加拿大华人论坛 加拿大留学移民请高人指点!不胜感激!
在加拿大
我的工作是电视节目监看员,NOC关于监看员(Monitor)的解释侧重于技术方面,但是我工作的主要职责是翻译外电的新闻,能否在职业栏中填翻译呢?考虑到工作内容有涉密部分,如填监看员可能会有很多麻烦,去年已经申请技术移民,写的是Translator,但是我和单位签定的劳动合同中职位为监看员,在补料的时候,肯定要交劳动合同的公证,现在处于两难中...请高人指点,不胜感激!!!
评论
回复: 请高人指点!不胜感激!哦。不错, 能经常看A 片。
评论
回复: 请高人指点!不胜感激!建议你补料时写信解释一下,其实你的定位应该是正确的,NOC的定位与国内职业名称是有出入的,应以你真正做什么工作为准,要不你再问下齐二爷,他很乐意解答的,之前我都问了他不少问题
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯(Murrumba Downs)开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降