在加拿大
联邦公民、移民暨多元文化部长康尼昨天在密西沙加宣布，移民部将于明年1月2日起重新接受担保父母移民申请，但对担保人资格提出新的要求，包括担保人入息标准提高三成，担保人须提交由联邦税务局发出的过往3年收入证明，担保期由10年提升至20年等。明年将限制接受申请个案5,000份，预计处理时间为3年半。本报记者联邦移民部于2011年起暂停接受父母及祖父母担保移民申请，同时在2012及2013年加紧审批积压个案，两年内共批准父母永久居民50,000人，为过往20年最高水平。2014年的批准人数仍将维持高水平，以进一步加快减少积压案。同时限制新接收个案最多5,000个，以每个申请含父母两人计算，接受10,000人的申请。康尼预计2014年的申请案等待时间为3.5年。2015年可接收更多的父母移民申请案，而审批时间争取约在1年半。必须保证资料齐全康尼表示，在就父母移民政策改革广泛听取意见时，收到支持最多的建议是收紧对担保人收入的要求及延长担保期限至20年。这样做主要是为了确保担保人有能力支付被担保人来加之后的基本生活需要，同时切实履行所承诺的担保人的责任。移民部调查显示，以往循父母担保途径移民来加的人士，在抵加10年后即担保期完结时，申请社会福利的比例由不足10%突然大幅增加至25%，高峰时申请社保福利的比例达三成，还有些人申请社会住房，显示有人滥用加国福利制度。 康尼表示，2014年新申请案将于1月2日即新年后首个工作日起开始接受，以5,000个申请案额满为止，移民部将按收到申请材料先后顺序进行接收和审批，先到先得，不会按申请人所在国家和地区制订配额。康尼强调，担保人在提交申请时必须保证资料完整齐全，担保人的最低收入要求是硬性规定的，不能豁免，也没有回旋余地。担保人必须提供过往3年由加拿大联邦税务局出具的收入证明。如果没有上述完整资料，申请将不会被受理。 康尼指出，2014年在限制新申请个案同时，仍保持较高批准人数，以加快减少积压个案。这样至2015年，积压个案降至可控制水平，料届时可增加对新申请案的接收量。他指初步估计2015年将可以接受15,000个新的申请个案。
评论
"2015年可接收更多的父母移民申请案，而审批时间争取约在1年半。"is not equal to"2015年申请的只要1年半"work your reading comprehension!
评论
意思是2015年递件，1年半后才开始审批？？
评论
有没有英文原文？翻译的模棱两可，或是原文就没说清楚。
评论
哪年的消息了！移民部长早就换人了。
评论
康尼? 这货早就不管移民了
评论
這是去年重開父母團聚前的新聞稿...同學們淡定. 那只是CIC官方目標, 不一定能達到的.
评论
入籍 - 2014 1月申请 / 3月收书 / 7月考试 / 8月宣誓超签延期 - 《第一次》2015 3月8日网申 3月17日收体检通知 3月18日确认延期1年 // 《第二次》2016 3月1日网申 4月1日要求提供保险证明 4月13日确认延期2年父母团聚 - 2015 1月2日CIC签收 / 1月10日扣款 / 3月21日 电邮AOR & FN / 2016年5月20日 担保通过 + 申请转Ottawa / 8月18日 IN PROCESS / 8月31日 要求体检和无犯罪记录 / 10月7日 CIC收到体检和无犯罪 / 12月7日 收到寄护照电邮 / 12月8日寄出护照 / 12月20日收到登陆签证 / 12月24日Queenston-Lewiston Bridge登陆 赏 2014-12-30#8
水和云的彼岸
1,171 $0.00 没事找事啊！ ·中文新闻 前战斗机飞行员丹尼尔·杜根因中国指控将被引渡到美国
·中文新闻 澳大利亚网球明星马克斯·珀塞尔因兴奋剂违规被停赛