加拿大华人论坛 加拿大留学移民审核担保人过程中收到邮件补料，帮忙翻译下

在加拿大

担保人资料审理很长时间了，发了邮件过去询问，给的答复，不知道对整个申请是否有影响This refers to the Application to Sponsor a Member of the Family Class you submitted to this office onbehalf of ***and family (if applicable). We are not able to process your application as it isincomplete. You are missing the following: For the last five years or since obtaining permanent resident status in Canada (whichever period isshorter), provide a complete copy of every page of all passports (including current passports) foryourself This must be received at this office by: 01/06/2013 For the last five years or since obtaining permanent resident status in Canada (whichever period isshorter), provide a list of all absences from Canada (including all dates of departure as well asreturn dates to Canada) for yourself This must be received at this office by: 01/06/2013 For the last five years or since obtaining permanent resident status in Canada (whichever period isshorter), provide original copies of gas, hydro, and water bills for yourself This must be received atthis office by: 01/06/2013 For the last five years or since obtaining permanent resident status in Canada (whichever period isshorter), provide a copy of a Lease/Rental Agreement or proof of home ownership (i.e. propertydeed) for yourself This must be received at this office by: 01/06/2013 For the last five years or since obtaining permanent resident status in Canada (whichever period isshorter), provide a copy of a house/apartment and car insurance for yourself This must bereceived at this office by: 01/06/2013 A copy of the front and back of a provincial health card for yourself This must be received at thisoffice by: 01/06/2013 For the last five years or since obtaining permanent resident status in Canada (whichever period isshorter), provide original copies of credit card statements, bank statements, and phone bills(including cell phone if applicable) for yourself This must be received at this office by: 01/06/2013All requested documents/information and a copy of this correspondence must be submitted within thetimeframes specified above (formatted as “month/day/year”). If you are unable to provide any or all ofthe requested documents/information, please explain why they are not available.Please send the documents/information to the address listed below:Officer SMLCPC Mississauga / CTD MississaugaPO BOX 6100, Station A / CP 6100, Station AMississauga, ON L5A 4H4

评论
回复: 审核担保人过程中收到邮件补料，帮忙翻译下？？？

评论
回复: 审核担保人过程中收到邮件补料，帮忙翻译下就是补1。every page of all passports2。a list of all absences from Canada3。 gas, hydro, and water bills4。Lease/Rental Agreement or propertydeed5。house/apartment and car insurance6.health card7.credit card statements, bank statements, and phone bills五年的，或者取得PR以来的。

评论
回复: 审核担保人过程中收到邮件补料，帮忙翻译下你是不是过去5年没按要求住够时间啊？

  ·中文新闻 尽管主打单曲《疾病》的反响令人失望，Lady Gaga仍继续推出“黑
·中文新闻 激动人心的时刻，地点、地点、地点夫妇在失去女婴后公开谈论