在加拿大
本文仅献给认为神和科学是矛盾的朋友是我个人翻译的版权问题尚未解决文章很长，希望有心有缘的人能够看完。eremy L Walter, 机械工程学Walter先生是实用发展实验室（ARL）当中的能量学和力量系统学院内，工程分析和 设计系的领头人，毕业于宾夕法尼亚州州立大学，拥有机械工程学学士学位、硕士学位和博士学位。他于1975年获得了权威的用于资助他所研究领域的研究生学 习的国家科学基金奖学金。在ARL，Walter先生是若干为美国海军服务的海底推进发展项目的负责人。他们不会错吧，会吗？1961年，肯尼迪总统为美国设置了在60年代结束之前实现人类登陆的国家目标，1969年的夏天，Neil Armstrong在月球上跨出了那著名的伟大一步。当时的国家深陷于紧张的国内关系、遭受非议的越战、以及冷战的僵局当中，在这样严重的社会不安定之 下，科技似乎提供了一个安定的避难所。技术似乎总能够带来新的和改进的东西，人类利用自然的秘密获益成了推动我们进入另一个充满希望的未来的引擎。这样的环境孕育了科学技术领域无数的机会，也包括作者得到的那个。公共教育向人们讲述空间理论，同时也将地球有四十五亿年老和从原始海洋当中一个单细胞诞 生并且经过亿万年的演化产生了生命这样的理论当作是事实传扬开来。学生们被灌输进地球历史的进化模型，就像今天绝大多接受教育的人们一样。古老的创世纪被 当作是过时的或者是预言性质的东西，并不成熟的对于神和圣经的信仰和漫不经心构造的用来解释创造论的“天-年代”（day-age）说被相当数目的信主的 学生们调和接受。创世纪当中的天的概念被认为是代表相当长的天体地质演化年代的意思，只不过今天我们才有能力以现代的解读手法来理解而已。对于今天的大众而言，情况还是一样的。课堂背后的权威和现代技术成就共同佐证了起源的“科学”模型，还有宇宙的古老年龄。创世纪如果不是被认为是童话的 话，至少也是神话，我们对于真理的概念仅仅局限于由经验衍生出来的和被主观解释的东西。但是我们应当问那个曾经被彼拉多（审判耶稣的那位）说出的问题“真 理是什么？”，并且考虑科学在真理发展的全过程中到底扮演了怎样的角色。接下来我们要讨论的科学的本质，以及科学是如何的与上帝刻在石头上的“在六天之内 上帝创造了天地、海洋和当中的一切”并行不悖的。什么是科学？许多聪明人都对于科学已经证明地球有几十亿年的年龄这一点深信不疑。他们怎么会错呢？这种概念混淆是建立在对于科学概念的本质的忽略以及人类精神自主的自 然愿望之上的。实际上，科学既不能够证实也不能够否定地球的年龄。科学证据可以被总结以后用来支持，相比较而言，两个关于地球年龄模型当中的某一个，但是 这只是一种这种模型成立与否的可能性大小的问题，而并非证实了什么。通过观察、假设和实验证实，试图精确地和定量地描述自然和我们所在宇宙中的过程的计划，这就是科学。要使用这种计划，就必须凭着信心接受若干条不证自明的 原理，其中一条是对于宇宙存在秩序的预期。关于这种秩序定律的一个具体推论就是因果关系。这种因果关系是说，某一种原因可以产生很多的结果，但是没有任何 结果可能在质上或者是量上超越它的原因。根据这个定律，被观测到的结果被认为并非完全偶然或者是随机的事件，而总是有它的原因的。有求知欲望的脑筋会对于 观察到结果进行思考，试图找到它的原因，并且通过实验的方法重新创造和试验这个结果。这就是所谓的科学方法的核心所在。要注意，观察的行为总是发生在现在而非过去的。另外，观察者还应当认识到，由于是通过某种可能扭曲他的观测的仪器进行的，观察到的结果在不同程度上是非直 接的。例如，我们的眼睛是某种光学仪器，接受光线，聚焦于视网膜之上，而后将其转换成为一套复杂电脉冲系统，通过视神经传送给大脑。如果在其中的任何一点 上发生了扭曲，我们的大脑的得到的影像就将是错误的。实际上，有一些视幻觉是在没有任何视觉或者是电学扭曲的条件之下，仅仅由于先入的观念就被大脑错误解 读了。所有的观察都应该在类似的条件之下被分析和细查以便发展出精确的感知。一个非直接的观察，在时空上越遥远，得到扭曲的感知的可能性也就越大。将上述讨论带入地球的年龄问题上来，我们发现我们实际上没有任何第一手的关于远古的可观察事件的记录，我们所有的只是对于当代现实所进行的近期观察的各种 解释而已。在通常情况下，有关年代久远的说法是建立在相隔距离遥远的观察之上，通过冗长乏味的手段发展起来的。由于先入为主的观念，与假设不符的证据不是 被压制就是被有意忽略。即便是现在到达我们的光线也只是当前的现实而已，并不是对于过去的直接观察。这些观察之所以有效是由于不同的假设原因的提出，那些 原因有时候是一个逐步完成的过程，所以必须要求有很长的时间才能够达到现在的状态。举个例子，就说在美国西部的大盆地（Grand Basin）的地质构成吧。液压形成的大范围的水平沉积岩层据说是经历很长时间的积累才形成的，这是建立在过去的沉积的速度一直是和今天观测到的典型的河 流三角洲的沉积速度相似的假设基础之上的。抽象地思考这个问题时，速度一致性的概念听起来是有道理的，但是没有一条状态稳定的河流能够覆盖如此广的范围， 也不能够产生在这个区域内的岩石当中经常被找到的，被迅速掩埋并且撕裂的动物尸体的化石。过去的腐蚀速度如果和今天的一样，那么不能够解释大峡谷，荒地， 还有其他峡谷的成因。相形之下，在华盛顿州的Cascades，St。Helens火山喷发之时和以后观察到的情况却证明，一种灾难性的过程在很短的时间 内就形成了一个规模较小的大峡谷似的地况。沉积物迅速沉淀，之后被羟氟磷蒸气、水和顶峰西北方向的泥石流瞬间腐蚀。现在，这些峡谷壁的模样和那些被认为经 历了漫长年代才形成的峡谷壁一样，然而人人都知道它们还不到20岁。应该被认识到的是科学只能够处理现在的状态和过程，只能够讨论史前的状态和过程。在上述的例子中，速度一致的假设可以与一个灾难构造的、火山和液压活动频仍状态的模型形成对比，而后者正与创世纪当中提到的那场世界性的洪灾一致。观测到 的St。Helens火山喷发演示了快速的过程也可以形成通常被认为要经过很长时间才能够形成的地质效果，因此肯定了，如果不是暗示了，地球的地质结构并 不一定需要很漫长的时间才能够形成。许多令人不解的构成都可以被灾难力的存在解释明白。类似地，其他一些测定地球或者是宇宙年龄的方法无不涉及到在遥远的 过去假设过程和速率的问题。不管这些测定年代的方法看上去如何有说服力，它们所基于的假设全部需要批判的质疑和衡量这一事实依然变。想要重现一切发生在过 去的（即使是很近的过去的）事件，都有赖于目击者的证词和和互相支持的证据的积累，这是整个法学的基础之所在。科学能够在决定可能性方面有所帮助，但是无 法百分之百的重现过去。关于久远的年代，。。。。。。我们现在来考虑一些支持造物主证词的相互支持的证据。热力学、恶魔和进化论因果定律的存在很自然的会引出以下结论：人类，作为有生命、智力、感情和意志力的结果，应当有一个比它在数量和质量上都超越它的生命、智力、感情和意志力 的原因。尽管有以上的论点支持，自然演化论宣称仅仅靠自然的力量和时间的流逝就足以在没有任何原因的条件下产生有秩序的、复杂的生命形式。那么观察到的自 然律的是否支持上述？时间的流逝带来的普遍影响是什么？热力学定律的隐含含义使得作者确信对于逐步、自然演进的智能设计理论而言，漫长的时间比仅仅是不必 要的，而且是有致命打击的力度的。机械工程学的重要组成部分是对热力学定律加以利用，特别是涉及到在热力发动机内部液体流和和能量转换成为有用功的过程时。然而，热力学定律（通常被以从零 到三的顺序排序）具有更广的和更具有哲学性的隐含含义，与生命起源问题以及秩序和复杂性演进问题相关。这四条经典的定律可以很符合逻辑地从更少的普遍规律 中得出，但是本文中只讨论第一条以及第二条定律。这两条定律的含义是深远的。第一条定律明确指出现在没有任何的物质或者是能量在即加入到我们的宇宙当中来，第二条定律说得是在一定有限时间内，这个宇宙会 到达一个再没有任何过程发生的最终的均恒状态。最终的状态被描述成为一种“热死（heat-death）”状态。既然那种状态还并没有达到，所以这个世界 一定有一个开端。上述结论与圣经当中所宣称的是完全一致的，万物都是在六天内被造的，之后神就停止了物理性的创造活动（第一定律）。进一步说，撒旦和人类 的堕落带来了使天地“如外衣渐渐旧了 ”的“诅咒”，现在“一切受造之物一同叹息、劳苦” 。第二热力学定律实际上排除了生物系统或者是生命本身自发产生的可能性。在工程学当中，我们知道热力发动机并不能够自动，没有一个热动力源的话，产生的有 用功是不足以补偿同时产生的热力外溢的。另外，如果动力源和冷冻机不同时存在的话，热本身不会从一处流向另一处。类似地，如果没有再创造的引擎（基因蓝图 和神奇的子宫），即使是人类的物质要件也不可能仅仅由于力的存在而被建立起来。对于人类非物质要件而言，由于人的意识和精神方面都不适用于严格的科学定义，更不大可能是自然演进的产物。再创造所要求的模式和动力都不能够被解释为是自发产生的，漫长的时间流逝也不能够形成或是辅助形成用于解释人类身体、智能和能力发展的独立原因。历史的规律并非是连续的创造过程，而是随着特定物种无法适应衰败的生物系统进而被从这个星球上永远的排除掉的灭绝过程。无视第二定律的隐含含义，众多的进化论者相信解除第二定律威胁的手段可以在统计热力学当中被找到。进化被认为是可以利用分子和基因特性当中的变异，有选择 地只发展可以产生更高秩序的物种。Maxwell魔鬼诞生了，虽然并不像圣经当中记载的真实的魔鬼，这个令人头痛的想象中的形象在1891年由James Clerk Maxwell杜撰出来。在他的经典智力实验中，一个容器被一个挡板从中隔开，两边空气没有任何接触，理论上这个魔鬼能够有意识地通过控制每个通过挡板的 气体分子来使第二热力学定律失效。借助于有策略的开关一扇小门，它可以测量并且选择高能分子向一个方向移动，而同时允许低能分子相相反方向移动。最终可以 达到使得高能气体和低能气体分别在隔板的两端的状态，而这过程当中并没有新加入任何的能量。只借助于利用每一个分子的统计性变化所产生的能量，做有用功的 可能性被有意识的创造出来了，否则净熵的值将下降。这个明显与第二热力学定律违背的矛盾在1929年由Szilard的论文一篇解决了。文章中证明了检测 能量水平和开关门的过程至少也要消耗掉分子通过时所产生的能量。分子当中统计分布的能量并不能够产生秩序和潜在的能量，即使是在一个精明的魔鬼的控制之 下。第二定律依然有效，而Maxwell魔鬼却失败了。根据自然进化论，生命产生于能量在偶然形成的、含有各种物质的化学汤当中高速流过时。它所面临的问题比Maxwell魔鬼面临的还要困难，因为生命不仅要 求高能量状态，而且还要求不可思议的复杂结构。生命体最基础的过程也要由与人类创造的最复杂的发明同等水平的分子引擎来完成。蛋白质合成和DNA复制是生 命内在工艺的奇妙例证，一个比Maxwell魔鬼更强大的存在需要装配必要的零件并且使第一个细胞开始运作。指望高能流动来创造结构和智能就如同指望一个 印刷厂爆炸后偶然炸出一本书那么荒诞。诺贝尔奖获得者Francis Crick在承认这种困难存在的同时，又在思考“生命本身”以后提出了与之相矛盾的命题。他指出生命的复杂性不可能“纯粹产生于偶然性”，而是需要一个复制系统在各种有利的变异发生同时将它们记录下来。然而，这种复制机制的起源从来也没有被解释为除偶然性以外的任何原因。复制和变异的有机结合产生了 “具有奇妙的自我进化能力的系统”的Crick魔鬼。意识到现代生命的几乎无限的复杂性，Crick总结说45亿年的地球年龄不足以给生命足够的进化时间 完全进化到今天的形式。可是他并没有转向圣经当中提示的“第一因”，而是倾向 “有指导的有生源说”，这种学说将生命的起源挪到了很久很久以前非常遥远的其它银河系的其它星球之上。有趣的是，就在那个遥远的星球上，在我们这个星球上被认为是由于过于困难而不可能产生的智慧生命竟然成功的进化到位了。然后这个外星文明将生命的种子以 DNA复制物质的形式放入太空飞船，发送到宇宙中寻找一个合适的星球重新开始进化的过程。而后，很显然，这艘飞船找到了地球，我们就这样诞生啦！请注意Crick的推理过程：以不可能的不可能始，却以遥远的和久远的美丽幻想世界终。足够的时间和遥远的距离似的本来的不可能变成了可能。具有讽刺意味 的是，第二热力学定律已经说明了时间的流逝既不是创造的帮手也不是它的起源，相反是死亡和破坏的恶魔。由于具有顽强的无神论血统，自然进化论创造了现代神 “地球父亲”和“时间母亲”，用于取代经上所记载的伟大的、令人敬畏的造物主。如果我们仔细想一下将久远的时间赋予这个宇宙所带来的含义，就会发觉我们这 种信念实际上极大的影响了现代科学概念的发展。一本热力学教材的作者们在这方面给与了我们有关他们如何得出上述结论的证言：“很显然的是仅仅基于热力学第二定律的话我们无法给出上述问题结论性的回答，然而本书的作者们将热力学第二定律视为人们对于过往的描述和造物主连续性的工作，就是拥有人类和整个宇宙未来终结答案的那一位。”飘浮在后现代海洋之上的真理到目前为止，我们的讨论由基本的原则出发证明了科学并不能够证明宇宙的年代久远，而且漫长的时间非但对于秩序和复杂性的产生没有益处，相反还往往是有害 的。无论如何，现实是在当今出版的众多的书籍和期刊上，许多细致的和深奥的有关实际数据的讨论对于双方的观点都有所支持。有一些试图建立起来年代久远的模 型，而另外一些则显示了地球，彗星和月球的年龄不会超过一万年。对于所观察数据的解释很大程度上取决于调研者所持的真理的观念，而非数据本身。坚信人类推 理还是圣经启示，影响着假设的提出和数据的取舍。本文作者认为支持一个年轻地球的证据是令人无法辩驳的，但是许多人对于古老年代的论点的信念使得他们人为 删除那些被当作是错误的、支持年轻地球的证据。在现代社会中建立起来的，那种认为一切事实和真理都仅限于经验可感知的范围以及人类的知识和推理能力是最至高无上的向导的观念令这个世界受损匪浅。存在一 个活的、有意志力的、有人格的和慈爱的第一因的概念被有意地拒绝掉，尽管它与科学和圣经都完全吻合。热力学第二定律暗指、圣经明白宣称这个世界由一个超自 然的起因。但是圣经也同时称“我们因着信，就知道诸世界是籍着神话造成的，这样，所看见的，并不是从显然之物造出来的 ”圣经的信念并不能够作为正式的证据，但是也决非信口雌黄。作为既是创造者又是救赎者的那一位的见证使得对于圣经的信心成为既可信又确实的。作为他的被造 物，我们应当谦卑地接受他的启示，将他追求视为我们真理的标准，同时运用我们的智力。二十世纪中期膨胀到支配地位的真理标准是建立在剔除了有神论之后的自然客观主义。学术机构采纳了那种认为在指定出版物上面公开的、客观的辩论可以净化和建 立对于真理的理解的观点，当然，只要在概念是可观察和可检测到的，而被指定刊物也保持开放的头脑的条件下，确实如此。然而，如果主流的学术圈将一组未经证 实的概念当作事实来接受，并且通过规定的手段来驱逐与之相左的思考，那么系统的保留和发展谬误的可能性就被机构化了。本文作者认为，就如同我们通过对于科 学本质和热力学定律的讨论中阐明的那样，这样的不幸的谬误已经在有关天体演化学方面的地质学、天文学和生物学根深蒂固了。在二十世纪的最后几十年里，原本建立在对科学的客观经验主义之上的现代世界真理观已经滑向了纠缠不清的主观主义泥潭。自然主义的世界观的无神论情结不能够 允许一个至高的全知者的存在，所以顺乎逻辑的得出了没有人能够知道绝对真相的结论。唯一仅存的绝对就是没有什么绝对，我们被胁迫要将所有观点作为对于真理 的有效概念来接受。这种新的视角被称为所谓的后现代世界观，同时也是鼓吹受欢迎的多元和容忍精神的鼻祖。彼拉多愤世嫉俗的问题，“真理是什么”回荡在世 界，正是由于没有谁能够告诉人们问题的答案。然而，如果有一味万能的造物主存在，那么他的创造物就由于他的忠告和意愿而有了价值和目的，并且对他而言具有 特殊的价值和意义。他的全知保证了完美的设计和知识，他还可以对所有的真实提供一个标准。作为一个慈爱的有人格的存在，很合情合理地，他愿意和我们相聚并 且揭示他的目的所在。圣经称为特殊启示，教授给我们的正是关于他的真理。许多人都发现，经文就是那唯一的一位奇妙的工作，他可以预测未来，感化人心，还向 人慈爱地启示了他创造和救赎的计划。自然，慈爱的全知者所给予我们的启示应当是信实的和明白的。分水岭就在于此，经文上是如何说的？以最明显的意义去理解经文，创世纪告诉我们这个世界是在六个二十四小时里面造成的，功能齐备。凭着信心，我们相信这就 是按自己的意愿创造了完美的万物的创造者自己的见证。真正的科学原理和观测不但不与创世纪1当中记述的相矛盾，相反还为万物在六日内被创造这一说法提供了 支持！
评论
理性vs宗教雅思8心得 赏 2006-07-09#2 V
Guest
宗教和科学之间没有必然冲突。评论
wellssong 说:创世纪告诉我们这个世界是在六个二十四小时里面造成的点击展开...不对，24小诗是个具体量化的概念，但是“天”不是。更应该看作是6个步骤，或者说是阶段。
评论
vivienne98 说:不对，24小诗是个具体量化的概念，但是“天”不是。更应该看作是6个步骤，或者说是阶段。点击展开...这样一来对于圣经当中很多东西都有了丰富的解释维度结果就是信仰上的混乱个人感觉欢迎讨论
评论
理性vs宗教雅思8心得 赏 2006-07-10#5
流金歲月 感恩惜福
29,772 $0.00 这是我写的....嘿嘿.....Science and Religion - 科学与宗教 文:米郑我固执地以为：科学就是一场彻头彻尾的宗教。不要跟我辩论，那没有用，不要跟我讲逻辑讲道理，你用的方法来自于科学观念熏陶了的头脑，那不是客观和公正的。――甚至连我提到的“客观”，都是典型的科学用语，因为我也是个科学的信徒。科学是一场比传统宗教更广阔、更冷静的信仰。它席卷全球，疯狂蔓延，不动声色地改变着你，我，他，还有那些大大小小所谓的“宗教”。科学辩解说她不是宗教，她更注重实践，她更关心分析，她更懂得逻辑，她更敢于发掘真理，她更勇于接受批判，她更乐于思考问题，她更…… 你相信吗？科学就是这样的吗？科学的目的不过是要我们彻底放弃一切旧有的宗教信仰而已，因为她是一场更猛烈、更彻底、更独断专行的宗教风暴。传统宗教遏制科学的方法显得有些急躁和愚蠢，科学得以借此发挥一笔，轰轰烈烈地在所谓“思想领域之外”的地盘开展起来。科学是可以遏制的么？笑话！当你的生活方式、生产方式彻底被改变之后，你还会对传统宗教们忠心不二么？科学是一场更加彻底反宗教反信仰的宗教信仰，她的武器更为锋利冷酷，她用现实的结构来跟传统宗教划清界限，她用工业文明来粉碎传统宗教的幻想，她用信息技术来破坏传统宗教的文明。你不害怕么？害怕。你不敢接受么？已经接受了。科学是又一场声嘶力竭的宗教革命。她的呐喊总是如此坚定不移、宁死不屈，她拼死维护的教义就是真理，她的信徒前仆后继、奋不顾身，她的目的是如此霸道 ―― 誓言要让真理占领全世界，科学解释整个浩瀚宇宙。科学在不断地埋葬着传统的信仰，她从不懂得怜惜，她总是对着绝望的人们喊道：看！我已经证明了你们是错的！我只拥戴真理！我只相信真理！这是我证明真理的过程！你必须接受她，你必须正视她！你们不要执迷不悟！对于真理以外的信仰，科学总是鄙夷为“迷信”。对于迷信的东西，科学企图用一切手段去证明它们与传统信仰无关，却是实践中真理作用的结果。如果证明不了的话，那么就不要去承认，因为在“目前的情况下，科学手段尚未能清楚解释该现象”，但在辉煌的科学的明天，这个迷信最终是要被科学破除的，要被科学肢解的，要被科学制成木乃伊的！传统宗教是科学的天敌，因为科学本身就是一个宗教，一个独断专行的宗教，她决不能容忍其他宗教信仰的存在来动摇她的地位，她也不会姑息其他宗教的共存言论，因为在茫茫宇宙中，只有科学才是被科学所承认的。科学是一场彻头彻尾的宗教，她傲慢自大，她权力无边，她已经统治了地球。评论
See to it that no one misses the grace of God. -- Hebrews 12:15 赏 2006-07-11#6
1,250 $0.00 你说得不错哦评论
理性vs宗教雅思8心得 你说得不错哦点击展开...所谓真理, 所谓定律, 不过是宗教主义的另一种形式罢了. 我们甚至可以认为，科学是宗教的初始阶段.
·生活百科 小爱同学可以带到澳洲并正常使用吗？
·生活百科 电话线断了