加拿大华人论坛 加拿大留学移民紧急求助――成绩单中的论文评语,大家都是自
在加拿大
我的成绩单,学校没有英文的,我就自己翻译,课程还好办,问题是毕业论文的评语,比如“文章数据充分,分析问题较深入,表明作者有一定理论联系实际的能力。毕业设计选题是当前的前沿课题,毕业设计积极主动,勤于思考,勇于创新,培养了从事科研工作必备的良好素质,毕业设计的结果完全达到了预期要求。整个工作具有进一步进行理论研究的实际应用价值”――这些也得翻译过去么?另外,自己翻译的英文版,打印出来加盖学校教务处的章,找个学校的信封封上后加盖学校的章,是不是就OK了,不用公证和认证了?也不会有人质疑我翻译得是否一致吧?
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷:避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面