加拿大华人论坛 加拿大留学移民合同 occupation/title 和 NOC
在加拿大
请教：合同上的聘为某某“职位”是不是就是指occupation或title？如果合同上聘为“软件工程师”，而想以NOC 0213（Computer and Information Systems Managers)为职业申请，该如何操作？
评论
回复: 合同 occupation/title 和 NOC１）是。２）如果你的工作职责其实符合０２１３，但是合同签的是“工程师”，应该没有关系。写一封解释信，向使馆说明情况就是。反正你的推荐信里会有详细的工作职责，使馆主要看职责，而不是ＴＩＴＬＥ。
评论
回复: 合同 occupation/title 和 NOC如果合同里面的职责都是软件工程师，这个合同就不要提交了。
评论
回复: 合同 occupation/title 和 NOC合同里的头衔，必须照实翻译？还是可以翻译成某某manager？
评论
回复: 合同 occupation/title 和 NOC请教：合同上的聘为某某“职位”是不是就是指occupation或title？ 如果合同上聘为“软件工程师”，而想以NOC 0213（Computer and Information Systems Managers)为职业申请，该如何操作？点击展开... 我们公司用的是广东省社保局标准合同，具体职责一概没写，总监以下员工title一律写“职员”，我只好自己按职责选了NOC里的一个title 这种情况还需要写解释信吗？
评论
English studying......我们公司用的是广东省社保局标准合同，具体职责一概没写，总监以下员工title一律写“职员”，我只好自己按职责选了NOC里的一个title 这种情况还需要写解释信吗？点击展开...
评论
回复: 合同 occupation/title 和 NOC如果翻译和原件不符，一旦发现，我认为就算是作弊了。点击展开...翻译件还是和原件相符的，我是说填表里的title，我选了0213里的，这种情况是否需要写解释信吗？谢谢！ 我们合同里的title都是“职员”，职责没写。
评论
English studying......回复: 合同 occupation/title 和 NOC解释信需要公证吗？
评论
回复: 合同 occupation/title 和 NOC解释信需要公证吗？点击展开...没有要求。
评论
赏 没有要求。点击展开...谢谢答复!
评论
回复: 合同 occupation/title 和 NOC如果合同里面的职责都是软件工程师，这个合同就不要提交了。点击展开...每个合同都是“软件工程师”，都不交不就没有合同了？！
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名