加拿大华人论坛 加拿大留学移民要递表了，职业定位的翻译帮我把关！
在加拿大
已解决，谢谢！
评论
回复: 要递表了，职业定位的翻译帮我把关！2006-08~2007-10Civil Engineer 2131Plan and design bridges, roads and railway systems. Check and approve the drawings in accordance to design codes/specifications. Conduct feasibility studies and economic analyses. Supervise technicians, review and provide technical advice to the design proposal 2005-07~2006-07Civil Engineer 2131Plan and design structural steel fabrications. Check and approve the drawings in accordance to design codes/specifications. Develop structural specifications for building. 1999-08~2003-08Civil Engineering Technician 2231Assist in developing design specifications and drawings. Participate in technical investigations of railway and highway systems.Supervise, monitor and inspect construction projects. [FONT=幼圆]2131的时候是写 Civil Engineer[/FONT][FONT=幼圆][/FONT][FONT=幼圆]2231可以写Civil Engineering Technician[/FONT]
评论
个人卖车！ http://forum.iask.ca/threads/2009-toyota-yaris-sedan-卖车.712400/敢问路在何方，路在脚下。――――――――――――――――――――――――――2006-08~2007-10Civil Engineer 2131Plan and design bridges, roads and railway systems. Check and approve the drawings in accordance to design codes/specifications. Conduct feasibility studies and economic analyses. Supervise technicians, review and provide technical advice to the design proposal 2005-07~2006-07Civil Engineer 2131Plan and design structural steel fabrications. Check and approve the drawings in accordance to design codes/specifications. Develop structural specifications for building. 1999-08~2003-08Civil Engineering Technician 2231Assist in developing design specifications and drawings. Participate in technical investigations of railway and highway systems.Supervise, monitor and inspect construction projects. [FONT=幼圆]2131的时候是写 Civil Engineer[/FONT] [FONT=幼圆]2231可以写Civil Engineering Technician[/FONT]点击展开...谢谢，您是做设计的吗，怎么对设计流程这么熟悉啊~~
评论
回复: 要递表了，职业定位的翻译帮我把关！好贴！ 应该是填titles吧 我填的是下面的foundation thechnologist虽然本科我是土木工程
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降