在加拿大
之前补料一直不确定是以移民局的E37019还是香港的sw-hk-kit，看了pdf更新时间，E37019最新的更新时间为2009年7月（072009），而sw-hk-kit是2009年3月，于是便遵照E37019补料，并于10月23日妥投。但是一直觉得不妥，今天把论坛翻了一番，发现大多数同学都是以sw-hk-kit补料，有些担心，于是对比这两个清单，差别不大，最明显的是我递交了本人以及配偶的出生公证，这个估计问题不大，因为多一份文件移民官估计不会说什么，但是配偶的supplement to schedule 1在补料中没有，不知道有没有类似情况的同学可以分享一下经验？谢谢，小弟还有另外一个问题请教，就是我的工作合同是自己翻译的，也没什么盖章，不知道会不会影响，但是我有提交税单，税单也是自己翻译的。再次谢谢！
评论
回复: 香港补料E37019 v.s sw-hk-kit?避免下沉，自己顶一下
评论
回复: 香港补料E37019 v.s sw-hk-kit?1）提交香港的，不需要交税单。2）合同需要公证。确实应该按照sw-hk-kit来补料，副申需要填写那个supplement to schedule 1。
评论
赏 1）提交香港的，不需要交税单。2）合同需要公证。 确实应该按照sw-hk-kit来补料，副申需要填写那个supplement to schedule 1。点击展开...谢谢hope2010的回复。因为之前有看到家园有些同学说合同自己翻译也登陆了，所以觉得没必要花那些冤枉钱，而且，不管是E37019还是sw-hk-kit都提到一句话，就是if you cannot provide the current employment contract, you must provide something that can prove your work experience （这句话可能不是原话，是我根据自己意思来写的），觉得合同没必要一定公证，于是自己翻译了合同，并把合同原件随着翻译件递交，但是我也把税单递交就是提供多一个证据来证明自己的工作。 另外，那个supplement to schedule 1我看了其内容，就是声明副申没有孩子，感觉上和additional family information差不多，唉，不过规定还是别人说了算。只是不知道有没有一种可能，就是等ME时候一起补交supplement to schedule 1？
评论
回复: 香港补料E37019 v.s sw-hk-kit?是这样的。香港在收到你的资料一段时间后，会用平信给你发FN。有可能在发ＦＮ的时候，会让你补充一些资料；也有可能在给你发ＭＥ的时候，再让你补充。
评论
回复: 香港补料E37019 v.s sw-hk-kit?非常感谢hope2010的解答
评论
回复: 香港补料E37019 v.s sw-hk-kit?老生常谈的一个话题了，因为是香港使馆的vo审理，所以应按香港使馆的要求，sw-hk-kit
评论
回复: 香港补料E37019 v.s sw-hk-kit?按香港的补出生、无刑都要公证
评论
Enjoying everyday回复: 香港补料E37019 v.s sw-hk-kit?香港的没有要求无刑要公证啊。 必须吗？深圳的可以不通过公证处直接在派出所开的，自己翻译不行吗
评论
回复: 香港补料E37019 v.s sw-hk-kit?我也支持用sw-hk-kit, 因为是在HK的官网上找到的,前辈们也证明了其可行性
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面