在加拿大
急问热心人：关于RENEW 即将过期枫叶卡 请问：1、护照上的出入境章需要翻译公证吗？找哪里可以翻译公证啊？2、未满18岁的子女的在学证明用学校的REPORT CARD 行不行啊？要去学校专门开具吗？3、在中国出生的孩子在温哥华做出生公证可以吗？4、如何申请换卡加急？急问急问！！谢谢谢谢！
评论
回复: 急问热心人：关于RENEW 即将过期枫叶卡只知道第一个和第四个问题，你看着很急，还是回答一下好了。加急的流程网上写的很清楚，进移民局网站，选New immigrants.进入后左手边的tab里有一个apply,下面有to replace or renew a PRcard, 再下面一个选项就是on an urgent basis. 点击进入后内容如下： Urgent processing of a permanent resident cardIf you plan to travel outside Canada and need a permanent resident card (PR card), check the time it usually takes to process an application. You can apply for urgent processing if your card will not be ready before you leave.To qualify for urgent processing, you must be:travelling in the next three months, andreturning to Canada on a commercial vehicle, like an airplane, train, boat or bus.Even if these conditions apply to you, we may not be able to process your request urgently or get your card to you before you leave Canada.Pick the situation that applies to you:You are in Canada and you:have not applied and need urgent processingapplied using the normal process and now need urgent processingwill not get your card before you leave Canada按你需要的选就好了，里面很清楚的写了要怎么做。 看样子你还没有办理，那么主要是：第一要在三个月内要出境但是离境日期应该在至少3周以后，回城要乘坐商业运输工具。第二要出具travel的证明，一定要付钱了的单据。第三就是在信封上注明是加急（Urgent — Proof of travel included ）翻译的问题有人翻译了有人没翻译，包括规定的翻译件需要certified true copy有的人做了有的没做。没做的有过了的也有打回的。鉴于你要加急，建议你都按要求的做。true copy你的开户行或者各城市的华人服务中心都可以做，你打电话问问就知道了。翻译有的城市的华人服务中心有，有的没有，但是会提供可以翻译的专业人员的信息。其实只要不是你的家人都可以翻译，然后做一份如实翻译的申明在commission of oath前签字并让对方盖章就好了。也有没有找commission of oath的，就找了自己的家庭医生或者专业会计证明翻译属实的。你在坛子里搜一下，我记得有人提供过多伦多免费做专业翻译的文件的文本图片。
评论
回复: 急问热心人：关于RENEW 即将过期枫叶卡我找同事翻译的，是it工程师，没有复印全部的护照，今天查状态，也通过乐
评论
6月10递，12签，13审。7月16DM，21DM信。24FN14。8月15变12。8月20变13。8月21变17。8月25收到大信封。回复: 急问热心人：关于RENEW 即将过期枫叶卡留mark，有用
评论
回复: 急问热心人：关于RENEW 即将过期枫叶卡急问热心人：关于RENEW 即将过期枫叶卡 请问2、未满18岁的子女的在学证明用学校的REPORT CARD 行不行啊？要去学校专门开具吗？可以的。上面有详细的信息包括孩子的考勤记录，可以作为在加的间接证据。3、在中国出生的孩子在温哥华做出生公证可以吗？可以。我们就是将中国的出生证明在温哥华翻译并公证的。
点击展开...评论
回复: 急问热心人：关于RENEW 即将过期枫叶卡谢谢，但是我女儿的出生证明上没有名字，因为出生时还没给孩子起名字，所以温哥华这里的公证机构不给公证！这怎么办呢？
评论
回复: 急问热心人：关于RENEW 即将过期枫叶卡report card 复印件必须提供，学校可以开具一张证明信，格式基本和你开工作证明是一样的，写清楚在校时间。护照出入境章翻译，安省这里我们这样的移民安居机构可以免费提供，有commission of oath盖章出生证明没有名字…这个问题没遇见过，不知道怎么处理。当初你移民时就应该提供了相关翻译公证件，如果有的话提供翻译公证件的复印件就可以。加急需要有travel proof，附上机票receipt复印件，提交申请时在信封上注明urgent case。
评论
兔妈全家长登多伦多流水账一步一步走进密西沙加谢谢，但是我女儿的出生证明上没有名字，因为出生时还没给孩子起名字，所以温哥华这里的公证机构不给公证！这怎么办呢？点击展开...这个只要翻译一下即可。这种情况我们遇到的比较多，做过几千份申请和相关文件的翻译，非常了解。如有需要来个电話，我们会给你耐心解答。建议把出入境章翻译认证一下，比较保险顺利。
评论
回复: 急问热心人：关于RENEW 即将过期枫叶卡我找同事翻译的，是it工程师，没有复印全部的护照，今天查状态，也通过乐点击展开...how does CIC know the translator is certified? He has to print his engineer number? can you show us a sample declaration letter please? thank you!
评论
回复: 急问热心人：关于RENEW 即将过期枫叶卡Also, very important - how many SECONDARY identity documents is needed? CIC website very confusing - checklist says one but instruction guide states TWO!! thanks guys
评论
回复: 急问热心人：关于RENEW 即将过期枫叶卡借此帖问一下，小朋友在学校的report card上在正式名字中又加了个英文名字。所有的证件都只有原来的名字，也不准备改名字，更新枫叶卡会有问题吗，有没有遇到类似问题的TX是如何处理的？我和儿子的中国护照复印在一张A4纸上，然后一分为二。更新枫叶卡时，提交文件有纸张大小要求吗，是否需要所有的文件都复印在A4纸上？谢谢！
评论
回复: 急问热心人：关于RENEW 即将过期枫叶卡借此帖问一下，小朋友在学校的report card上在正式名字中又加了个英文名字。所有的证件都只有原来的名字，也不准备改名字，更新枫叶卡会有问题吗，有没有遇到类似问题的TX是如何处理的？我和儿子的中国护照复印在一张A4纸上，然后一分为二。更新枫叶卡时，提交文件有纸张大小要求吗，是否需要所有的文件都复印在A4纸上？谢谢！点击展开...是啊，我女儿学校的REPORT CARD是她的英文名字，看来得去学校开证明了。
评论
回复: 急问热心人：关于RENEW 即将过期枫叶卡是啊，我女儿学校的REPORT CARD是她的英文名字，看来得去学校开证明了。点击展开...只英文加姓，没中文名字的拼音？我们是中间加了个正式证件上没有的英文名字，应该蛮普遍的情况，不知道其他TX如何处理的，不需要什么改名字的证明文件吧，否则又得麻烦了。知道的TX来帮忙答疑啦，谢谢！
·生活百科 桑登热泵经常呼喊
·生活百科 哪个热泵HWS