在加拿大
The Financial Evaluation form (IMM 1283) will help you assess if you (and your spouse or common-law partner, if he or she is co-signing the undertaking) will have the financial ability to support the persons you are planning to sponsor and their family members.If you are sponsoring a person other thanyour spouse, common-law or conjugal partner who has no family members, oryour spouse, common-law or conjugal partner who has dependent children who have no dependent children of their own, oryour child who has no children of his or her own,you must prove that you have an annual income that is at least equal to the minimum necessary income to support the group of persons consisting of
评论
股沟翻译，按中文习惯调整一下词序还是可以看懂的：財務評價表（IMM1283）將幫助您評估，如果你（和你的配偶或同居伴侶，如果他或她共同簽署承諾書），將有足夠的財政能力支持你正計劃贊助人和他們的家庭成員。 如果你正在贊助一個人比其他•你的配偶，同居或婚姻伴侶誰沒有家人，或•你的配偶，同居或婚姻伴侶誰擁有誰都有自己沒有撫養子女撫養子女，或•你的孩子誰沒有孩子他或她自己的，你必須證明你有一個年收入，其至少等於最小必要的收入，以支持選自人
评论
财务评价表（IMM1283）将帮助您评估，如果你（和你的配偶或同居伴侣，如果他或她共同签署承诺书），将有足够的财政能力支持你去计划担保他和他们的家庭成员。如果你正在担保一个人是：你的配偶，同居或婚姻伴侣，且他没有家庭成员的，或你的配偶，同居或婚姻伴侣有自己的抚养子女或没有他或她自己的孩子的，你必须证明你有一个年收入，至少等于满足最小要求的收入，以支持这一组人。。。
评论
一旦你拥有房产, 你就拥有了家园,土地,财富和主权.[SIGPIC][/SIGPIC] 赏 2015-02-01#4
161 $0.00 不是高手，大致翻译了一下，希望对楼主有帮助：The Financial Evaluation form (IMM 1283) will help you assess if you (and your spouse or common-law partner, if he or she is co-signing the undertaking) will have the financial ability to support the persons you are planning to sponsor and their family members.财务评估表格用来评估你（和你的配偶，如果他/她同时签署本表格）是否有支持你们将要担保的亲属和他们的家人的经济能力。If you are sponsoring a person other than如果你担保以下人员之外的亲属your spouse, common-law or conjugal partner who has no family members, or 你的配偶或者同居伴侣或者your spouse, common-law or conjugal partner who has dependent children who have no dependent children of their own, or 你的配偶或同居伴侣，配偶有未成年孩子，但孩子没有自己的未成年孩子your child who has no children of his or her own, 你的孩子，但他/她没有自己的未成年孩子you must prove that you have an annual income that is at least equal to the minimum necessary income to support the group of persons consisting of你必须能够证明你的年收入能够满足你担保的以下人员的所需的最低收入要求：评论
又一段旅程
赏 反馈:Vanisland, 中国好声音 和 sherry-sherry 2015-02-01#5 J 191 $0.00 谢谢热心人的及时回复。我的理解是，如果你担保的人除了配偶和孩子，担保其他的亲属都要有一定收入要求。对吗？评论
jianada0827 说:谢谢热心人的及时回复。我的理解是，如果你担保的人除了配偶和孩子，担保其他的亲属都要有一定收入要求。对吗？点击展开...CIC对担保配偶和子女 理论上是没有最低收入线的。但是我打电话问过，担保配偶（无子女）一般没什么要求，但是担保孩子就会考虑你的财物状况了
评论
Horse dragon 翻译得申请对象刚好反了 太误导了
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普获胜可能会让澳大利亚经济损失
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普是新的罗纳德·里根 - 没有美德