在加拿大
我英语专业毕业，99年至2002年在一家城建公司工作，然后读研，专业还是英语，05年继续回该公司工作。我一直在教育培训部，但是工作职责类似文秘，还负责翻译材料等工作并培训过一两次出国人员的英语。我这个专业没有技术可言，如果定位的话，我按什么工作才显得我的专业有实践技术性呢？是按秘书还是翻译好一些呢？还是按职业培训员呢？ 我很着急工作定位的问题，请高手前辈帮帮忙，给分析一下！谢谢
评论
怎么没有好心人看看我的帖子帮帮我呀？5555......我的专业不好，所以想定位的好一些，希望有经验的人能给点建议！
评论
如果你是本科毕业后读的研究生, 那你应该用Translator申请!
评论
Hope you all could be successful and make your happy new life in the new country! MSN: [email protected]: herui1999QQ: 188088319Weibo: www.weibo.com/roymigration 赏 2006-04-03#4 A 31 $0.00 谢谢Roy HE ！我从本科到研究生一直是英语专业，你是说按translator比较有利吗？但是我的这个公司涉外工程和贸易比较少，如果按翻译的话，使馆还会去调查公司业务等背景以此来判断我的职业真实性吗
评论
i thought it is better for u to position urself as Human Resource Assistant.translator的话, VO 没准问你要证书. 不只对不对, 仅供参考.
评论
这一点就有点尴尬了, 如果你的工作中本来接触英语的机会有限的话很难办, 楼上的老兄说的HUMAN RESOURCE ASSISTANT应该不行, 因为你的教育背景中没有相关的内容! 你看能否突出你的与翻译相关的工作，弱化其他方面的呢?
评论
Hope you all could be successful and make your happy new life in the new country! MSN: [email protected]: herui1999QQ: 188088319Weibo: www.weibo.com/roymigration 赏 2006-04-03#7 R
您的私人移民专家
3,112 $0.00 你说的核实你公司业务背景是有可能的, 但主要是你做不做翻译的工作，在你的工作中涉及翻译的工作比重有多少!评论
Hope you all could be successful and make your happy new life in the new country! MSN: [email protected]: herui1999QQ: 188088319Weibo: www.weibo.com/roymigration 赏 2006-04-03#8 A 31 $0.00 谢谢leo66666的建议，这点倒是提醒了我。只是刚报了翻译证，但是递料在前，看来按翻译还是不保险？不知Human Resource Assistant这个职位和我专业有挂钩吗？比起秘书来说更有技术性吗？如果定位和我专业关系不大的话对我不利吧
评论
翻译是不需要专门的证书才能递交申请的, 关键是看你是否具备翻译的条件，就是说你的IELTS够不够高! 你不可能申请HR ASSISTANT, 教育背景不符合要求哦! 谨慎!
评论
Hope you all could be successful and make your happy new life in the new country! MSN: [email protected]: herui1999QQ: 188088319Weibo: www.weibo.com/roymigration 赏 2006-04-03#10
10,071 $0.00 楼主去NOC网站查查看你的主要工作职责与什么代码相应的职位接近。只要你定位的代码符合技术移民对职业类别的要求(Type 0：第一位为0的管理类职位，其他位不限；Level A or B：第2位为1，2或3，其它位不限)，在主申请表imm-008中填最近的职位，其他的也尽可能按实际情况填写，对应的推荐信也围绕所选的代码结合工作实际填写，职业的差别对技术移民的成功影响不大，计算的分值只与近10年中符合移民要求的职位的累计年限有关。移民成功的关键是vo能从你的经历及提供的证明文件中判断你是否能适应在加拿大独立生存。评论
2005年01月24日 HK FN vo:ROW 2005年07月14日 签发ME2005年07月26日 上海新乐医院ME2005年08月23日 递交新加坡CNCC2005年10月04日 登陆费收据2006年01月06日 实际上此时visa已经做好了2006年01月12日 Decision Made!2006年01月24日 签发PL！正好是FN一周年2006年4月19日 加航上海-温哥华-渥太华2005年加拿大联邦技术移民指南，最新的移民要求和信息！我的File Number信[FN] 我的Medical Examination信[ME] 我的Pick-up Letter信[PL]http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?p=560629#post5606293月14日香港取签经验分享！ 赏 2006-04-03#11 A 31 $0.00 非常感谢前面各位筒子的详细分析！我觉得我的工作更偏向文秘，请问，这个职业在vo眼里是不是没有什么技术呀？
评论
不存在技术不技术的问题，关键是你学习工作和生活方面提供资料是否显示你有强的独立生存和适应能力！vo不是技术专业出身的，对到底什么职业是技术的应该没什么详细的概念的
评论
2005年01月24日 HK FN vo:ROW 2005年07月14日 签发ME2005年07月26日 上海新乐医院ME2005年08月23日 递交新加坡CNCC2005年10月04日 登陆费收据2006年01月06日 实际上此时visa已经做好了2006年01月12日 Decision Made!2006年01月24日 签发PL！正好是FN一周年2006年4月19日 加航上海-温哥华-渥太华2005年加拿大联邦技术移民指南，最新的移民要求和信息！我的File Number信[FN] 我的Medical Examination信[ME] 我的Pick-up Letter信[PL]http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?p=560629#post5606293月14日香港取签经验分享！不存在技术不技术的问题，关键是你学习工作和生活方面提供资料是否显示你有强的独立生存和适应能力！vo不是技术专业出身的，对到底什么职业是技术的应该没什么详细的概念的点击展开...请问，递料时证明自己工作能力的不就是单位推荐信嘛，那么简单怎么能证明自己的能力呀？我也没在公司获过什么奖 要证明自己的能力是不是还要尽量把以前发表的一些文章，毕业学位论文什么的都要递上去呀？但是那些文章内容是关于教学方面的，和我后来从事的工作没什么联系呀！有些不好意思 我没有什么优秀背景，也没有什么成果，怎么能证明自己的能力强呢？
评论
自己顶！不要沉了呀！希望有经验的好心人能再给些建议!
·中文新闻 2024 年节礼日测试：萨姆·康斯塔斯 (Sam Konstas) 如何上演继大卫
·中文新闻 2024 年节礼日测试：Virat Kohli 在 MCG 澳大利亚对印度测试中与 S