在加拿大
[FONT=宋体]今天我收到了香港使馆的补料信，其中有两项不明白是什么意思，请高人指点[/FONT]N[FONT=宋体]．[/FONT] Certificates of graduation degree, diploma or certificate issued by the post-secondary institution or college or university attended by your spouse (Bachelor degree)O[FONT=宋体]．[/FONT] Original transcripts of degree or diploma submitted in the education institution-sealed envelope for your spouse (Bachelor degree)[FONT=宋体]后面还有一个说明：[/FONT]Your must submit copy of original documents with English/French translation and notarized by the PRC Notary Public Office item(s) N A Kinship certificate is not acceptable as proof of relationship. [FONT=宋体]请问我要提交什么证明，好像不是清华认证，请求高人指点[/FONT]
评论
学位证书吧!!!需要公证的!!!
评论
赏 2006-07-02#3
3,209 $0.00 第一个不太懂，第二个应该是学校盖密封章的成绩单(中英文对照，也要盖章)评论
1，你的配偶的本科毕业证，学位证2，你的配偶的密封成绩单
评论
顶一下!
评论
2005年05月15申请省提名.2005年09月28收到提名信.2005年12月09日.14.2006年03月14日.05.2006年04月18日.08.2006年04月27日.07.2006年06月07日.17.2006年06月15日.收到VISA.[FONT=宋体]今天我收到了香港使馆的补料信，其中有两项不明白是什么意思，请高人指点[/FONT]N[FONT=宋体]．[/FONT] Certificates of graduation degree, diploma or certificate issued by the post-secondary institution or college or university attended by your spouse (Bachelor degree)配偶的毕业证和学位证。O[FONT=宋体]．[/FONT] Original transcripts of degree or diploma submitted in the education institution-sealed envelope for your spouse (Bachelor degree)配偶的由学校密封的成绩单。[FONT=宋体]后面还有一个说明：[/FONT]Your must submit copy of original documents with English/French translation and notarized by the PRC Notary Public Office item(s) N A Kinship certificate is not acceptable as proof of relationship.要求提交英文或法文的翻译件并且要公证（学校密封的成绩单应该不用公证）。亲属关系公证不能作为亲属之间的关系证据（如果你有亲属加分的话，提供亲属关系公证是无效的）。 [FONT=宋体]请问我要提交什么证明，好像不是清华认证，请求高人指点[/FONT]点击展开...
评论
correct
评论
2006-05-02 签收2006-05-11 划款2006-07-26 FNVO-ISK OR TCWNOW:en cours........... 赏 2006-07-02#9
2,938 $0.00 如果配偶无学位，怎么进行解释评论
2.9 ME, 8.28 DM, 9.20 VISA!! http://canadameet.sinaapp.com/ 赏 2006-07-03#11 P 101 $0.00 degree，diploma难道不是学位证书吗，为什么是成绩单？我的成绩单已经密封了，不过是硕士学历的，不是本科学历的。难道在国外成绩单和毕业证书是一个东西吗
评论
Original transcripts of degree or diploma transcripts指的是成绩单；education institution-sealed envelope是指学校密封件。
评论
天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过～～ 赏 2006-07-03#13
961 $0.00 如四楼所说评论
degree，diploma难道不是学位证书吗，为什么是成绩单？我的成绩单已经密封了，不过是硕士学历的，不是本科学历的。难道在国外成绩单和毕业证书是一个东西吗点击展开...LZ这里有2个误解：1，你的第一个问题是学历学位证书，并明确指出是本科的。2，成绩单也是本科和硕士都需要提交的，而不仅仅是最高学历的成绩。 另外我想问一下，VO的要求是提交配偶的材料，LZ是付申请？
评论
2011年6月18日登陆渥太华一年多啦，也算老移民了吧？ 赏 2006-07-08#15
360 $0.00 请问楼主能详细说说要求你爱人补的材料是什么? 你上面的问题不都是要求你爱人的补料,也有你的对吗? 请回复! 谢谢!评论
给我visa等也无妨!点击展开...7# 对
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用