加拿大华人论坛 加拿大留学移民转贴:英语不佳沟通失误 加拿大一华人报案反被



在加拿大


新网8月23日电 加拿大本拿比市一名中国移民店铺遭劫,他向警方报案,没想到却被当地警方误当成窃贼,按倒在地戴上手铐,以致头部、手臂和背部多处受伤。失误怀疑是这名新移民英语不佳,与警方沟通失误导致。  据加拿大《星岛日报》报道,李先生是来自中国东北的移民,一年多以前到加拿大,即在本拿比东一街靠近界限街(Boundary Rd.)的地方,开办了一家经营瓷砖、马赛克等建筑材料的小店铺。   19日晚9时30分左右,正在楼上休息的李先生忽然听到楼下一声巨响,他赶紧从二楼的窗户向外查看。发现大门旁边的玻璃被人用石头打穿了一个大窟窿,近日经常在附近出没的男子,躲藏在不远处一辆货车的后面,正向店铺窥视。   李先生说他马上下楼抓人,由于担心贼人身上有武器,所以拿了一根棍子防身。当对方见到店主出现,马上跳上单车企图逃走,但被李先生牢牢扭住,李先生同时告诉跟出来的21岁大儿子致电报警。   李先生说,共有3男1女4个警员分乘4辆警车先后赶到。他当时正拿着棍子,看管坐在地上的贼人。   一男警员首先命令在不远处、同样拿着棍子的李先生的大儿子扔掉棍子,然后给他戴上手铐送上警车,上车时还在他的脚部踢了一脚,喝令:“滚进去?”   李先生说:“警员跟着向我走过来,虽然我不懂英文,但明白警员的手势扔掉了棍子,而且并未有反抗动作,但这个警员同另外两个警员一拥而上把我掀翻在地,并用力把我的头按在地上,导致头部、手臂和肩臂多处受伤。”  李先生说,后来通过孩子向警方解释他是店主,是受害人,警员在他的身上找到证件后,才把他和孩子的手铐除去。

评论
2006年1月雅思成绩:7.5/6/6/7/overall 6.52006年8月3日HK签发FN,VO:ISK2007年4月雅思成绩:7/7/6/6/overall 6.5自评632010年6月24日撤案 2006-08-23#2 gangnet 3,080 $0.00 从报道中,没有看出是语言沟通的问题。

评论
gangnet 说:从报道中,没有看出是语言沟通的问题。点击展开...我一开始看也觉得可能是沟通不来才被拷,看完了才发现,警察肯定一来就默认中国人(或者黄种人吧)有问题。

评论
2006年1月雅思成绩:7.5/6/6/7/overall 6.52006年8月3日HK签发FN,VO:ISK2007年4月雅思成绩:7/7/6/6/overall 6.5自评632010年6月24日撤案 2006-08-23#4 holybear 365 $0.00 好象也没什么沟通就拷人了呀。。。是对中国人有偏见吗?真希望到加的中国人能混得越来越好!

评论
2004年有移民念头2006年8月正式向中介咨询,决定赶九一第一批递交申请(决定只在瞬间)如果VO象我们这效率可好了!!嘻嘻!2006年8月16日填表完毕,等待汇票中2006年9月1日,中介说已寄出申请表,但我个人暂无法查到VO是否已签收。。急啊 FN,FN,FN... 2006-08-23#5 V 1,388 $0.00 好像加拿大的法律是普通人不能随便抓别人的,不象在中国可以随便觉得可疑就拿棍子威胁还绑起来。也可能是警察误会了。再加上当时语言不通,不会是他们故意歧视中国人(但愿不是)。所以在去加拿大之前还是好好的研究一下人家的法律,这对自己也是一种保护。

评论
家园上活跃着一群专门在各个贴子里说风凉话的变态,这些下作的东西就是疯狗,遇到这种畜生不用理它们,实在叫的太厉害就给它们一坨屎! 2006-08-23#6 L 72 $0.00 关键是拿着棍子,然后又没有先解释

评论
这种态度偶赞同的好像加拿大的法律是普通人不能随便抓别人的,不象在中国可以随便觉得可疑就拿棍子威胁还绑起来。也可能是警察误会了。再加上当时语言不通,不会是他们故意歧视中国人(但愿不是)。所以在去加拿大之前还是好好的研究一下人家的法律,这对自己也是一种保护。点击展开...

评论
偶要狂灌水,灌满50瓶

评论
英语一定在国内学好哈

评论
偶觉得登陆后第一要务是了解一下加拿大的法律,哪些事能干?哪些事不能干?遇到紧急情况该怎么办?

评论
中国和加拿大的行为方式不一样,需要慢慢习惯的!!!

评论
2006-08-23#12 W
Guest
法律保护弱者。

评论
学习了

评论
06-09-01 新政第一天UPS寄出;06-09-04 9:48 Mr. CHEN签收;06-10-17 15:15 招行信用卡划款;07-02-14 北京收到FN信,VO:SKM;08-05-07 通过Email修改邮政地址,08-05-30在线查阅到传说中的地址栏。09-03-21收到确认信。12-02补料信。http://weibo.com/golftrip 2006-08-23#14 ..
恶魔
1,392 $0.00 拿棍子是一个原因。但警察不会那么傻,看不出地上那人才是偷窃嫌犯。人家本来心里就讨厌中国人,看你还拿个棍子那么鸟,心里就来气了。不然,铐了,推进车里为何背后还要再踢一脚?这一脚说明了问题。

评论
来点小乐子:http://www.google.com/ig/adde?moduleurl=http://gadgets.from.googlepages.com/dj.xmlhttp://www.notcanada.com加拿大不是褚?克,而是一堆碎玻璃。五?六色但也很危胝,一不小心就能刺破倪跟。 天安门母亲 2006-08-23#15 K 112 $0.00 我也感觉不是语言问题,主要是受害人在警察到来时不应该再手持棍棒,按照当地的习惯,不论哪一方,都不允许手持威胁他人的任何武器或工具。这是国人与加拿大人的思维方式问题,坦率讲,外国人的这种思维方式更好一些。

评论
2001.6.17 fn/2006.1 补充资料/2006.5 再次补充资料,对部分文件进行公证/2006.7.1 收到体检信2006.8.2 北京维士达/2006.8.17 8-12/2006.10.30 补交护照/2007.1.12 12-13/2007.1.18 13-17我也感觉不是语言问题,主要是受害人在警察到来时不应该再手持棍棒,按照当地的习惯,不论哪一方,都不允许手持威胁他人的任何武器或工具。这是国人与加拿大人的思维方式问题,坦率讲,外国人的这种思维方式更好一些。点击展开...有道理

评论
我也感觉不是语言问题,主要是受害人在警察到来时不应该再手持棍棒,

评论
可能警察先入为主吧,究竟警察后来有没有道歉啊?

评论
2006-08-28#20 L 380 $0.00 不能把那些鸟警察告了吗?

  ·中文新闻 2024 年美国大选结果:特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选:哈里斯落选后,乔·拜登的演讲试图提振民主党

加拿大留学移民-加拿大

漂亮国旅签小贴士

华人网漂亮国旅签免面试签政策一直都有,只是这一尝试等了十年,漂亮国政策都在网上,只要你按照他的步奏准备,没有什么困难的,不要去猜测,更不要吓唬自己,以讹传讹。自己什么情 ...

加拿大留学移民-加拿大

中美双籍移民加拿大。

华人网全家两套护照,两套名字,应该用哪个国籍申请加国移民签比较合适?考虑到税收,移民监,改名,签证批准率等问题的话?另,枫叶卡上的国籍是否可以改? 评论 加州甜橙 说:全家两 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照香港转机的朋友们

华人网入境中国难道只看中国护照吗?多年前从加直达国内边境还要看护照+枫叶卡。如此推论从香港入境,是不是也类似需要中国护照+通行证?加之中国护照乃加国领馆颁发,从香港入境无枫 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照从海南走可不可行?

华人网59个国家人员持普通护照赴海南旅游,可从海南对外开放口岸免办签证入境,在海南省行政区域内停留30天。如果用加拿大护照去海南,然后用身份证入中国大陆,回来再从海南走。这可 ...