加拿大华人论坛 加拿大留学移民补料香港，合同是否需要公证加翻译？
在加拿大
一念之差错误的选择补料hk，后悔也来不及了，，现在乖乖的补充合同、户口、无刑这些材料。户口和无刑准备就找公证处做公证＋翻译了。合同比较痛苦，我有五份合同，都公证翻译的话太贵了，刚看到mogaoku帖子说公证共花了2900多，痛苦。想请教一下各位，关于合同，下面几种方案是否可行：1. 全部找公证处公证加翻译，估计光合同加起来就要2900了2. 只做中文公证，找人或自己翻译3. 提供合同复印件，找人或自己翻译希望是3了，再不济2也行啊，请最近补料hk的同学提提意见，非常感谢 ！
评论
回复: 补料香港，合同是否需要公证加翻译？据说可以只挑重要事项翻译。一个合同一张纸就够了吧。
评论
回复: 补料香港，合同是否需要公证加翻译？合同一定要公证的,可以只翻译最重要有头衔薪水那一页.另外有些公证处接受自己翻译,只收几十块的校对费/份.多问几家公证处吧.每家的要求都有可能不一样.
评论
回复: 补料香港，合同是否需要公证加翻译？谢谢两位的信息，这样多少可以省点。看到bj的同学有只提供复印件＋自己翻译的，甚是羡慕。另外像工资单和税单，原件+自己翻译应该没有问题吧？
评论
回复: 补料香港，合同是否需要公证加翻译？据说可以只挑重要事项翻译。一个合同一张纸就够了吧。点击展开...支持！只要“节译”，就是翻译一些主要内容就行了。
·中文新闻 贸易部长唐·法雷尔（Don Farrell）正在等待与美国商务部长就澳大
·中文新闻 工党因向议会提交“草率起草”的立法而受到猛烈抨击