加拿大华人论坛 加拿大留学移民职业定位,再次求助,请老人们帮帮忙



在加拿大


我是金融学硕士,但是2003年毕业至今一直从事财经类笔译翻译工作(主要就是将记者所写的英文财经报导翻译成中文,提供给客户,一般包括股,汇债市的即时报导,以及原油与金属和商品类的市场报导,还有一些宏观经济分析稿的翻译),不知道该如何进行职业定位?请老手指导,成分感谢。

评论
年青人都不敢进来了, 帮你顶

评论
。。。我是金融学硕士,但是2003年毕业至今一直从事财经类笔译翻译工作(主要就是将记者所写的英文财经报导翻译成中文,提供给客户,一般包括股,汇债市的即时报导,以及原油与金属和商品类的市场报导,还有一些宏观经济分析稿的翻译),不知道该如何进行职业定位?请老手指导,成分感谢。点击展开...未敢称老人,进来出个主意,说不定能挣点名望,但还要靠你自己准确定位。 我觉得加拿大最不缺的就是英中-中英翻译,不能按工作表面定位。 具体哪个NOC CODE要自己查,我建议你往业务岗位靠,难道你这些工作就和客户沟通、投资咨询等联系不起来?

评论
DIY技术移民 - 2009年7月登陆加拿大FN:2006/05/24 (VO:TCY) ME:2008/09/30 DM:2009/04/01PL:2009/04/14未敢称老人,进来出个主意,说不定能挣点名望,但还要靠你自己准确定位。 我觉得加拿大最不缺的就是英中-中英翻译,不能按工作表面定位。 具体哪个NOC CODE要自己查,我建议你往业务岗位靠,难道你这些工作就和客户沟通、投资咨询等联系不起来?点击展开...怎么说呢,基本上就是翻译,每天就是翻译全球金融市场的即时报导,例如股市,汇市和债市,偶尔会有客户打电话进来咨询一下一些方面的内容,但是如果说定位成investment consultant,怕不好编写简历,能给个主意否?谢谢了先

评论
你去看我在下面链接中给一位网友建议的职业定位思路吧。http://forums.iask.ca/showthread.php?t=52387&page=11职业无贵贱之分,只要在NOC LIST里就行。

评论
DIY技术移民 - 2009年7月登陆加拿大FN:2006/05/24 (VO:TCY) ME:2008/09/30 DM:2009/04/01PL:2009/04/14 2006-06-08#6 happytom 6,962 $0.00 网上查职业较难,因为他们给的名称可能与我们的习惯不同,要耐心地慢慢看.我的职业定位是一个做中介的朋友告诉了职业的代码,有了代码就很好查了!老人这个词挺吓人的,好在年纪较大,装回老人!

  ·中文新闻 2024 年美国大选结果:特朗普获胜可能会让澳大利亚经济损失
·中文新闻 2024 年美国大选结果:特朗普是新的罗纳德·里根 - 没有美德

加拿大留学移民-加拿大

漂亮国旅签小贴士

华人网漂亮国旅签免面试签政策一直都有,只是这一尝试等了十年,漂亮国政策都在网上,只要你按照他的步奏准备,没有什么困难的,不要去猜测,更不要吓唬自己,以讹传讹。自己什么情 ...

加拿大留学移民-加拿大

中美双籍移民加拿大。

华人网全家两套护照,两套名字,应该用哪个国籍申请加国移民签比较合适?考虑到税收,移民监,改名,签证批准率等问题的话?另,枫叶卡上的国籍是否可以改? 评论 加州甜橙 说:全家两 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照香港转机的朋友们

华人网入境中国难道只看中国护照吗?多年前从加直达国内边境还要看护照+枫叶卡。如此推论从香港入境,是不是也类似需要中国护照+通行证?加之中国护照乃加国领馆颁发,从香港入境无枫 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照从海南走可不可行?

华人网59个国家人员持普通护照赴海南旅游,可从海南对外开放口岸免办签证入境,在海南省行政区域内停留30天。如果用加拿大护照去海南,然后用身份证入中国大陆,回来再从海南走。这可 ...