加拿大华人论坛 加拿大留学移民推荐信和合同的翻译也需要用有公司抬头的稿纸
在加拿大
如题。请各位指教！！！
评论
回复: 推荐信和合同的翻译也需要用有公司抬头的稿纸吗？如题。请各位指教！！！点击展开...推荐信是一定要公司抬头的稿纸的我觉得：因为没有明确指定，所以合同不需要一定要公司抬头的稿纸翻译。
评论
Hong KongDone on Feb 1th 2010推荐信是一定要公司抬头的稿纸的我觉得：因为没有明确指定，所以合同不需要一定要公司抬头的稿纸翻译。点击展开...谢谢你！翻译件也一定要有公司的抬头啊？有很多人不是让公证处翻译吗？他们也能提供有公司抬头的稿纸？
评论
回复: 推荐信和合同的翻译也需要用有公司抬头的稿纸吗？谢谢你！翻译件也一定要有公司的抬头啊？有很多人不是让公证处翻译吗？他们也能提供有公司抬头的稿纸？点击展开...我说的是：我觉得：因为没有明确指定，所以合同不需要一定要公司抬头的稿纸翻译。写的太拗口了，让LZ误会了，呵呵就是合同可以不需要用公司抬头稿纸翻译。很多人都是让公证处翻译的，包括我，我看坛子里有些同学是自己翻译的。
评论
Hong KongDone on Feb 1th 2010我说的是：我觉得：因为没有明确指定，所以合同不需要一定要公司抬头的稿纸翻译。写的太拗口了，让LZ误会了，呵呵 就是合同可以不需要用公司抬头稿纸翻译。很多人都是让公证处翻译的，包括我，我看坛子里有些同学是自己翻译的。点击展开...呵呵，其实那一点我倒没有理解错。我不理解的是：推荐信的翻译要用公司抬头的稿纸。你的推荐信也是在公证处翻译的？他们怎么能提供有你们公司抬头的稿纸呢？还是你提供纸让他们翻译在那上面？
评论
回复: 推荐信和合同的翻译也需要用有公司抬头的稿纸吗？呵呵，其实那一点我倒没有理解错。我不理解的是：推荐信的翻译要用公司抬头的稿纸。你的推荐信也是在公证处翻译的？他们怎么能提供有你们公司抬头的稿纸呢？还是你提供纸让他们翻译在那上面？点击展开...推荐信自己翻译,用公司抬头的稿纸.合同也是自己翻译,用A4的纸就可以了.
评论
回复: 推荐信和合同的翻译也需要用有公司抬头的稿纸吗？呵呵，其实那一点我倒没有理解错。我不理解的是：推荐信的翻译要用公司抬头的稿纸。你的推荐信也是在公证处翻译的？他们怎么能提供有你们公司抬头的稿纸呢？还是你提供纸让他们翻译在那上面？点击展开...hoho，我明白LZ哪不明白了，推荐信是自己翻译的说，不用送到公证处去翻译，而且即使自己翻译，也可以不用公司的抬头信纸了。至于合同，香港使馆要求提供合同公证件，而且我找的公证处也不让自己翻译，所以只好就花了大把银子让公证处翻译了。貌似北京的同学们，可以自己翻译合同的说。
评论
Hong KongDone on Feb 1th 2010hoho，我明白LZ哪不明白了，推荐信是自己翻译的说，不用送到公证处去翻译，而且即使自己翻译，也可以不用公司的抬头信纸了。 至于合同，香港使馆要求提供合同公证件，而且我找的公证处也不让自己翻译，所以只好就花了大把银子让公证处翻译了。貌似北京的同学们，可以自己翻译合同的说。点击展开...推荐信自己翻译找推荐人签字就可以了。合同翻译后要做公证，或者加盖翻译公司的章，自己翻译的可信度不高。
评论
专业办理加澳技术移民 手机：（0）13621392915 移民QQ群：83552358www.163chuguo.com回复: 推荐信和合同的翻译也需要用有公司抬头的稿纸吗？非常感谢LS各位！！！我明白了。
·生活百科 疯狂地决定太阳能！
·生活百科 有热水系统的燃烧室吗？