加拿大华人论坛 加拿大留学移民5月，6月227BJ补料信变化讨论

在加拿大

下午简要研究了一下新的补料信，不是特别仔细，总结问题如下，希望TX们讨论一下如何备料：1.似乎SW已经在北京使馆网站消失，所以应当完全FOLLOW新版的E37155? 2.新E37155开篇就提到，所有文件除非特别声明都不要原件（特别要求无刑原件），而要复印件？？！！ 3.第一项FORMS，APPLICATION FRO PERMANENT RESIDENCE IN CANADA(IMM0008EGEN)要求，主副申均需填表并签名。但是有两个疑问：a. Check that it is completed and signed by:可以有两种解释，各自填表，共两张表。共同填一张表--IT IS有歧义。b.此表好像没有看到专供签名的项，是否签空白处？还是不签？ 4.SCHEDULE3变化新版！！ 5.IMM 5406，要求名字和学校、工作单位也加中文。名字没问题，但此表没有任何学校单位信息，只有住址。 6.7项WORK EXPERINCE，主副申都要提供，填麻烦啊！好在只要主申税单和社保。 7.12项 POLICE CERTIFICATES AND CLEARANCES中F没有框，难道技术移民不要无刑？好像显然与开篇冲突？ 8，有一个要命的矛盾：A-10页MAILING YOU APPLICAITON中明确要求626前的发Photocopies of the forms you submitted to the CIO ....这条直接与上述3，4，5条矛盾！！修改IMM0008EGEN，用新版SCHEDULE3? 9.E37155的A-11页REMINDER中提到的Personal Worth Statement and Business Application Summary forms, 找遍通篇也没发现，好像应该对技术移民不APPLICABLE? 其他小地方，如照片张数6-4等。。 总之，感觉补料信的要求基本是专为626以后设计的，但在个别地方提示了227末班车的注意事项。但626是开始就填新表，而227末班车的TX显然没有被CIC的工作人员“认真”考虑。。 抛砖引玉，欢迎大家补充讨论，献计献策，争取早日补料！

评论
回复: 5月，6月227BJ补料信变化讨论据说还是按老sw清单补料，表格用新的。SCHEDULE3就多了一个职业排序吧？如果只有一项职业符合38项还用填吗？或者就填这一项？

评论
回复: 5月，6月227BJ补料信变化讨论若按SW补料，我总是觉得有点问题：RN信应当是唯一的官方的通知，同时假设你不应当有别的官方渠道。北京使馆的SW文件已经消失的情况下，如果你完全遵循RN信的指导操作，从何而得SW呢？

评论
回复: 5月，6月227BJ补料信变化讨论CIC和北京使馆的补料清单在626之前就存在矛盾，一直是以使馆为准。626后有人写信问过使馆，答复38项的仍按使馆sw补，而且好像在回信中附了能连接到sw的网址，不知道现在是否有变。

评论
回复: 5月，6月227BJ补料信变化讨论对，我也有印象，有人发过一个链接。但是626前虽然有矛盾，但是SW也是公开放在北京使馆网站上的文件，现在好像没了。有链接还能打开SW，应该说是一个“技术”问题。唉，不过以前的童鞋无论按哪个补料都拿到了大信封，可以认为当时“不一致错误”被默许了。只是我觉得现在好像从“法理”上SW有点问题了，因为现在从几个不同地方的链接最后都一致指向了新版E37155（而且其中有专门针对626前227的描述）。另，HK的也变了！其它几个问题也有点头疼，无论如何开始翻译合同了。大家多发表一下意见吧！

评论
回复: 5月，6月227BJ补料信变化讨论我也在头疼这个呢？到底按照哪个呢？

评论
一步一步，脚踏实地！回复: 5月，6月227BJ补料信变化讨论既然大家都有疑惑，还是跟使馆核实一下比较稳妥。

评论
回复: 5月，6月227BJ补料信变化讨论顶

评论
2.9 ME, 8.28 DM, 9.20 VISA!! http://canadameet.sinaapp.com/回复: 5月，6月227BJ补料信变化讨论顶下~疑惑中。。。

评论
2013.02 DM 回复: 5月，6月227BJ补料信变化讨论复印件是为了递CIO

评论
回复: 5月，6月227BJ补料信变化讨论已经得到使馆的确认，按E37155补。

评论
赏 已经得到使馆的确认，按E37155补。点击展开...hope辛苦，赞一个！

评论
风浩荡，云帆渺，且将乡思付海潮hope辛苦，赞一个！点击展开...不是我的功劳，是另外一个TX，TA跟使馆确认的。

评论
回复: 5月，6月227BJ补料信变化讨论没说递使馆要原件啊？？？以前SW也是复印件啊，除了特殊要求的？？ASURA，我又晕了。。谁有权威说法？？E37155：Do not send originals unless specifically stated in the checklist below. Send photocopies of all documents, except the police certificates, which must be originals. If your documents are not in English or French, send a translation with a copy of the originals. 老版SW：All required documents must be photocopies of the original documents, unless otherwise indicated in the list below and must be of excellent quality or they will not be considered. The Visa Officer may request the original of any photocopied document submitted.

评论
回复: 5月，6月227BJ补料信变化讨论Eric, 你理解得是对的。只有E37155里明确指出需要提供原件的，才提供原件；其余的，复印件和翻译件就行。 只是以前的227，可以自己翻译，我不确定现在是否必须由翻译公司来翻译或者干脆就交英文公证件。

评论
回复: 5月，6月227BJ补料信变化讨论HOPE姐，感谢。。你太快了，反正我是不打算花公证的冤枉钱了，全部自己翻译。VO有问题再说吧，呵呵

评论
回复: 5月，6月227BJ补料信变化讨论没说递使馆要原件啊？？？以前SW也是复印件啊，除了特殊要求的？？ASURA，我又晕了。。谁有权威说法？？E37155：Do not send originals unless specifically stated in the checklist below. Send photocopies of all documents, except the police certificates, which must be originals. If your documents are not in English or French, send a translation with a copy of the originals. 老版SW：All required documents must be photocopies of the original documents, unless otherwise indicated in the list below and must be of excellent quality or they will not be considered. The Visa Officer may request the original of any photocopied document submitted.点击展开...8月份最新版的E37155已经改成和SW一样要复印件了，以前的版本是要原件的。这样也是为了统一吧。

评论
回复: 5月，6月227BJ补料信变化讨论旧版的E37155这样写If your documents are not in English or French, send a notarized (certified) translation with a copy of the originals而8月新版这样写If your documents are not in English or French, send a translation with a copy of the originals很微妙地去掉了notarized (certified)，所以我个人认为这样是为了向227的SW看齐，可以自己翻译。

评论
回复: 5月，6月227BJ补料信变化讨论旧版的E37155这样写If your documents are not in English or French, send a notarized (certified) translation with a copy of the originals 而8月新版这样写If your documents are not in English or French, send a translation with a copy of the originals 很微妙地去掉了notarized (certified)，所以我个人认为这样是为了向227的SW看齐，可以自己翻译。点击展开...有道理。

评论
回复: 5月，6月227BJ补料信变化讨论太好了，谢谢HOPE和ASURA！！这下省钱有法理依据了，哈

  ·中文新闻 一名球迷的言论让 AFLW 明星流泪，联盟已介入调查
·中文新闻 47 岁的詹姆斯·范德贝克 (James Van Der Beek) 在有机会与家人分享这