加拿大华人论坛 加拿大留学移民关于翻译的问题,期待回帖!!!



在加拿大


估计年底前可能到S2了,几乎所有的材料都要翻译成英文,自己的翻译水平无法保证准确、通顺,请问前辈们都是怎么弄的呀?

评论
回复: 关于翻译的问题,期待回帖!!!找翻译公司,但是贵太多.最好找认识的、英语好的人,花钱帮翻译,这样要省至少一半的钱.

评论
eli8的世界硬币收藏:http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=131759eli8的澳洲之旅:http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=202076递国外的朋友请进:回复: 关于翻译的问题,期待回帖!!!有些是需要公证处翻译的,比如无罪,婚姻等,在职证明,简历可以找人翻译,找熟人最次也的请人撮一顿吧。翻译工资当然要花银子了。要不自己提高一下英语能力,如果自己的申请材料都翻译不了,去了加拿大没有个3,5百万加币可能不太好过吧。

评论
2005-05-27 BJ FN2007-04 5 IELTS2007-08 8 补IELTS,无罪证明等2008-02-13 12 4-09 5 ME 5/13 8 收到补料 7/2 变12 7/18 变13 7/26 收到签证。有些是需要公证处翻译的,比如无罪,婚姻等,在职证明,简历可以找人翻译,找熟人最次也的请人撮一顿吧。翻译工资当然要花银子了。要不自己提高一下英语能力,如果自己的申请材料都翻译不了,去了加拿大没有个3,5百万加币可能不太好过吧。点击展开...

评论
2007-04 BJ FN2010 - 0212 大信封到2010 - 0330 短登2010 - 0810 长登Ottawa2010 - 1013 The first Offer 估计年底前可能到S2了,几乎所有的材料都要翻译成英文,自己的翻译水平无法保证准确、通顺,请问前辈们都是怎么弄的呀?点击展开...我水平也不高,雅思都是5,但这些都是翻译的,也许得花点时间,但自己能解决得了,不会的上网搜,一般都能得到解决

评论
回复: 关于翻译的问题,期待回帖!!!恩。对的。DIY。不会就问或上网找找

评论
个人卖车! http://forum.iask.ca/threads/2009-toyota-yaris-sedan-卖车.712400/敢问路在何方,路在脚下。――――――――――――――――――――――――――回复: 关于翻译的问题,期待回帖!!!自己多翻译翻译吧~还能提高一下英语水平。

  ·生活百科 家里还有水疗中心/游泳池 - 电力充足吗?
·生活百科 SA TOU 和时区

加拿大留学移民-加拿大

漂亮国旅签小贴士

华人网漂亮国旅签免面试签政策一直都有,只是这一尝试等了十年,漂亮国政策都在网上,只要你按照他的步奏准备,没有什么困难的,不要去猜测,更不要吓唬自己,以讹传讹。自己什么情 ...

加拿大留学移民-加拿大

中美双籍移民加拿大。

华人网全家两套护照,两套名字,应该用哪个国籍申请加国移民签比较合适?考虑到税收,移民监,改名,签证批准率等问题的话?另,枫叶卡上的国籍是否可以改? 评论 加州甜橙 说:全家两 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照香港转机的朋友们

华人网入境中国难道只看中国护照吗?多年前从加直达国内边境还要看护照+枫叶卡。如此推论从香港入境,是不是也类似需要中国护照+通行证?加之中国护照乃加国领馆颁发,从香港入境无枫 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照从海南走可不可行?

华人网59个国家人员持普通护照赴海南旅游,可从海南对外开放口岸免办签证入境,在海南省行政区域内停留30天。如果用加拿大护照去海南,然后用身份证入中国大陆,回来再从海南走。这可 ...