在加拿大
各位,以下是从HK 领事馆ZT的,哪位高手给予译出?我不知travel documents 是何东东?是让我们大陆有FN的都到香港去吗?另外,好像现在北京的进度快过HK,更新日期是2006-1-17 In order to process your application as quickly as possible, it is suggested that PRC applicants obtain their travel documents to come to Hong Kong immediately upon being advised by the Consulate General in Hong Kong of their immigrant file number and that processing has commenced. This could facilitate the overall processing time of your application.
评论
travel document 是旅行证件，也就是指护照。港澳通行证也是要准备好的，因为这样中国内地居民才可以去香港，但加拿大领事馆要得是护照，因为他们要在上面粘帖签证。所以领馆强烈建议您一有FN就先办好护照和港澳通行证。
评论
我想应该是建议你获得ＦＮ后尽量办好港澳通行证之类的，以便在使馆要求你去的时候能够及时到达而不会拖延案件的审理进度
评论
BY THE WAY，我不是高手。
评论
不是,要HK大使馆叫去才要马上去.upon being advised.应该是针对HK申请人吧?
评论
投票大王^_^ 赏 2006-01-20#6
1,250 $0.00 In order to process your application as quickly as possible, it is suggested that PRC applicants obtain their travel documents to come to Hong Kong immediately upon being advised by the Consulate General in Hong Kong of their immigrant file number and that processing has commenced. This could facilitate the overall processing time of your application.为了尽快处理您的申请，建议中国公民在得到加拿大香港大使馆通知FN和已经立案之后尽快办理好赴香港的相关旅行文件（护照？）。这将会有利于您个案的整体处理时间。评论
理性vs宗教雅思8心得 赏 2006-01-20#7 不 450 $0.00 谢谢各位,我一有FN 就去办.
评论
这段文字的意思是得到使馆要求你需要到香港去时立即办好相关的文件，可能包括面试时需要到香港的通行证。以便不耽误案子的处理时间。护照是在递交申请时就要求提供的。真正需要使用护照时是在取签的时候！
评论
2005年01月24日 HK FN vo:ROW 2005年07月14日 签发ME2005年07月26日 上海新乐医院ME2005年08月23日 递交新加坡CNCC2005年10月04日 登陆费收据2006年01月06日 实际上此时visa已经做好了2006年01月12日 Decision Made!2006年01月24日 签发PL！正好是FN一周年2006年4月19日 加航上海-温哥华-渥太华2005年加拿大联邦技术移民指南，最新的移民要求和信息！我的File Number信[FN] 我的Medical Examination信[ME] 我的Pick-up Letter信[PL]http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?p=560629#post5606293月14日香港取签经验分享！谢谢各位,我一有FN 就去办.点击展开...有了FN，并不要求你办通行证的。除了旅游签证，别的需要相关的境外证明文件才能办的。只有在领事馆要求你去香港时才会发有关的信件(面试通知或取签通知)，得到FN不需要办什么，等他们的通知吧。
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用