加拿大华人论坛 加拿大留学移民出生证明怎么证明啊

在加拿大

出生证明怎么证明啊

评论
回复: 出生证明怎么证明啊去派出所开出生证明，然后拿去公证处开带着英文翻译的公证。

评论
2015年5月-2012年7月团聚移民申请~进度表 http://forum.canadameet.biz/showthread.php?t=639890回复: 出生证明怎么证明啊有出生证的直接公证翻译就可以了，没有出生证的，可以去派出所开出生证明然后公证。或者有单位的也可以单位开，没有单位的找街道呀，村呀都可以开的。

评论
BJ，7.30递交---8.3签收---10.19dm1---10.23mer---12.13ar2(mengfm)---12.17ip---12.18补护信(12.24护签）---2013.2.9dm2回复: 出生证明怎么证明啊birth registration certificate for youself它是怎么写的

评论
回复: 出生证明怎么证明啊all documents must be accompanied by english translations.when original documents are requested ,notarised documents are not acceptable

评论
回复: 出生证明怎么证明啊没有明白这最后的一句话

评论
回复: 出生证明怎么证明啊他不要求公证啊

评论
回复: 出生证明怎么证明啊有明白的

评论
回复: 出生证明怎么证明啊律师给我的清单里面，夫妻团聚移民-至少下面四项内容是要公证的：1出生证明2户口簿3结婚证4无犯罪记录证明

评论
2015年5月-2012年7月团聚移民申请~进度表 http://forum.canadameet.biz/showthread.php?t=639890all documents must be accompanied by english translations.when original documents are requested ,notarised documents are not acceptable点击展开...这个的要求就是说“当要求提交原件时，必须有相应的英文翻译件；而单独的公证件是不被接受的”---我的备注：因为公证件里不可能包含原件，所以就与要求不符了（有的公证件包含原件的复印件，有的连原件的复印件也没有，就是直接出的公证文书而已）

评论
回复: 出生证明怎么证明啊我当时做出生证明的时候让公安局出了两份原件，一份拿去公证（公证处留存原件，出了公证书）；另一份和公证书一起提交给移民局了（这样的话就既有原件又有翻译件了---公证书当翻译件用）。

评论
回复: 出生证明怎么证明啊其实公证有两种，一种是直接公证，另一种叫间接公证。所谓直接公证就是你的原件是什么，公证处就复印一下，然后用英文翻译解释说：我们翻译的复印件与原件相符！比如你去公证毕业证，就属于直接公证。间接公证是指，你提交相应的原件证据，公证处给你出相应的公证书（比如你拿公安局的那个出生证明盖章原件，公证处会给你出另外格式的出生证明公证书，而把原件存档，不会放到公证书里---不是对这个原件本身进行公证）。当然你也可以要求仅对这个原件进行翻译并公证，即直接公证，这样就符合楼主列出的那个要求了。希望解释的明白。

评论
回复: 出生证明怎么证明啊他不要求公证啊点击展开...有梦的人，我跟你说哈，出生证明的公证都是拿原件或是相应的证明去公证处，在公证处可以翻译加公证的。因为公证了更具备可信度，你自己翻译的或是没有资质的翻译公司翻译的都不可以的。

评论
BJ，7.30递交---8.3签收---10.19dm1---10.23mer---12.13ar2(mengfm)---12.17ip---12.18补护信(12.24护签）---2013.2.9dm2回复: 出生证明怎么证明啊今天刚刚去派出所人家说不给开出生证明

评论
回复: 出生证明怎么证明啊其实公证有两种，一种是直接公证，另一种叫间接公证。所谓直接公证就是你的原件是什么，公证处就复印一下，然后用英文翻译解释说：我们翻译的复印件与原件相符！比如你去公证毕业证，就属于直接公证。间接公证是指，你提交相应的原件证据，公证处给你出相应的公证书（比如你拿公安局的那个出生证明盖章原件，公证处会给你出另外格式的出生证明公证书，而把原件存档，不会放到公证书里---不是对这个原件本身进行公证）。当然你也可以要求仅对这个原件进行翻译并公证，即直接公证，这样就符合楼主列出的那个要求了。希望解释的明白。点击展开...我理解的直接公证和间接公证的定义正好是反了的。像证书之类的属于间接公证，证明证书的复印件与原件是一致的。而无刑与出生证明之类的属于直接开证明的。

评论
回复: 出生证明怎么证明啊今天刚刚去派出所人家说不给开出生证明点击展开...是户籍所在地的派出所吗？

评论
回复: 出生证明怎么证明啊是啊，派出所就是不给开

评论
回复: 出生证明怎么证明啊是不是要到出生地去开呢。就是说比如很多大学生身份证和户口所在地，都不是自己的出生地，这样的话，户籍所在地的人也认为对于此人的出生情况没有了解，也没有义务给他出具证明

评论
4.23密市cpc签收5.17dm16.7香港ar26.26补护回复: 出生证明怎么证明啊我以前是在大队开的,拿去公证,就这样,没有另外再准备一份原件的,直接公证件交上去,就行了

评论
父母移民 2008年8月7号application---2011年11月 收到补料通知---2012年1月6号补料 ---2012年3月16号DM1转渥太华---2012年4月27收到 ME---2012年6月 CIC online MER,2012年9月26号IP---2012年9月28号DM护照寄香港---2012年10月3号香港签收护照 ----2012年10月17号收到大信封-----2012年10月21号登陆,长征总算结束了回复: 出生证明怎么证明啊一是拿孩子的户口本去公证处开出生证明娥，或者拿孩子的出生医学证明去公证。看

  ·中文新闻 BRYONY GORDON：没有人告诉你戒酒的副作用 - 以及我如何克服它
·中文新闻 单腿站立测试可以揭示您在 10 年内是否有死亡风险