在加拿大
我原在日本工作，后来被公司派到上海，但合同还是和日本公司签的。在找公证处做合同公证时，被告知国外的文件一概不做，总之内容不能确认的不做。没办法，我只好自己翻译。推荐信也是日本那边的同事写的，原件是日语，我也自己翻译了。不知自己翻译的文件加拿大是不是不认的？是不是一定要找翻译公司翻译？有没有这样的翻译公司，收点钱就可以帮盖章的？本来打算就这样提交的，突然很担心，所以向各位求教。
评论
2006/2/14 递料2006/3 FN2006/5 补料2007/10/11 ME 赏 2006-01-21#2
10,071 $0.00 你可以把英文的推荐信让你在日本的同事帮你签字吧，那样就没什么麻烦了。评论
2005年01月24日 HK FN vo:ROW 2005年07月14日 签发ME2005年07月26日 上海新乐医院ME2005年08月23日 递交新加坡CNCC2005年10月04日 登陆费收据2006年01月06日 实际上此时visa已经做好了2006年01月12日 Decision Made!2006年01月24日 签发PL！正好是FN一周年2006年4月19日 加航上海-温哥华-渥太华2005年加拿大联邦技术移民指南，最新的移民要求和信息！我的File Number信[FN] 我的Medical Examination信[ME] 我的Pick-up Letter信[PL]http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?p=560629#post5606293月14日香港取签经验分享！ 赏 2006-01-21#3 I 77 $0.00 我同事英语基本不行，我担心万一加拿大给她打电话就露馅了。而且就是推荐信的问题解决了，还有合同的问题啊。
评论
2006/2/14 递料2006/3 FN2006/5 补料2007/10/11 ME 赏 2006-01-21#4
10,071 $0.00 有了单位盖章的推荐信和工作证明就不用合同了。只要他能读懂英文就行了，听不懂没关系的！一般vo调查问的都很简单的评论
2005年01月24日 HK FN vo:ROW 2005年07月14日 签发ME2005年07月26日 上海新乐医院ME2005年08月23日 递交新加坡CNCC2005年10月04日 登陆费收据2006年01月06日 实际上此时visa已经做好了2006年01月12日 Decision Made!2006年01月24日 签发PL！正好是FN一周年2006年4月19日 加航上海-温哥华-渥太华2005年加拿大联邦技术移民指南，最新的移民要求和信息！我的File Number信[FN] 我的Medical Examination信[ME] 我的Pick-up Letter信[PL]http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?p=560629#post5606293月14日香港取签经验分享！ 赏 2006-01-21#5 Z 522 $0.00 就是
评论
谢谢二位的热心回答！到这里的人真是很热心，提出的问题基本上都能得到答案。对不起，我没说清楚。因为不想让公司知道，推荐信上没法盖章，因为章是死死攥在老板手里的。这样的推荐信是不是提交也没多大意义?正因为如此，想连合同一起提交了，而且是正本，因为没办法办公证。想让领事馆过后把正本给我寄回来,不知是否可行?
·生活百科 来自原点的选择性率
·生活百科 太阳能池供暖