在加拿大
弱问一下，办夫妻团聚的时候网站上没有提到国内的被担保人需要提供身份证，不知有经验的朋友和过来人是否能够确认这一点？也就是说不需要对身份证进行翻译和公证。对吗？
评论
有人对我说是要公证和翻译的，我也不是很清楚。
评论
在cic提供的文件清单上只说了要复印件，没说要翻译公证，我办的时候没有翻译和公证，因为我想上边就是名字和生日，名字嘛，我们的申请表里已经提供中文名字了，他们可以对照，生日嘛，都是数字，也容易认识，何况北京使馆工作人员太多中国人了，这个翻译不翻译，不是个大问题吧。。。
评论
Beijing Case: 2014/05/30 签收... 2014/07/30 DM1...2014/09/19 AR2....2014/10/30 IP.... 赏 2014-11-09#4
34 $0.00 对，是的。CIC的官方文件是没提要身份证的翻译和公证。当时就是感觉身份证这个东西在国内是非常重要的证件，还经常有人办假的，加拿大这边怎么反而不要翻译和公证呢？所以才会有本帖的问题。这么说楼上跟我的理解是一样的。但不知道楼上的进度如何，有没有因为身份证被为难？评论
我提供了翻译件，没有公证， 已经拿到了大信封，供参考
评论
谢谢楼上的宝贵信息！！
评论
yonghegong 说:对，是的。CIC的官方文件是没提要身份证的翻译和公证。当时就是感觉身份证这个东西在国内是非常重要的证件，还经常有人办假的，加拿大这边怎么反而不要翻译和公证呢？所以才会有本帖的问题。这么说楼上跟我的理解是一样的。但不知道楼上的进度如何，有没有因为身份证被为难？点击展开...北京大使馆没有问任何身份证户口本的问题, 现在是要我老公重新填5669那张表格, 因为住址没有从18岁开始填, 其实表格上明明写了要求从18岁或者近10年哪个更近的, 老公40多,当然写近10年的了, 不行, 这移民官也是各个不同, 不能每个都直接给签证吧? 没事找点事, 也说明他们在干活, 呵呵... 苦了我们这些牛郎织女。。。总之，身份证户口本不是大问题，我都没翻译也没公证，细致的人可以自己给它翻译一下就可以了。
评论
Beijing Case: 2014/05/30 签收... 2014/07/30 DM1...2014/09/19 AR2....2014/10/30 IP.... 赏 2014-11-11#8
34 $0.00 明白了，估计材料能到了北京大使馆就不会有太多户口本身份证的事情了，我敢说他们那里会读写中文的应该很多。看来你就要成功了，好羡慕！祝你后面都顺利！
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air