在加拿大
1。学校开出的成绩单上major 为chemistry ，可毕业证上的专业标明为化学教育 2。毕业证的清华认证报告上也把化学教育写为化学，而不是毕业证上标明的化学教育。In 1996,Mr XXXX graduated in chemistry. 3。毕业证的公证书中倒是翻全了，chemistry education. 这样一来的话，对于major在翻译上就有出入了啊。这可怎么办啊？
评论
2006/06/08 签收2006/06/19 汇票解付2006/09/04 FN签发 VO:ISK 二期减肥成功 欢迎筒子们加群---期待2007群号码：1468383敲门暗号：移友 1。学校开出的成绩单上major 为chemistry ，可毕业证上的专业标明为化学教育2。毕业证的清华认证报告上也把化学教育写为化学，而不是毕业证上标明的化学教育。In 1996,Mr XXXX graduated in chemistry.3。毕业证的公证书中倒是翻全了，chemistry education.这样一来的话，对于major在翻译上就有出入了啊。这可怎么办啊？点击展开...那你到底是chemistry education 还是chemistry啊？ 以毕业证为准吧，清华认证只能重做了看来。。
评论
2005.10 和LP商量决定自己DIY2006.01.21 IELTS 考试2006.02 IELTS 成绩 7/7/6/7，基本达到预定目标2006.05.07 所有材料最后审核完毕，打包2006.05.08 DHL香港2006.05.09 DHL香港递送，当天居然不收，晕~~~2006.05.11 下午2点58分，香港签收2006.05.18 下午3点50分，招行划款USD1008.022006.08.08 FN签发，VO = ISK，无补料2006.08.24 FN收到 万里长征开始了。。。 我的帖子：- 最完整的公证材料清单 赏 2006-05-08#3
168 $0.00 你给清华认证的英文毕业证翻译上写的是chemistry 还是 chemistry education啊？评论
2005.10 和LP商量决定自己DIY2006.01.21 IELTS 考试2006.02 IELTS 成绩 7/7/6/7，基本达到预定目标2006.05.07 所有材料最后审核完毕，打包2006.05.08 DHL香港2006.05.09 DHL香港递送，当天居然不收，晕~~~2006.05.11 下午2点58分，香港签收2006.05.18 下午3点50分，招行划款USD1008.022006.08.08 FN签发，VO = ISK，无补料2006.08.24 FN收到 万里长征开始了。。。 我的帖子：- 最完整的公证材料清单你给清华认证的英文毕业证翻译上写的是chemistry 还是 chemistry education啊？点击展开...我给的应该是毕业证的复印件，清华自己翻译的啊。
评论
2006/06/08 签收2006/06/19 汇票解付2006/09/04 FN签发 VO:ISK 二期减肥成功 欢迎筒子们加群---期待2007群号码：1468383敲门暗号：移友 那你到底是chemistry education 还是chemistry啊？ 以毕业证为准吧，清华认证只能重做了看来。。点击展开...不会吧！！！！！还要重做？
评论
2006/06/08 签收2006/06/19 汇票解付2006/09/04 FN签发 VO:ISK 二期减肥成功 欢迎筒子们加群---期待2007群号码：1468383敲门暗号：移友 赏 2006-05-08#6
哦卖油条的
480 $0.00 总结一下．现在的情况是这样：成绩单上是chemistry学历学位的学校证明件上是education of chemistry学历的清华认证上是chemistry学历的公证书上是chemistry education对于翻译不一致的情况，是否可以让学校出具一封解释信？清华人证实在不想重新做了，非把人拖死不可．还有，虽然翻译不一致，可是在清华的报告中有姓名，出生日期以及学校的相关信息啊，ＶＯ可以凭此判断学历的真实性的啊，ＶＯ不至于那么死心眼吧．评论
2006/06/08 签收2006/06/19 汇票解付2006/09/04 FN签发 VO:ISK 二期减肥成功 欢迎筒子们加群---期待2007群号码：1468383敲门暗号：移友 赏 2006-05-08#7
1,662 $0.00 问题不大，自己写信解释一下就可以了评论
Life is easy with direction. 问题不大，自己写信解释一下就可以了点击展开...叩谢！！！感激不尽！！！
评论
2006/06/08 签收2006/06/19 汇票解付2006/09/04 FN签发 VO:ISK 二期减肥成功 欢迎筒子们加群---期待2007群号码：1468383敲门暗号：移友 赏 2006-05-08#9
168 $0.00 Sorry, 我记错了。。学位学历证书是清华自己翻译的。。写封信解释解释吧。。。评论
2005.10 和LP商量决定自己DIY2006.01.21 IELTS 考试2006.02 IELTS 成绩 7/7/6/7，基本达到预定目标2006.05.07 所有材料最后审核完毕，打包2006.05.08 DHL香港2006.05.09 DHL香港递送，当天居然不收，晕~~~2006.05.11 下午2点58分，香港签收2006.05.18 下午3点50分，招行划款USD1008.022006.08.08 FN签发，VO = ISK，无补料2006.08.24 FN收到 万里长征开始了。。。 我的帖子：- 最完整的公证材料清单Sorry, 我记错了。。学位学历证书是清华自己翻译的。。 写封信解释解释吧。。。点击展开...嘿嘿~~没关系的，不必sorry的，您是个热心的筒子。 我也不准备解释了，VO要是有疑问的话就让他与学校联系吧，我已经请示了学校档案室和教务处的老师，他们说像我这种情况以前也发生过，都没什么问题的。反正材料都是真实的，要是VO不认的话，我就投诉他。嘿嘿~~~
·生活百科 房屋风力发电。
·生活百科 间隔计与智能计