在加拿大
换了个工作，之前的hr给我出了一张推荐信，但是是中文的，这个信是自己翻译成英文还是去公证处翻译？有经验的同志请赐教！~
评论
回复: 要补一张推荐信，但是是中文的，自己翻译还是去公证处翻译？自己翻译成中文，拿去给你们hr签字或者盖章。。。
评论
2006.2.10 FN2007.9.12 收到ME 2007.10.3 体检2007.10.23 EMS补料 2007.11.14 信用卡划款2008.1.7 DM2008.1.20 PL...回复: 要补一张推荐信，但是是中文的，自己翻译还是去公证处翻译？说错，翻成英文。。。顺便补个沙发。。。
评论
2006.2.10 FN2007.9.12 收到ME 2007.10.3 体检2007.10.23 EMS补料 2007.11.14 信用卡划款2008.1.7 DM2008.1.20 PL...回复: 要补一张推荐信，但是是中文的，自己翻译还是去公证处翻译？如果自己英文还可以， 就自己翻吧， 公证处翻译水平可能还不如你呢
评论
靓丽网店出售， 包括很有意义的域名， 网站链接： http://beautiful4less.com提供培训，一定时间维护，帮您熟悉上手。商品也可以包括。欢迎联系 [email protected]。回复: 要补一张推荐信，但是是中文的，自己翻译还是去公证处翻译？2楼的游民，你是说自己翻译成英文？ 俺们这穷疙瘩地方的hr连字母也不认识，他肯定不会给看不懂的英文件签字的3楼的大师，俺自己译问题不大，问题是使馆认账么？
评论
回复: 要补一张推荐信，但是是中文的，自己翻译还是去公证处翻译？你拿着原件和翻译去公证处， 公证处就不会要你翻译费啦。不过， 我还没见推荐信也公证的。一般都是英文原件的。
评论
靓丽网店出售， 包括很有意义的域名， 网站链接： http://beautiful4less.com提供培训，一定时间维护，帮您熟悉上手。商品也可以包括。欢迎联系 [email protected]。回复: 要补一张推荐信，但是是中文的，自己翻译还是去公证处翻译？我的想法是做工作经历公证，把推荐信在这个工作经历公证中译成英文，不知道有无同道这样做过？~
评论
回复: 要补一张推荐信，但是是中文的，自己翻译还是去公证处翻译？你为什么不自己写一封推荐信，让会英文的领导给你签个名呢？ 感觉大家都是这么干啊。公司HR出的叫工作经历证明吧？ 自己翻了，去公证处公证可以省个翻译费。FYI
评论
靓丽网店出售， 包括很有意义的域名， 网站链接： http://beautiful4less.com提供培训，一定时间维护，帮您熟悉上手。商品也可以包括。欢迎联系 [email protected]。回复: 要补一张推荐信，但是是中文的，自己翻译还是去公证处翻译？最好是自己写英文的然后到人事部盖章，否则到公证处翻译并公证。
评论
2005年11月22日FN，HKVO(TCW)2007年8月1日签发ME，8月17号完成体检，10月23日DM,11月20号发出pl，11月26号pl到广州中介2008年1月3日取签完毕2008年6月3号从上海-卡尔加里回复: 要补一张推荐信，但是是中文的，自己翻译还是去公证处翻译？自己翻吧，公证处翻译是要收钱滴，而且不见的比你自己的好
评论
回复: 要补一张推荐信，但是是中文的，自己翻译还是去公证处翻译？还是自己翻译吧! 省钱还锻炼你的英语了.
评论
回复: 要补一张推荐信，但是是中文的，自己翻译还是去公证处翻译？我都是自己写，然后找老板或者同事签名的，没必要找HR。。。
评论
2006.2.10 FN2007.9.12 收到ME 2007.10.3 体检2007.10.23 EMS补料 2007.11.14 信用卡划款2008.1.7 DM2008.1.20 PL...回复: 要补一张推荐信，但是是中文的，自己翻译还是去公证处翻译？谢谢楼上各位！！
评论
回复: 要补一张推荐信，但是是中文的，自己翻译还是去公证处翻译？换了个工作，之前的hr给我出了一张推荐信，但是是中文的，这个信是自己翻译成英文还是去公证处翻译？有经验的同志请赐教！~点击展开...我的经验是: 如果你的referees是在英文推荐信上签的字,BC是会要求英文回答 但如果是中文签字, 再公证或另外翻译, BC是很大可能会是中文
评论
生命在于折腾！！！回复: 要补一张推荐信，但是是中文的，自己翻译还是去公证处翻译？一般建议用英文直接写推荐信！
评论
回复: 要补一张推荐信，但是是中文的，自己翻译还是去公证处翻译？我搞定了，把推荐信的复印件 和译文 放在一起拿去公证，80搞定
评论
回复: 要补一张推荐信，但是是中文的，自己翻译还是去公证处翻译？Good!
评论
回复: 要补一张推荐信，但是是中文的，自己翻译还是去公证处翻译？没必要那么麻烦的啊,我都是自己翻译附在中文推荐信的后面就OK!初次递料和ME后补料都是如此!
评论
回复: 要补一张推荐信，但是是中文的，自己翻译还是去公证处翻译？自己翻译吧
评论
2007年6月FNVO:TCW 自评68分回复: 要补一张推荐信，但是是中文的，自己翻译还是去公证处翻译？楼上各位移友，请问在递料时有劳动合同吗？
·生活百科 任何具有较长寿命的回火阀....
·生活百科 聪明的户外吊扇