加拿大华人论坛 加拿大留学移民成绩单只有中文原件，没有英文的，学校放假了
在加拿大
可以自己翻译一下吗？需要公证吗？
评论
回复: 成绩单只有中文原件，没有英文的，学校放假了不给办了我的英文成绩单是自己翻译好之后拿到学校盖的章,还是免费的呢!
评论
回复: 成绩单只有中文原件，没有英文的，学校放假了不给办了自己翻译可以,要有公章.或许可以让公证处做英文的间接公证,不了解,我猜的.
评论
回复: 成绩单只有中文原件，没有英文的，学校放假了不给办了一般是如果学校有英文模板的话，你就不用自己翻译，自己翻译的学校可能也不认。学校没模板的话，你可以先跟学校沟通，自己翻译，然后学校认可了，给你打印，盖章，再寄给你。不需要公证。我的成绩单就是学校先给我发了中英文成绩单word文件到我的电子邮箱，我改了一些我认为不恰当的英文科目名，再返给学校，它认可我的修改，然后打印盖章再给了6个盖好骑缝章的信封EMS给我，让我自己封装。不过我建议你不要现在着急，现在快暑假了，清华认证会停下的，我昨天才电话问过清华认证，他们说现在就算你备齐了也最早要到9月底才能完成认证，因为认证过程里清华认证要和学校联系核实你的资料的。
评论
回复: 成绩单只有中文原件，没有英文的，学校放假了不给办了一般是如果学校有英文模板的话，你就不用自己翻译，自己翻译的学校可能也不认。 学校没模板的话，你可以先跟学校沟通，自己翻译，然后学校认可了，给你打印，盖章，再寄给你。不需要公证。 我的成绩单就是学校先给我发了中英文成绩单word文件到我的电子邮箱，我改了一些我认为不恰当的英文科目名，再返给学校，它认可我的修改，然后打印盖章再给了6个盖好骑缝章的信封EMS给我，让我自己封装。 不过我建议你不要现在着急，现在快暑假了，清华认证会停下的，我昨天才电话问过清华认证，他们说现在就算你备齐了也最早要到9月底才能完成认证，因为认证过程里清华认证要和学校联系核实你的资料的。点击展开...请问骑缝章的信封是必须的吗? 只提供盖章的英文成绩单行不行? 这样还需要公证吗?
评论
赏 请问骑缝章的信封是必须的吗? 只提供盖章的英文成绩单行不行? 这样还需要公证吗?点击展开...同问！学校不给密封件，只有盖章的英文成绩单
评论
回复: 成绩单只有中文原件，没有英文的，学校放假了不给办了同问！学校不给密封件，只有盖章的英文成绩单点击展开...正规的学校是提供密封件的，而且中英文成绩单都提供。
评论
花香满园庭，庭园满香花。第一次烤鸭很失败只考到1个7，意外得知按1128标准，变成2个“7”！欢迎点击下面链接，参与长登城市统计！http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=98593回复: 成绩单只有中文原件，没有英文的，学校放假了不给办了我是正规的学校，不过是军校，所以不提供密封的成绩单
·学习交流 奥斯特迪允许的时间
·生活百科 关于太阳能项目的建议