加拿大华人论坛 加拿大留学移民大可不必花这么多钱公证，指导里已经说清楚了

在加拿大

北京补料清单里第3页第2点有“All required documents must be photocopies of the original documents, unless other wise indicated in the list below and must be of excellent quality or they will not be considered. The visa office may request the original of any photocopied document submitted."意思是所有材料都应该是原件的复印件，除非清单里说明是要原件。复印件必须清晰否则不以采用。签证办公室可能会要求你呈递任何材料中的原件。所以我的理解是，不需要公证，公证不就是证明复印件与原件相符吗？如果签证官怀疑，会让我们拿原件的。

评论
回复: 大可不必花这么多钱公证，指导里已经说清楚了恩。。

评论
2008.3.20 E175 ACCOUNTANT CSL ~ 2009.10.13 OZ PR Granted2009.6.2 NOC1111 ~ 2009.10.27 CA PR Granted2010.4.3 短登OZ Sydney-Melbourne-Gold Coast-Brisbane-Whitsundays2010.7.19 长登CA Toronto回复: 大可不必花这么多钱公证，指导里已经说清楚了花很多钱公证的都是递香港的，那里要求的....

评论
回复: 大可不必花这么多钱公证，指导里已经说清楚了北京补料清单里第3页第2点有“All required documents must be photocopies of the original documents, unless other wise indicated in the list below and must be of excellent quality or they will not be considered. The visa office may request the original of any photocopied document submitted."意思是所有材料都应该是原件的复印件，除非清单里说明是要原件。复印件必须清晰否则不以采用。签证办公室可能会要求你呈递任何材料中的原件。所以我的理解是，不需要公证，公证不就是证明复印件与原件相符吗？如果签证官怀疑，会让我们拿原件的。点击展开...对于北京，你说的很对

评论
继续努力学习我的英语回复: 大可不必花这么多钱公证，指导里已经说清楚了那现在北京到底要求哪些要公证呢?就是学历吗?应该不止吧.

评论
短登温哥华回复: 大可不必花这么多钱公证，指导里已经说清楚了开始习惯按规则办不按潜规则办

评论
我知道的都在这儿了，没藏别的了...http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=305404回复: 大可不必花这么多钱公证，指导里已经说清楚了貌似那些进度快的，材料、公证一般比较齐全。不过，我只做了出生和无刑公证。

评论
回复: 大可不必花这么多钱公证，指导里已经说清楚了我只做了出生，无刑不需要公正，派出所的证明就行了。

评论
回复: 大可不必花这么多钱公证，指导里已经说清楚了我只做了出生，无刑不需要公正，派出所的证明就行了。点击展开...按照前辈的经验办

评论
回复: 大可不必花这么多钱公证，指导里已经说清楚了北京补料清单里第3页第2点有“All required documents must be photocopies of the original documents, unless other wise indicated in the list below and must be of excellent quality or they will not be considered. The visa office may request the original of any photocopied document submitted."意思是所有材料都应该是原件的复印件，除非清单里说明是要原件。复印件必须清晰否则不以采用。签证办公室可能会要求你呈递任何材料中的原件。所以我的理解是，不需要公证，公证不就是证明复印件与原件相符吗？如果签证官怀疑，会让我们拿原件的。点击展开...但是后面还有：All documents written in a language other than English or French must be accompanied with an accurate translation of these documents into either English or French.意思是说， 非英文原件，必须准确地翻译成英文。公证是为了说明中／英文文件是一致的。

评论
BJ0213,VO:ROD, 2009.10.14寄表 ---- 12.24 RN ----2010.1.13 补料投妥---- 2010.1.25 FN---- 3.4 IP----3.9 BJ-6----3.12 BJ-12----5.21 BJ-6 ---- 8.16 BJ-12 ---- 10.12日 BJ-5 ---- 10.15 ME --2011.5.31大信封花很多钱公证的都是递香港的，那里要求的....点击展开...对的。

评论
081124BJ投妥；081201签发FN；081205撤案；090227烤鸭；090313投妥CIU；090326RN；090601补料HK；090615新FN；090625补材料；090729ME；090903PL；091007贴签；091017VISA到；091201短登温哥华；100626长登多伦多; 110412父母担保签收; 110505父母担保回执；110705宝宝担保签收；120105宝宝签证；120214宝宝登陆；140306入籍签收；140729父母担保补料；140819父母担保补料签收；141114入籍考试脱考；141120父母担保补料确认信；150317父母担保二次补料信；20150526二次补料签收；20150529DM1，ME...回复: 大可不必花这么多钱公证，指导里已经说清楚了学习了.多谢楼主.

评论
Praise the LORD!The fear of the LORD is the beginning of knowledge.我只做了出生，无刑不需要公正，派出所的证明就行了。点击展开...

评论
回复: 大可不必花这么多钱公证，指导里已经说清楚了好帖

评论
2009.10.5妥投悉尼；2009.12.10 RN；2009.12.24 鸭子烤熟 ~~Yeah2010.1.7 补料妥投北京；2010.1.19 FN;；2010.1.29 变5；2010.2.1 IP；2010.2.8 ME；2010.2.23 护照妥投；2010.2.26 变8；2010.3.8变12；2010.3.17 变13；2010.3.22 DM；2010.4.1 变17；2010.4.3收到大信封！！！毕业啦~~~~~~但是后面还有：All documents written in a language other than English or French must be accompanied with an accurate translation of these documents into either English or French.意思是说， 非英文原件，必须准确地翻译成英文。公证是为了说明中／英文文件是一致的。点击展开...对于这句话，我的理解是：如果翻译不准确，夸大了我们查出来你就得承担不实责任；事情没说清楚导致我们怀疑对你进行调查也得你自己负责。所以要求必须翻译精确。如果筒子英文好可以自己翻译，论坛里不是有个筒子全是自己翻译的，只有无刑和出生做了公证然后也成功了吗？至于英文不好的，我想可能还是公证好。

评论
回复: 大可不必花这么多钱公证，指导里已经说清楚了我只做了出生，无刑不需要公正，派出所的证明就行了。点击展开...关于无刑，指导里说要原件，我想有了原件，也不太有必要做公证了吧？翻译水平再差，也不会把自己翻译得有罪吧，呵呵

  ·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air