在加拿大
1. APPLICATION FORMS中有一句话：Please note that names and addresses of schools and work units must also be in Chinese characters 是不是意味着，初投的申请表需要重新填写再递交BJ Embassy? 2. IDENTITY AND CIVIL DOCUMENTS这里要求的证明都没有要公正件，是不是意味着提交原件的复印件和翻译件即可？大人的出生证明在哪里开呢？30几年前哪里有什么出生证明。 3. FUNDS银行出具的存款证明即可？ 4. EDUCATION看过之后发现，学历是需要清华认证的，成绩单确实不需要。Professional qualifications certificates, if available。这个指什么呢？没有可以不提供不吧？ 5. EXPERIENCEthe income of the principal applicant，这个大家是怎么提供的呢？几个月的工资单可以嘛？The certificates must be written on company letterhead and must be stamped with the company’s official seal.有些reference letter 是在国外的同事写的，国外是没有公章的啊。没有公章会有问题嘛？实在不行我就去北京的公司盖一个。Proof of personal income taxes and social insurance paid by the principal applicant for each employment position they had in the 10 years要去税务局开税单嘛？要去社保中心开证明嘛？这些也是需要翻译的吧？没有提到要公正，所以是不需要公正的吧？ 就是这些问题啦，准备之前统统问清楚。 先谢谢回复的TX！
评论
English Learning Is A Journey回复: 浏览了VO office specific instruction-BJ，请教几个问题Professional qualifications certificates行医资格证、教师资格证等我是ＨＫ的只能回答着一个等待其他ＴＸ吧～
评论
我知道的都在这儿了，没藏别的了...http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=305404 赏
反馈:橙瑟瑟 2009-10-09#3 
4,657 $0.00 回复: 浏览了VO office specific instruction-BJ，请教几个问题3. FUNDS银行出具的存款证明即可？我是存了３个月定期，冻结，银行出具存款证明。这么做肯定是可以，也有说不用冻结那么麻烦的，具体就不清楚了。评论
我知道的都在这儿了，没藏别的了...http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=305404回复: 浏览了VO office specific instruction-BJ，请教几个问题1）是的。2）原件的复印件加自己的翻译就行。3）是的。4）成绩单要原件。5）税单和社保都不需要公证，交原件加自己的翻译就行。我没能回答你的，你自己搜一下相关的帖子吧。
评论
回复: 浏览了VO office specific instruction-BJ，请教几个问题又是蓝老师第一时间回复，活雷锋的称号不是白来的。多谢啊！
评论
English Learning Is A Journey1. APPLICATION FORMS中有一句话：Please note that names and addresses of schools and work units must also be in Chinese characters 是不是意味着，初投的申请表需要重新填写再递交BJ Embassy?－－－－－－－－－－－－－－－－那是一个新表的要求，连接给了新表的下载。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－2. IDENTITY AND CIVIL DOCUMENTS这里要求的证明都没有要公正件，是不是意味着提交原件的复印件和翻译件即可？大人的出生证明在哪里开呢？30几年前哪里有什么出生证明。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－大人做出生公证－－－－－－－－－－－－－－－－－－3. FUNDS银行出具的存款证明即可？ －－－－－－－－－－－－－－－－－－是的。等值的人民币，没有要求冻结时间。－－－－－－－－－－－－－－－－－－4. EDUCATION看过之后发现，学历是需要清华认证的，成绩单确实不需要。Professional qualifications certificates, if available。这个指什么呢？没有可以不提供不吧？ －－－－－－－－－－－－－－－－－没有就不提供。如果有，当然好，比如以前的培训证明（和申请职业相关的）都可以。－－－－－－－－－－－－－－－－－5. EXPERIENCEthe income of the principal applicant，这个大家是怎么提供的呢？几个月的工资单可以嘛？－－－－－－－－－－－－－－－－所有的不同工资都要写下来，如2001.1 - 2002.2 每月1万块－－－－－－－－－－－－－－－－The certificates must be written on company letterhead and must be stamped with the company’s official seal.有些reference letter 是在国外的同事写的，国外是没有公章的啊。没有公章会有问题嘛？实在不行我就去北京的公司盖一个。－－－－－－－－－－－－－－－－证明要单位出具，个人出具可信度不高。当然，需要个人签字。－－－－－－－－－－－－－－－－Proof of personal income taxes and social insurance paid by the principal applicant for each employment position they had in the 10 years要去税务局开税单嘛？要去社保中心开证明嘛？这些也是需要翻译的吧？没有提到要公正，所以是不需要公正的吧？ －－－－－－－－－－－－税单自带翻译。社保自行翻译即可。－－－－－－－－－－－－就是这些问题啦，准备之前统统问清楚。 先谢谢回复的TX！点击展开...
评论
回复: 浏览了VO office specific instruction-BJ，请教几个问题1）是的。2）原件的复印件加自己的翻译就行。3）是的。4）成绩单要原件。5）税单和社保都不需要公证，交原件加自己的翻译就行。 我没能回答你的，你自己搜一下相关的帖子吧。点击展开...真不是盖的，hope和blue当之无愧的活雷锋。多谢回复！
评论
English Learning Is A Journey回复: 浏览了VO office specific instruction-BJ，请教几个问题hope2010的知识面比我广多了我只能回答我熟悉的hope2010好像所有的都系统学习过呵呵～
评论
我知道的都在这儿了，没藏别的了...http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=305404回复: 浏览了VO office specific instruction-BJ，请教几个问题万分感谢xchn818的详尽回复。再次确认一下Proof of personal income taxes and social insurance paid by the principal applicant for each employment position they had in the 10 years要去税务局开税单嘛？要去社保中心开证明嘛？这些也是需要翻译的吧？没有提到要公正，所以是不需要公正的吧？－－－－－－－－－－－－税单自带翻译。社保自行翻译即可。税单是在税务局开嘛？社保是在社保中心开嘛？
评论
English Learning Is A Journey万分感谢xchn818的详尽回复。再次确认一下Proof of personal income taxes and social insurance paid by the principal applicant for each employment position they had in the 10 years要去税务局开税单嘛？要去社保中心开证明嘛？这些也是需要翻译的吧？没有提到要公正，所以是不需要公正的吧？－－－－－－－－－－－－税单自带翻译。社保自行翻译即可。税单是在税务局开嘛？社保是在社保中心开嘛？点击展开...
评论
回复: 浏览了VO office specific instruction-BJ，请教几个问题万分感谢xchn818的详尽回复。再次确认一下 Proof of personal income taxes and social insurance paid by the principal applicant for each employment position they had in the 10 years要去税务局开税单嘛？要去社保中心开证明嘛？这些也是需要翻译的吧？没有提到要公正，所以是不需要公正的吧？－－－－－－－－－－－－税单自带翻译。社保自行翻译即可。 税单是在税务局开嘛？社保是在社保中心开嘛？点击展开...是的。另外关于工资，就是每个单位最后离职时候工资即可。
评论
继续努力学习我的英语1. APPLICATION FORMS中有一句话：Please note that names and addresses of schools and work units must also be in Chinese characters 是不是意味着，初投的申请表需要重新填写再递交BJ Embassy? 2. IDENTITY AND CIVIL DOCUMENTS这里要求的证明都没有要公正件，是不是意味着提交原件的复印件和翻译件即可？大人的出生证明在哪里开呢？30几年前哪里有什么出生证明。 3. FUNDS银行出具的存款证明即可？ 4. EDUCATION看过之后发现，学历是需要清华认证的，成绩单确实不需要。Professional qualifications certificates, if available。这个指什么呢？没有可以不提供不吧？ 5. EXPERIENCEthe income of the principal applicant，这个大家是怎么提供的呢？几个月的工资单可以嘛？The certificates must be written on company letterhead and must be stamped with the company’s official seal.有些reference letter 是在国外的同事写的，国外是没有公章的啊。没有公章会有问题嘛？实在不行我就去北京的公司盖一个。Proof of personal income taxes and social insurance paid by the principal applicant for each employment position they had in the 10 years要去税务局开税单嘛？要去社保中心开证明嘛？这些也是需要翻译的吧？没有提到要公正，所以是不需要公正的吧？ 就是这些问题啦，准备之前统统问清楚。 先谢谢回复的TX！点击展开...
评论
继续努力学习我的英语是的。另外关于工资，就是每个单位最后离职时候工资即可。点击展开...太~~~~~好了，我刚还在想如果没涨一次工资都要证明一下，那可太麻烦了啊。多谢learnh!
评论
English Learning Is A Journey还有，和田美玉的总结贴以及Angella的都是不错的。点击展开...一定好好学习！
·中文新闻 尽管主打单曲《疾病》的反响令人失望，Lady Gaga仍继续推出“黑
·中文新闻 激动人心的时刻，地点、地点、地点夫妇在失去女婴后公开谈论