛苦啊！！！真的是无价的真爱。
评论
以佛修心，以道做人。回复: 轩轩的面试全过程分享谢谢轩轩^_^轩轩好运
评论
只要思想不滑坡，办法总比困难多。 http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=153098&page=617 赏
反馈:snail73 2007-11-24#12 P 94 $0.00 回复: 轩轩的面试全过程分享一口气看完了，好感动！恭喜啦！评论
回复: 轩轩的面试全过程分享写得真是详细：）辛苦XUAN姐姐了：）
评论
人在旅途 赏
反馈:snail73 2007-11-24#14 
246 $0.00 回复: 轩轩的面试全过程分享真爱无敌!恭喜轩姐!评论
回复: 轩轩的面试全过程分享呵呵，多么浩大的工程啊，准备好好写写自己的毕业论文，因为真的太坎坷了，差不多团聚类需要变态的过程我都经历了，不过现在还真的是忙的直转，等再静一静的，会好好整理一下我的整个团聚历程
评论
2007/05/23 申请 12/08 VISA 12/19 登陆Toronto. (本人申请)2011/05/31 CIC接收 07/06 担保人DM 07/18 AR 08/13 FN和补料信 08/22 补料 10/13 MER 10/17 IP 10/21 DM 10/23 大信封.（儿子申请）回复: 轩轩的面试全过程分享再恭喜恭喜
评论
永远做个中国人， 中国！ 灌水特区回复: 轩轩的面试全过程分享太厉害了，一口气读完了，牙还没刷呢，哈哈再次祝福轩姐！！！
评论
2007/10/03 签收 2007/10/29 DM 2007/11/06 FN 2007/11/11 状态14 2007/11/15 状态5 2007/12/11 状态6 2008/02/28 状态12 2008/03/03 状态13 2008/03/05 状态17 完美毕业 2008/04/01 登陆加国回复: 轩轩的面试全过程分享恭喜你！我出差了几天，一直想着你面试的事情．你们的故事我很感动，你的经历我很心痛，刚刚回来看到你写的一幕幕，我心中不禁狂喜！你终于作到了！愿你和你的ＬＧ永远幸福！
评论
回复: 轩轩的面试全过程分享呵呵谢谢不过这还不算是毕业论文，我想毕业论文如果真的要弄完整了，怎么的也要让你们看上个二天三天的！！呵呵
评论
2007/05/23 申请 12/08 VISA 12/19 登陆Toronto. (本人申请)2011/05/31 CIC接收 07/06 担保人DM 07/18 AR 08/13 FN和补料信 08/22 补料 10/13 MER 10/17 IP 10/21 DM 10/23 大信封.（儿子申请）回复: 轩轩的面试全过程分享真感人......呀!轩轩姐
·中文新闻 艾伦·琼斯因猥亵指控被捕
·中文新闻 学校电话禁令：大学通过分发设备来解决问题