加拿大华人论坛 加拿大留学移民中国籍在加拿大离婚的，如何在国内登记结婚？
在加拿大
我在中国和他结婚，移民加拿大后在加拿大与他离婚，离婚证当然都是英文的。我未入加拿大国籍，仍然是中国国籍。最近想回国，到上海和自己的男朋友结婚，请问需要办什么手续？婚姻登记处是否直接认可加拿大发的英文版离婚证？若不行是否要指定的翻译机构翻译和（或）公证，这个指定的翻译公证机构是否必须是加拿大驻中国大使馆还是可以是其他从事外事翻译的单位？上海的加拿大领馆能否为中国国籍人士在加拿大的离婚证公证？谢谢！
评论
回复: 中国籍在加拿大离婚的，如何在国内登记结婚？百度或者google "最高人民法院关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定" 民政局的婚姻登记员要的是中国的法院出具的承认外国法院离婚判决的裁决书。
评论
回复: 中国籍在加拿大离婚的，如何在国内登记结婚？我认为加拿大本土出的文件，需要经过中国驻加拿大领事馆（管理你所在省的）认证才行。如果你是加拿大公民，可以在加拿大驻中国领事馆开证明（带上离异证）。对于未入籍的永久居民，你最好问问领事馆。 http://ca.china-embassy.org/eng/lsfw/Notarization%20and%20Authentication/t37734.htm http://www.voyage.gc.ca/faq/marriage-abroad_mariages-etranger-eng.asp
评论
回复: 中国籍在加拿大离婚的，如何在国内登记结婚？有个疑问：就算中国的法院出具了承认加拿大法院离婚判决的裁决书，或者中国驻加拿大使馆认证了加拿大法院离婚判决书，又通过什么机制来证明当事人是单身呢？考虑这种情况：因为当事人在加拿大离婚后还可以在加拿大再婚而未第二次离婚。
评论
回复: 中国籍在加拿大离婚的，如何在国内登记结婚？在加拿大婚姻状况发生改变是要主动给税务局申报的, 报税单上就可以看出婚姻状况. 相信没有人敢做假.
评论
回复: 中国籍在加拿大离婚的，如何在国内登记结婚？我在中国和他结婚，移民加拿大后在加拿大与他离婚，离婚证当然都是英文的。我未入加拿大国籍，仍然是中国国籍。 最近想回国，到上海和自己的男朋友结婚，请问需要办什么手续？ 婚姻登记处是否直接认可加拿大发的英文版离婚证？若不行是否要指定的翻译机构翻译和（或）公证，这个指定的翻译公证机构是否必须是加拿大驻中国大使馆还是可以是其他从事外事翻译的单位？上海的加拿大领馆能否为中国国籍人士在加拿大的离婚证公证？ 谢谢！点击展开...1、婚姻登记处需要离婚证书的翻译，翻译地点一般是指定的，不需要公证。2、你需要去办理单身证明，单身证明的章会敲在你的离婚证书背面，没有这个证明是没办法办理结婚的。3、最好去涉外婚姻处登记结婚，记得带护照
评论
BJ CASE：2010年9月27日签收―10月26日DM―11月3日IP―11月18日收到背调信―2011年5月10日补护照补RPRF―2011年7月28日补体检及女儿的出生证公证―2011年9月14日DM―2011年10月1日VISA1、婚姻登记处需要离婚证书的翻译，翻译地点一般是指定的，不需要公证。2、你需要去办理单身证明，单身证明的章会敲在你的离婚证书背面，没有这个证明是没办法办理结婚的。3、最好去涉外婚姻处登记结婚，记得带护照点击展开...请问单身证明去哪里办？
评论
回复: 中国籍在加拿大离婚的，如何在国内登记结婚？找律师事务所办理
·汽车 请推荐一款适合女生开的车（汽油款）
·汽车 我在路边停车时被刮伤了，如何申请保险？