加拿大华人论坛 加拿大留学移民刚才收到me了，看来出出生公证外，北京的确不要

在加拿大

刚才收到me了，2月26日ip的。看来的确可以用比较简单的方法准备材料。不过这只是我个人案例，仅供参考。1. 除了大人的出生公证，不需要任何公证。2. 资料全是自己翻译，不用签字。3. 成绩单不用密封。4. 税单实在开不齐，就写个“某某在工作其间已按法律缴税”之类的东西，盖个上级部门的章。5. 按要求补料，没有提到的不用管。具体可在论坛找“我的补料清单（英文）”。6. 谁说英语老师不易申请，谁说英语老师必须考四个8之类的我跟谁急。

评论
回复: 刚才收到me了，看来出出生公证外，北京的确不要任何公证。很有用，谢谢。

评论
大多伦多专业地产经纪：点击这里回复: 刚才收到me了，看来出出生公证外，北京的确不要任何公证。我也是英语老师。看了楼主的话就放心了。请问：1 楼主的税单一一翻译了吗？我的只找到近三年的。06年的没有。如果让人事处再收入证明上写上“该员工的个人所得税每月由单位扣除”可以吗？还是专门再开一个证明？2 职称证书要翻译吗？

评论
回复: 刚才收到me了，看来出出生公证外，北京的确不要任何公证。恭喜恭喜。

评论
回复: 刚才收到me了，看来出出生公证外，北京的确不要任何公证。看了你的帖子信心大增，咱们是同路人，正在翻译这些看似一顿乱麻的资料，借你的喜气也给自己加加油，祝你早日拿到签证！

评论
Enjoy every single moment in life.我也是英语老师。看了楼主的话就放心了。请问：1 楼主的税单一一翻译了吗？我的只找到近三年的。06年的没有。如果让人事处再收入证明上写上“该员工的个人所得税每月由单位扣除”可以吗？还是专门再开一个证明？2 职称证书要翻译吗？点击展开...

评论
回复: 刚才收到me了，看来出出生公证外，北京的确不要任何公证。我只有一年的税单，本来就是中英文的。所以你的税单要全部翻译。不同类别的文件要单独分开翻译。而且最好由财务处开具说明。职称证书要翻译。文件中有规定的。

评论
回复: 刚才收到me了，看来出出生公证外，北京的确不要任何公证。对投BJ的TX来说应该是个好消息吧：） 那无刑证明呢？

评论
04AUG2008 上海 EMS 北京 -> 20AUG2008 FN -> 15DEC2009 非38退档 -> 14FEB2010 退费28JAN2010 Sydney G.MILLER签收->16MAR2010 RN->07JUL2010 FN VO:MAC->15FEB2011 山寨IP->15SEP2011 IP->16NOV2011 ME->19APR2012 PL->08MAY2012 VISA->15MAY2012 DM->22OCT2012 PR回复: 刚才收到me了，看来出出生公证外，北京的确不要任何公证。谢谢楼主！

评论
回复: 刚才收到me了，看来出出生公证外，北京的确不要任何公证。再请问楼主你上交的是就业合同还是就业协议书呢？我只有就业协议书，不知道行不行呢？

评论
回复: 刚才收到me了，看来出出生公证外，北京的确不要任何公证。恭喜！ 请帮我看一下这个吧，我也是要求补料（魁省联邦阶段） 1. -Hukou （这个是自己翻译，不用公证吗）2. Copy of original Marriage certificate;（结婚证复印件吗？自己翻译就行，不用公证？）3。birth certificate （小孩）* Please provide notarized copy of original documents(这个是出生证明的公证） All doucments should be photocopies of the originals and should be accompanied by either an English or a French translation. Notariezed statements are not adequate substitues.（这个的意思是否就是您说的，自己翻译就行了，除了出生证明都不用公证，对吗？

评论
回复: 刚才收到me了，看来出出生公证外，北京的确不要任何公证。up

评论
回复: 刚才收到me了，看来出出生公证外，北京的确不要任何公证。对投BJ的TX来说应该是个好消息吧：） 那无刑证明呢？点击展开...无刑证明不公正，只是要派出所原件。

评论
回复: 刚才收到me了，看来出出生公证外，北京的确不要任何公证。再请问楼主你上交的是就业合同还是就业协议书呢？我只有就业协议书，不知道行不行呢？点击展开...我有两个单位，一个有合同，一个没有合同，用工作证明代替的，盖了章。就业协议应该比工作证明更好。

评论
回复: 刚才收到me了，看来出出生公证外，北京的确不要任何公证。恭喜！ 请帮我看一下这个吧，我也是要求补料（魁省联邦阶段） 1. -Hukou （这个是自己翻译，不用公证吗）2. Copy of original Marriage certificate;（结婚证复印件吗？自己翻译就行，不用公证？）3。birth certificate （小孩）* Please provide notarized copy of original documents(这个是出生证明的公证） All doucments should be photocopies of the originals and should be accompanied by either an English or a French translation. Notariezed statements are not adequate substitues.（这个的意思是否就是您说的，自己翻译就行了，除了出生证明都不用公证，对吗？点击展开...魁省不知。出了我自己的出生证，我什么公证都没做。而且都是自己翻译的。小孩有医学出生证，中英文的，没有公证。

评论
回复: 刚才收到me了，看来出出生公证外，北京的确不要任何公证。记号，谢谢楼主分享

评论
回复: 刚才收到me了，看来出出生公证外，北京的确不要任何公证。太崩溃了!中介果然和公证处有一腿啊,俺的6000多银子啊,都够在加租一个月房子了!

评论
2009/10/6投递,12/8RN,2010/1/15补料妥投BJ,2/2FN,2/23IP,5/21变5，5/20ME信签发29日收到，30日体检邮寄登录费护照，16日变8，借护照历时一个月！21日变5，7月16日变8，9月3日变12无刑证明不公正，只是要派出所原件。点击展开...谢谢LZ分享， 这点真的吗？ 我正准备下周去派出所办理相关无刑证明呢！

评论
回复: 刚才收到me了，看来出出生公证外，北京的确不要任何公证。恭喜了！

评论
回复: 刚才收到me了，看来出出生公证外，北京的确不要任何公证。4. 税单实在开不齐，就写个“某某在工作其间已按法律缴税”之类的东西，盖个上级部门的章。 6. 谁说英语老师不易申请，谁说英语老师必须考四个8之类的我跟谁急。点击展开...我的雅思只有两个高，作为英语老师，一直觉得不好交待呢。 我只有单位7个月的总税单，楼主估计能行吗？实在不愿再到单位到处找人、找借口盖章了。 谢谢！

  ·中文新闻 被誉为“有史以来最好的恐怖片之一”的恐怖圣诞电视剧终于在
·中文新闻 长期服务 BBC 明星在工作 24 年后宣布离职，并得到了同事们的大