加拿大华人论坛 加拿大留学移民【请教】前单位的劳动合同丢失，如何办工作经
在加拿大
Hi， 各位老鸟，小弟最近正在准备材料，不过发现前单位的劳动合同（自己手上那份）弄丢了 ，这种情况应该怎样办公证呢？是不是把单位的那一份借出就可以了？还有，当时签的是3年的合同，后来1年半后提前解约了，是不是需要原单位开一份证明？ 小弟是菜鸟，各位前辈还请指点迷津，谢谢！
评论
我们这里的公证处由单位开证明就给办的。
评论
喂，请问是中国移动吗？我是中国联通，我的小灵通坏了，你们能派中国铁通来修一下吗？ 赏 2006-05-08#3 W 3 $0.00 明白了，多谢！
评论
“我们这里的公证处由单位开证明就给办的。”是单位开在职证明吗？那这样，劳动合同公证是用的公证处的格式，而不是单位劳动合同的翻译稿，对吗？
评论
去原来单位开一份在职证明。Certificate of Employement. 可能的话自己写成中英文对照的，让单位盖章。这样就省了公证翻译的钱，在上海大概50块。然后作间接公证。
评论
2005.10 和LP商量决定自己DIY2006.01.21 IELTS 考试2006.02 IELTS 成绩 7/7/6/7，基本达到预定目标2006.05.07 所有材料最后审核完毕，打包2006.05.08 DHL香港2006.05.09 DHL香港递送，当天居然不收，晕~~~2006.05.11 下午2点58分，香港签收2006.05.18 下午3点50分，招行划款USD1008.022006.08.08 FN签发，VO = ISK，无补料2006.08.24 FN收到 万里长征开始了。。。 我的帖子：- 最完整的公证材料清单 赏 2006-05-16#6 W 65 $0.00 有了在职证明，是否就可以不需要劳动合同公证了？我的劳动合同有八页那么多，而且有三份，翻译起来很费银子，谢谢
评论
roger_k 说:去原来单位开一份在职证明。Certificate of Employement. 可能的话自己写成中英文对照的，让单位盖章。这样就省了公证翻译的钱，在上海大概50块。然后作间接公证。点击展开...在职证明是什么西西？ 我提供了推荐信和工作经历公证，是否还需要再开个在职证明？
评论
2006/06/08 签收2006/06/19 汇票解付2006/09/04 FN签发 VO:ISK 二期减肥成功 欢迎筒子们加群---期待2007群号码：1468383敲门暗号：移友 赏 2006-05-16#8 W 65 $0.00 SIMON0504兄，你从公司开到的工作经历证明格式是怎么样的？我的在职证明是：“从××年到××年在××公司工作”这个是否和你的工作经历证明内容是一样的，只是名称不一样的啊？
·汽车 请推荐一款适合女生开的车（汽油款）
·汽车 我在路边停车时被刮伤了，如何申请保险？