加拿大华人论坛 加拿大留学移民求助！填表关于同居时间，翻译签字等的几个问
在加拿大
请教各位大侠，背景：我们两个人2009年认识成为男女朋友，由于不在一个城市我们一直两地维持这种关系，有时候我去看她，或来看我，每次都是短住。2010年分手，2011年我短登过，短登的时候填表婚姻状态是:single，后来与她又建立起联系，2013年长登后决定跟她结婚，2014年春节探亲并登记，现在要给她办理团聚。我的问题是：1. 填写申请人配偶问题表, 问题27. Have you and your sponsor lived together? 下面让列出没一段。 我是否应该填写2009-2010这段感情时候的呢？我犹豫的是，如果填写那几段短住经历，我们的神Palmer在他的汇总经验里特别写到："担保人登陆以前的同居时间千万不要写超过1年，否则你们死定了",2009年距离2011年短登确实超过1年了，可我们累计同居时间也不足两个月呀。如果不填，也就只能填2014年以后的短短两周时间，是不是太短了呢？2.同表的最后Interpreter declaration，由于我老婆英语很差，等于全是我帮她写的，面试的时候如果问起，她用英语肯定答不上来的，那就是欺骗行为。所以我应该在这签字,对吧？非常感谢您的回复，您的建议我会认真考虑。
评论
回复: 求助！填表关于同居时间，翻译签字等的几个问题同居和谈朋友是两回事，要搞清楚区别。你们2009-2010这些短住根本不算同居。同居是两个人以夫妻名义共同生活，一般至少连续超过6个月才算的。千万不要因为这个而导致你的移民身份作废。
·中文新闻 塔穆尔持刀歹徒：男子据称试图持刀进入车辆后死亡
·中文新闻 澳大利亚青少年的飞行噩梦让飞机超售成为人们关注的焦点