加拿大华人论坛 加拿大留学移民魁省技术移民 - 关于成绩单的问题
在加拿大
大家好！鄙人本科学历，有几个问题：1、我不知道以前大家开的成绩单是怎么写的，前几天我托学校的人调出电子版成绩单，上面所有科目都在，包括马克斯主义原理、中国史、社会主义建设等一些科目（我学计算机的）。大家提供成绩单的时候这些科目也都印上去并翻译了吗？还是可以删掉的，只保留主科目就行？以前听过留学讲座好像对欧美国家的学校提供主科目成绩就行了。对移民我不太清楚，但鉴于人家是西方人，这些中国特色课程放上去会不会让官反感？ 2、我们学校没有英文件，没有密封件，是校友帮忙翻译的，说让我自己翻译也行，也给盖章。英文版成绩单非密封件应该也需要公证吧？公证的话是不是必须让公证处翻译？ 3、高中毕业证需要公证吗？ 4、高中成绩单需要吗？ 5、对了，我大学母校改名了，开出的成绩单上盖的章和学历学位证上的章不是一个名，我问学校能不能出个证明，学校说不能，没出过这样的证明，该怎么办？解释信行吗？明白的请指点。
评论
回复: 关于成绩单的问题1.所有课程全部提供，使馆不关心政治2.不是密封件，必须公证。能不能自己翻译，要咨询公证处了，各地不一样。
评论
回复: 关于成绩单的问题呵呵，版主好快呀，我又更新了俩问题3、高中毕业证需要公证吗？4、高中成绩单需要提供吗？5、对了，我大学母校改名了，开出的成绩单上盖的章和学历学位证上的章不是一个名，我问学校能不能出个证明，学校说不能，没出过这样的证明，该怎么办？解释信行吗？
评论
回复: 关于成绩单的问题1.所有课程全部提供，使馆不关心政治2.不是密封件，必须公证。能不能自己翻译，要咨询公证处了，各地不一样。点击展开...其实所谓“不是密封件必须公正”这句话值得商榷。这是通常的做法，但不是官网的要求。
评论
Bon courage其实所谓“不是密封件必须公正”这句话值得商榷。这是通常的做法，但不是官网的要求。点击展开...如果不想补料的话，还是做公证吧
评论
back to school...回复: 关于成绩单的问题自己翻译的也可以吧，然后盖个学校的章，一起做密封件 我的问题是研究生和本科的成绩单是不是都要翻译，密封？还是只要研究生的？
评论
回复: 关于成绩单的问题呵呵，版主好快呀，我又更新了俩问题3、高中毕业证需要公证吗？4、高中成绩单需要提供吗？5、对了，我大学母校改名了，开出的成绩单上盖的章和学历学位证上的章不是一个名，我问学校能不能出个证明，学校说不能，没出过这样的证明，该怎么办？解释信行吗？点击展开...3.需要4.我的会考成绩在高中毕业证的背面，所以公正的时候一起公证了，如果没有，好像也没要求。5.这个一般都是学校开证明。如果学校不给开，那也没办法，只能解释了。
评论
回复: 关于成绩单的问题自己翻译的也可以吧，然后盖个学校的章，一起做密封件 我的问题是研究生和本科的成绩单是不是都要翻译，密封？还是只要研究生的？点击展开...本科成绩单也要，是用来计算学时的。
评论
回复: 关于成绩单的问题本科成绩单也要，是用来计算学时的。点击展开...了解！本科，研究生的都需要然后盖章一起密封
·中文新闻 霍莉·拉姆齐 (Holly Ramsay) 与未婚夫亚当·皮蒂 (Adam Peaty) 在与霍莉
·中文新闻 凯特·米德尔顿对苏菲的甜蜜吻：威尔士王妃在皇家圣诞颂歌音