在加拿大
11月底美女移民官面试通过，当场CSQ－－victoria 我先自我介绍一下。单身女，大学本科，商业英语专业，经济学学士。职业是行政管理，工作5年半，其中3年半是在500强外企。有魁省朋友，大学学过2年法语（第二外语），北京法盟上过高级课程。 面试经过 我是周三下午面试，我是14：00到的，发现已经来了好多人。好多明天面试的人都来了。于是暗想自己是不是来得太晚了。跟别人聊了一会，其中有广州的star8169夫妇，两个单身男。不一会，出来了两对夫妻，都过了，其中一对还带了外国律师来，我还以为是投资移民。这时，前台小姐叫号，我就进去了。 我进了一个房间，很小，外面只有两把椅子。美女面官跟翻译坐在里面，中间隔一层玻璃，玻璃下面有个小抽屉，是递资料用的。 寒暄过后，美女首先说一些程序的话，让翻译翻给我，大意是代表魁省政府给我面试之类。 之后看了我的护照，所有证书的原件跟公证件，包括大学毕业证，成绩单，原工作单位工作证明，推荐信，现工作单位工作证明，推荐信。大学法语学时证明，北京法盟开的500学时证明。美女看的很仔细，一直在跟我核实材料。之前我还递交过IELTS还有e－TEF的考试成绩单。 美女问了我的工作性质跟工作职责，我就具体解释了一下，我是公司的行政，主要负责 。。。期间美女一直在打电脑。 美女问我魁省朋友的情况。怎么认识的，认识多久了，朋友现在在哪里。我出示了朋友证明原件，一五一十地说了。美女很认真地听着。 然后问了我为什么要移民魁省，这个问题用英语回答。我就先用英语说，说了一半时，改用法语，见美女没反对，就一直说下去了。我就说魁省没有中国的计划生育，小孩子可以有兄弟姐妹，一起玩耍，幸福极了。父母也省心。我是中国第一代独生子女，小时候父母都上班，就把我一个人锁在家里，也没人一起玩，孤单极了。而且魁省对小孩的保障很好。美女笑了，说你还是单身嘛。我说我现在是单身，到了魁省也要成家啊，我相信在魁省一定能找到自己的mari，有自己的多个enfants。美女又笑了。 然后问我对魁省的了解，魁省的生活需要多少钱。我就说，4 1/2的公寓房租大概是一个月600加元，如果加上暖气，煤气，水电，电话上网，一共1200多。美女问，不吃饭吗？唉，真是的，我居然把最重要的吃饭问题给忘了，连忙加上。 美女又问，万一找不到专业工作怎么办。我说，那就能干什么先干什么，打labor，先养活自己，不用政府负担，还能积累一些魁省的工作经验，同时参加新移民法语培训，并在工作之余参加职业培训，在一年之内应该能找到专业工作了。美女问，你对魁省的职场了解吗？我就拿出准备好的打印的几份魁省工作，说这就是在网上找的工作。美女看的很仔细，她一边看，我一边解释说，蒙城的工作机会很多，这只是其中一小部分。而且，薪水低的工作（一月2000加元）要求不高，我可以从底薪工作起步，一边工作，一边练法语，长经验。等语言好了，魁省本地的工作经验也有了，就可以选择中高级工作了。中高级行政的年薪有5万加元，为了更好的生活，我就要把法语学好。美女笑。 接着又说，你是北京来的？我说，是的，我生在北京，北京是个好地方。美女就让我介绍一下北京。我就大概说了一下。美女又让我介绍一下长城，这个问题我没准备，当时有点紧张。好在考过英语导游证，对长城还有印象，就凭记忆描述了一下。长城在北京以北，是皇帝为了抵御北方少数民族的入侵修建的。地势险要，风景壮美。美女打断我，问是什么少数民族，是蒙古吗？我说除了蒙古，还有满族等。然后对美女说，我有导游资格，什么时候你来北京旅游，我可以带你参观，我对北京很熟，包你满意。美女又笑了，说她很忙，目前只能在香港待着。 之后美女又敲电脑，然后对我说，你被接受了。我当时都没反应过来，美女又说了一遍，我这才反应过来，连忙道谢。之后美女的电脑在打印什么东西，我估计那是我的CSQ了。趁这段时间，美女让翻译指导我填了一个财产证明。之后，美女又对我说，你现在可以准备简历了，并可以跟雇主联系。我说，我已经带来简历了，你要看吗？美女示意不用。之后把CSQ给我，有两套文件，说一套2页的是给联邦的，千万不要丢了。并且给我标注了一些找工作的网站，给我很多找工作的建议，还给我一本小册子。临走时，我对美女跟翻译说，我期待在魁省与你们相遇。面试在友好气氛中结束。 感想： 1．美女对材料很重视，什么材料都要提供原件跟公证件。我以前做的毕业证，成绩单，工作证明，推荐信等做的是间接公证，美女就一定要看原件。如果有的朋友开不出推荐信，就一定要解释清楚。我在面试前把更新的工作证明，推荐信，未婚公证做了2套，先给移民局寄去一套，面试时又带了一套。我觉得这样比较妥当，因为移民官之前有时间看过你的材料，比面试时现场看你的材料要好的多。问的问题也会有针对性。 2．美女问的问题比较随意。但都是日常问题，绝没有刻意刁难，大家不必担心。大家千万不要背题，因为移民官一眼就能看出来。我的面试答案都是自己准备的小短句子，很简单，但很口语化。我看过很多面试题，都是从句，句型复杂，用词难懂。我认为不可取。最好的办法就是根据问题，自己写答案，根据自己的实际情况，这样即使面试时紧张，也能说出来。 3．大家回答问题要积极主动。如果移民官问：你的工作是什么，大家不要只回答一两个单词，要解释说明一下。在美女看材料，打电脑的时候，也可以适当的解释一下，不要冷场。 4．如果移民官问移民魁省的动机，大家不要只是说空洞的句子，要举出例子来。看过很多移民材料，移民的原因都是大而空，其实不如举一两个例子有说服力，移民官会认为很真实。 5．在准备移民材料的时候，大家一定要针对自己的实际情况，找出自己的亮点，不要跟移民材料上一样千篇一律，那都是人家的特点。毛主席都教导大家要具体问题具体分析嘛。我是英语专业，不是急需职业，按说是魁省不喜欢的。于是我就在自己的专业设置上找亮点，我的专业中有很多都是跟我的行政管理的工作相一致的。而且我在外企工作过，熟悉北美企业的工作环境。魁省朋友可以帮我在魁省起步，等等。 6．关于翻译的作用。我为了保险起见，还是请翻译了。实际面试期间没用翻译，就是开头跟结尾套话的时候翻译帮我翻了。感觉有翻译在身边，就不紧张了。而且结尾美女给我提了好多建议，如何在魁省找工作等等，语速都非常快，如果没有翻译，我只能听懂多一半。所以我觉得请翻译还是必要的，可以请了不用，但不是请了翻译就一定能过。 7．美女的语音纯正，没什么口音，就是声音有点小，隔着玻璃听不太清楚。我请美女重复过一次问题就是因为听不清楚。所以后来面试的各位耳朵一定要尖啊。 8．整个面试直到结束，我也不知自己得了多少分，美女也不告诉我，只告诉我过了。我觉得，大家不要花时间算分数了，好好准备面试才是正事。专业再好，法语不灵，移民官也不让过的。法语才是正解，专业并不重要。我认识的几个移友通过了面试，都不是急需职业。 9．最后，也是最重要的，准备要充分。我看有的移友写的面试经历，说移民官只问了几个问题就通过了。这可能会给大家一个误区：面试不用怎么准备就能过的。我想应该这样理解：移民官可以不问，但我们不能不准备。充分准备就能掌握主动，就能抓住机会。机会是给有准备的人。孙子说：无恃其不来，恃吾有以待也；无恃其不攻，恃吾有所不可攻也。就是说，准备充分，无论移民官怎么发问都不怕。 以上就是我的面试经历。本来想一回来就写，无奈飞机延误，预计12月1日到北京，12月2日下午才到。12月3日还有另一个考试，考完精疲力竭，昨天才动笔写。写完后有检查出好多不妥之处，本着对移友负责的原则，修改了几遍。文中若还有错误，欢迎大家指正。 另外，我正在动手写我的4日港澳自由行的游记。我是第一次去香港，坐着巴士游的香港＆澳门，感觉比坐地铁有着另一番的风景，其间还有很多奇遇，引发我很多感触。我觉得对以后的移友有所帮助。如果大家需要，就烦劳帮顶一下帖子，给我点小小的鼓励吧。游记随后奉上。 God helps those who help themselves.
评论
up
评论
"我就拿出准备好的打印的几份魁省工作，说这就是在网上找的工作。美女看的很仔细，她一边看，我一边解释说，蒙城的工作机会很多，这只是其中一小部分。而且，薪水低的工作（一月2000加元）要求不高，我可以从底薪工作起步，一边工作，一边练法语，长经验。等语言好了，魁省本地的工作经验也有了，就可以选择中高级工作了。中高级行政的年薪有5万加元，为了更好的生活，我就要把法语学好。美女笑。" GX,"一边工作，一边练法语"会有这样的工作等你吗?太天真了吧.中高级行政是不大可能,至少在蒙城我还没听说哪个大陆来的移民得到过如此职位.做技术的倒有些.
评论
Adjointe de Direction Location: CA-QC-Montreal Job Category: Administrative and Support Services Job Description Poste permanentCentre-ville de Montréalsalaire jusqu'à 40000$/anTrès grande entreprise oeuvrant dans le domaine des finances, recherche une adjointe de direction pour travailler pour le Vice-Président secteur financier. RESPONSABILITÉS PRINCIPALES :- Assumer les tâches administratives et de support relatives principalement aux activités du service telles que la mise en page de présentation Power point (graphiques, tableaux..);- Participer à la préparation de l’ordre du jour (collecte de données, analyse et rapport) ainsi qu’à divers documents pour publication;- Effectuer un suivi de la documentation légale;- Produire les rapports trimestriels et divers rapports mensuels;- Effectuer un suivi financier (revenus, dépenses) ainsi qu’un suivi d’échéancier;- Coordonner les activités liées à l’organisation de voyages d’affaires ainsi qu’à l’organisation d’événements clients;- Coordonner diverses réunions et les agendas avec les contacts externes.EXIGENCES : - Diplôme d’études collégiales en bureautique ou dans une discipline connexe- Cinq années d’expérience pertinente- Bilingue parlé et écrit - Maîtrise des logiciels Excel, Powerpoint, word- Sens de l’organisation, esprit d’analyse et d’initiative- Autonomie, initiative et flexibilité- Capacité à travailler en équipe- Propension à offrir un service rapide et efficace à la clientèle concernée -------------------------------------------------Administrative Assistant - 1 year(s)
评论
这种行政秘书在MONTREAL一般要双语,而且人过剩.最近我公司就裁了两个行政秘书.高级管理人员一般要名牌MBA,双语,中国人就是本地出生也很少能进入此主流层次.
评论
#164218Spécialiste, Services aux ClientsDe l’ordre des 30-40,000 $Éminente compagnie de logiciels, en vue à l’échelle nationale, requiert les services d’un(e) spécialiste des services aux clients couramment bilingue qui travaillera étroitement avec le directeur du service des ventes et des services aux clients. L’élu(e) a son diplôme de cégep ou d’université ou une équivalence ainsi que 1 à 2 années d’expérience à titre de spécialiste, services aux clients dans un milieu professionnel du même calibre. Il a de bonnes aptitudes de rédaction dans les deux langues. Word et Excel. Excellentes communications, bonnes relations interpersonnelles. Transigera avec une importante clientèle, répondra à leurs interrogations et assistera aux expositions commerciales. Tâches administratives variées. Opportunité d’intérêt, travail avec une dynamique équipe. Excellents avantages offerts ainsi que de l’avancement. Prière de faire parvenir votre c.v.RHODA DOBRIN ext 244Tél. (514) 861-9971Fax (514) 861-5639e-Mail:[email protected] TREMBLAY INC.2040 Peel, Suite 200Montréal, Qc H3A 1W5#164218 Client Services Specialist$30-40,000 rangeProminent well-known national software company seeks a bright, fluently bilingual client services specialist to work closely with the sales and client services manager. The ideal candidate will have a cegep or university degree or equivalent along with 1 to 2 years experience as a client services specialist in a similar professional office environment. Will have good written skills in both languages. Word and Excel. Excellent communication and interpersonal skills. Will deal with important clients, Respond to inquiries and attend trade shows. Varied administrative tasks. Exciting opportunity, will work with a dynamic team. Excellent company benefits and advancement. Please send your c.v.RHODA DOBRIN ext 244Tél. (514) 861-9971Fax (514) 861-5639e-Mail:[email protected] TREMBLAY INC.2040 Peel, Suite 200Montréal, Qc H3A 1W5
评论
Adjoint(e) administrative Location: CA-QC-Montreal Salary/Wage: 40,000.00 - 45,000.00 CAD /year Status: Full Time, Employee Job Category: Administrative and Support Services Relevant Work Experience: 5+ to 7 Years Career Level: Experienced (Non-Manager) Education Level: Certification Job Description -Coordonner et préparer les rendez-vous interne et externe-Préparer les voyages d'affaires et rapports de dépenses-Préparer des présentations Powerpoint-Gestion de courrier-Coordonner le budget pour le département et la gestion des factures.-Participer activement aux réunions du vice-président Contact Information Reference Code: KP_1 Send this Job to a Friend
评论
而且MONTREAL工作远远比TORONTO少,所以你登陆后还是去TORONTO为好,也不用双语.你可在下列网站看看就知道MONTREAL的行情.http://jobsearch.monster.ca/jobsearch.asp?q=administrative&re=0&sort=dt&tm=&cy=CA
评论
谢谢楼主的激情文字。
评论
赞一个,贺一次!
评论
祝贺楼主！
评论
GX
评论
[FONT=宋体][FONT=方正舒体][FONT=方正舒体]人的一生有许多难以取舍 困惑不已的琐事所纠缠着[/FONT][FONT=方正舒体],[/FONT][FONT=方正舒体]这时所需的就是断然的舍弃与明智的抉择[/FONT][FONT=方正舒体]][/FONT][FONT=方正舒体]唯一会限制我们的是我们自己的决心[/FONT][FONT=方正舒体][/FONT][/FONT][/FONT] 赏 2006-12-11#13 F 258 $0.00 恭喜
评论
赞楼主~~谢谢分享~~~~~~~~~~~
评论
有个梦想也是种幸福～ 赏 2006-12-11#15
风月堂堂主
21,405 $0.00 感谢LZ激情文字......评论
赏 2006-12-12#16
340 $0.00 我对法语一窃不通，还是老实去联邦啦评论
2006.12.09 简表投HK2007.01.02 划款2007.06.01 FN（LI）报名7月烤鸭然后就是，等，等，等…… 赏 2006-12-12#17 J 1,486 $0.00 恭喜+感谢！
评论
赏 2006-12-12#18 J 1,540 $0.00 gx+tks
评论
http://blog.sina.com.cn/u/1251330883 赏 2006-12-12#19 V 4,414 $0.00 谢谢楼上的朋友们支持。因为看到有的朋友在询问关于魁省移民的事，这个论坛里相关信息又很少，就发了这个帖子。通过两年半的移民过程，我感觉其实法语并不难，只要用心去学2年多的时间，加之充分准备，通过面试不是难事。有问题的朋友可以在后面跟帖。
评论
另外感谢sannorm，给我这么多找工的信息。我承认我在面试中说的找工作的话，一开始登陆时是无法实现的。新移民毕竟要经过很长的磨合期才能融入当地社会。但我相信在5年之内，我可以适应魁省当地的生活，再参加一些职业培训，能找到职业工作。如果自己对自己都没有信心，那面试官凭什么相信你有在魁省生存的能力。我想sannorm大概没参加过魁省的面试，不熟悉情况。我的感觉是，面试比申请联邦单纯的考试要难。面试除了法语要过关外，还要应对移民官随机提出的各种问题，有时还要主动做一些说明。如果在面试中很被动，那差不多就完了。还有，我去魁省是看重那里的双语环境。能说一口流利的英语和法语，是我从小的梦想，我不敢保证自己的梦想能够实现，但我会为之努力，并且现在正在努力。sannorm说我天真也好，但是他没听说过的事并不代表没有。感觉sannorm非常鄙视学文科的人，大概因为自己是学理工的有优越感吧。我承认文科的确没有理工有优势，但不是说文科的人在加拿大就一定没有理工的人活的好。我认识一些学文的姐妹单身移民到了加拿大，经过几年拼搏，现在都活的很好。反而是一些学理工的人，本来语言就不灵光，在国内受宠惯了，到加拿大以后一遇到困难就怨天尤人，说加拿大这里不好，那里不好，最好还是回国了，回国后立即加入加拿大移民的反面宣传的大军中。我不敢保证我在加拿大就一定能成功，但我决不会抱怨，我会沿着我的路踏踏实实地走下去。以上言辞太过激烈，若有冒犯，还请见谅
·生活百科 三电CO2热泵热水器的问题
·生活百科 为我的小型企业寻找零售商