加拿大华人论坛 加拿大留学移民新修订的移民法案结果预计在2011年春或夏季对外

在加拿大

结合加拿大移民部公布的 2011 年加拿大技术移民评分标准背景对加拿大，澳大利亚和魁北克技术移民评分标准的理解，介绍加拿大新的技术移民评分标准的修订方向和原则，同时分析新的移民政策对中国技术移民申请人（包括已经递交还没有结果的及那些还没有递交的）。 　　2011年加拿大移民部将讨论确定新的加拿大联邦技术移民甄选标准，修改现行评分体系 　　现行加拿大联邦技术移民评选标准制定于 2002 年，移民专家2003年开始接触技术移民一直到现在都在沿用该标准，该标准比起澳大利亚技术移民评分和魁北克技术移民评分来说最简单，也最不理想。存在的问题是显而易见的，移民专家及其团队也认为该评分标准极为不科学，比如会修改。2006年91新政，2008年的227新政，2010年的626新政都只是对流程修改和对职业范围的限定，并没有对评分标准进行修改。今天，现任移民部长终于决定对这一评分标准进行修改。修改的目的只有一个：更有利于加拿大吸收其真正需要的技术移民，使挑选出来的技术移民申请人更容易融入加拿大社会，能够生活的更好并且能够为加拿大发展做出更大贡献。　　对某些申请人来说新政是利好消息，但对于大部分申请人来说新政提高了申请门槛。移民专家结合加拿大官方说明及自己多年经验分析如下。　　加拿大渥太华2011年2月17号消息（Ottawa, February 17, 2011）加拿大移民部（CIC）已经着手准备修订加拿大联邦技术移民法案，使其更适合挑选适合加拿大要求的合格移民，新修订的移民法案讨论结果预计在2011年春或夏季对外公布（移民专家：A summary of the results of this process will be published on our website in spring/summer 2011）。 　　加拿大联邦技术移民 2011 年新政几个核心修订方向包括如下：　　最低语言要求，最低语言要求可能会给予申请的职业 Requiring a minimum level of language proficiency -移民专家　　语言能力对于新移民顺利找到工作，顺利融入加拿大社会至关重要，老的评分标准第一语言最高分数是 16 分，并且没有最低语言能力要求，如果其他条件好，即使英语或法语能力很差也可以申请，也因此加拿大过去几年中接收的新移民中有大批申请人语言能力一般，移民后很难适应加拿大生活。　　2011年新政可能会将现在的语言分比例从 16 分提高到 20 分，并且增加最低语言要求，并且可能会根据不同的职业对语言要求区别对待，其实澳大利亚技术移民一直以来就是这么处理的（现在澳大利亚的最低语言要求是4个6，教师，会计，医生，护士等要求4个7）。 　　A 2005 Statistics Canada study found that employment rates for immigrants increased with their ability to speak an official language. It also found that language proficiency had the biggest impact on their ability to find work in either a high-skilled profession or their intended field.　　However, the current selection system only awards a maximum of 16 points (out of a total of 100) for high proficiency in the first official language. It is also possible for an applicant to be selected with little to no language proficiency if he or she scores well on other criteria.　　CIC will consult on increasing the maximum points awarded for proficiency in the first official language from 16 to 20, and on establishing minimum language requirements, depending on the immigrant’s occupational skill level. For example, managers or professionals would have a different requirement from tradespeople. 　　更倾向于年轻移民 Placing greater emphasis on younger workers 　　年轻移民往往更有意愿放弃国内的一切去加拿大定居，并且由于适应能力强更容易融入加拿大社会，现在的移民政策对于49岁之下的申请人一世同仁，新的标准会向年期申请人倾斜，35周岁之下的申请人是受欢迎的，可以拿到年龄分12分满分（当前年龄分满分是10分），超过35周岁将要减分，这与澳大利亚技术移民及魁北克技术移民评分标准类似，比澳洲的更宽松一些。　　Immigrants who arrive between the ages of 20 and 30 have been found to have the greatest economic impact on the receiving country. Younger immigrants have higher rates of employment and earnings than older immigrants. By contrast, immigrants aged 45 or older experience unemployment rates almost double those aged 25?34 years.　　The selection system currently awards the maximum of 10 points to applicants up to age 49. Approximately 27% of federal skilled workers who arrived between 2000 and 2006 were over the age of 40. CIC will consult on the proposed changes to award a maximum of 12 points until age 35, with diminishing points awarded until age 49. No age points would be awarded after age 50. 　　有利于吸收技术工人 Making the program more accessible to skilled tradespeople 　　当前的移民评分标准重点看学历和英语，并且一刀切，技工职业例如焊工，电工，厨师，水管工，起重机操作员，爆破员的申请人往往学历偏低，因此227及626紧缺职业中的技工职业没有多少申请人申请，因为根本达不到申请条件。新的评分标准肯定要改变这一死板做法，降低学历年限要求，可以根据职业需要对学历进行要求。澳大利亚原先的评分标准里不看学历，只要通过职业评估就可以，当然2011年7月后澳大利亚施行的新的评分标准变的更加看重学历，但对于技术学历也是认可的。魁北克引入受训领域的概念，对于紧缺的专业可以提高受训分，这样的话即使学历分低也可以申请（对于极为紧缺的专业还可以同时提升学历分）。　　Canada is facing current and predicted shortages of workers in certain skilled trades. Immigrants can help meet this need. However, skilled tradespeople currently make up less than 3% of all federal skilled worker applicants.　　Education points are awarded based on the credential (such as a post-secondary diploma) and the number of associated years of education. The latter is intended to help ensure the quality of the credential. However, it does not take into account country-to-country variations in school systems. Skilled tradespeople who have a credential in their trade, but not the required years of education, are therefore disadvantaged and lose points.　　The proposal is to reduce the number of years of education required to claim points for a trade or other non-university credential. This change would help improve access for skilled tradespeople, technicians and apprentices who have valid post-secondary qualifications but not the required number of years of study. 　　改变只靠工作年限计算工作分的模式 Redirecting points from work experience to other factors　　当前加拿大技术移民的工作经验的评分是 10 年内累计工作满 4 年就是满分 21 分（比例相当大），1年15分，2年17分，3年19分，4年21分，显然太机械。新的评分标准工作经验分数可能会降低到最高 15 分，并且拿到满分需要的工作经验年数可能会增加。另外可能会考虑其他一些与工作相关的因素来考察申请人移民成功后是否可以达到加拿大雇主的要求。　　The overall value of work experience points in the grid represents too large a share when compared to the overall value afforded to work experience by our competitor countries. Currently, with as little as four years of foreign work experience, an applicant has already earned 21 of the points required to meet the pass mark of 67.　　CIC is proposing to reduce the total number of points that could be awarded for work experience from 21 to 15. The proposed change would also increase the years of experience required to achieve full points under this criterion. This change would better reflect the relative value Canadian employers place on foreign work experience, and ensure that applicants have more experience to earn full points. It would also allow points to be redirected to the criteria that better contribute to an immigrant’s successful establishment, such as language proficiency. 　　　　新的加拿大技术移民评分标准对于中国申请人是好是坏呢？　　对于新的申请人来说，这不是好消息，首先新标准提高了整体的雅思要求，其他对年龄要求限制加大，如果这两个硬件条件有一个不满足就很难申请。另外对于中国技工来说，由于普遍英语能力较差，申请的可能性还是很小。新的加拿大技术移民评分标准对于以英语或法语为母语的国家来说是一件好事。 　　新的加拿大技术移民评分标准对91新政，227新政，626新政申请人有何影响？　　加拿大香港使馆91新政-227新政下的简化程序申请人还没有开始处理，227新政下的申请人大部分都已经结案，626施行了半年多，大部分处于CIO审核阶段。加拿大技术移民2011年新政有可能7月份就正式施行，金吉列移民专家认为新政对于大部分已递交申请的申请人来说都未必是好事。91简化程序下的申请必然要处理，这与是否施行新政无关，如果新政施行，加拿大移民部有可能会按照新的评分标准对移民申请人进行审理（历史上的一般做法是哪个政策对申请人有利就使用哪个政策，然而这次是否不一般呢，也就是统一按新政策审理就不得而知了，移民部有最终解释权）。对于626期间的申请人也会主观上受到该政策的影响，例如1122职业理论上对语言要求很高，因此对于雅思成绩一般的申请人使馆可能会尽量找麻烦。这在历史上是有过的，例如626新政施行后，由于大学老师职业被剔除，因此使馆对大学老师职业的审核就较严格，网上见到很多4131，4321职业被拒签，被调查，对刁难的例子。 　　技术移民要趁早，少找捷径，在其他条件很难改变的情况下努力提高语言能力是王道！ 　　626政策执行前移民专家就建议符合条件的申请人尽早递交，因为现在符合不代表新政后还符合；现在符合递交了，万一感觉新政更适合还可以撤销第一次再次按新政递交。因此总会多一次机会，思维正常的人应该都可以理解这一逻辑。现在移民专家仍然这样建议申请人。 　　宏观上，技术移民年轻化趋势已经形成，趁着年轻，如果打算出去闯荡一下的话就尽快吧。35周岁以上申请技术移民就会困难的多，需要其他资质比较好才可以。 　　微观上，从加拿大，澳大利亚，魁北克这几次大的移民政策变化看，政策在逐步收紧，移民要求，尤其是对语言和职业的要求越来越高，早递交申请往往可以早占先机，并且可能会比别人多争取到机会。 　　总结：纵观近5年澳大利亚，魁北克和加拿大的技术移民评分细则变化，对于中国申请人来说语言（英语 和/或 法语）对于以后的技术移民申请越来越重要。随着澳大利亚和加拿大技术移民政策的紧缩，国内会有越来越多的技术移民转向学习法语申请魁北克技术移民，因此魁北克技术移民的门槛及竞争压力也会越来越大。准备申请魁北克技术移民的申请人也尽快着手准备。 　　　加拿大正向澳大利亚技术移民的评分标准靠拢，现在加拿大人终于决定作出改变了。

评论
2.9 ME, 8.28 DM, 9.20 VISA!! http://canadameet.sinaapp.com/回复: 新修订的移民法案结果预计在2011年春或夏季对外公布！预计2011年春夏出？已经不会出了吧

评论
回复: 新修订的移民法案结果预计在2011年春或夏季对外公布！结合加拿大移民部公布的 2011 年加拿大技术移民评分标准背景对加拿大，澳大利亚和魁北克技术移民评分标准的理解，介绍加拿大新的技术移民评分标准的修订方向和原则，同时分析新的移民政策对中国技术移民申请人（包括已经递交还没有结果的及那些还没有递交的）。 　　2011年加拿大移民部将讨论确定新的加拿大联邦技术移民甄选标准，修改现行评分体系 　　现行加拿大联邦技术移民评选标准制定于 2002 年，移民专家2003年开始接触技术移民一直到现在都在沿用该标准，该标准比起澳大利亚技术移民评分和魁北克技术移民评分来说最简单，也最不理想。存在的问题是显而易见的，移民专家及其团队也认为该评分标准极为不科学，比如会修改。2006年91新政，2008年的227新政，2010年的626新政都只是对流程修改和对职业范围的限定，并没有对评分标准进行修改。今天，现任移民部长终于决定对这一评分标准进行修改。修改的目的只有一个：更有利于加拿大吸收其真正需要的技术移民，使挑选出来的技术移民申请人更容易融入加拿大社会，能够生活的更好并且能够为加拿大发展做出更大贡献。　　对某些申请人来说新政是利好消息，但对于大部分申请人来说新政提高了申请门槛。移民专家结合加拿大官方说明及自己多年经验分析如下。　　加拿大渥太华2011年2月17号消息（Ottawa, February 17, 2011）加拿大移民部（CIC）已经着手准备修订加拿大联邦技术移民法案，使其更适合挑选适合加拿大要求的合格移民，新修订的移民法案讨论结果预计在2011年春或夏季对外公布（移民专家：A summary of the results of this process will be published on our website in spring/summer 2011）。 　　加拿大联邦技术移民 2011 年新政几个核心修订方向包括如下：　　最低语言要求，最低语言要求可能会给予申请的职业 Requiring a minimum level of language proficiency -移民专家　　语言能力对于新移民顺利找到工作，顺利融入加拿大社会至关重要，老的评分标准第一语言最高分数是 16 分，并且没有最低语言能力要求，如果其他条件好，即使英语或法语能力很差也可以申请，也因此加拿大过去几年中接收的新移民中有大批申请人语言能力一般，移民后很难适应加拿大生活。　　2011年新政可能会将现在的语言分比例从 16 分提高到 20 分，并且增加最低语言要求，并且可能会根据不同的职业对语言要求区别对待，其实澳大利亚技术移民一直以来就是这么处理的（现在澳大利亚的最低语言要求是4个6，教师，会计，医生，护士等要求4个7）。 　　A 2005 Statistics Canada study found that employment rates for immigrants increased with their ability to speak an official language. It also found that language proficiency had the biggest impact on their ability to find work in either a high-skilled profession or their intended field.　　However, the current selection system only awards a maximum of 16 points (out of a total of 100) for high proficiency in the first official language. It is also possible for an applicant to be selected with little to no language proficiency if he or she scores well on other criteria.　　CIC will consult on increasing the maximum points awarded for proficiency in the first official language from 16 to 20, and on establishing minimum language requirements, depending on the immigrant’s occupational skill level. For example, managers or professionals would have a different requirement from tradespeople. 　　更倾向于年轻移民 Placing greater emphasis on younger workers 　　年轻移民往往更有意愿放弃国内的一切去加拿大定居，并且由于适应能力强更容易融入加拿大社会，现在的移民政策对于49岁之下的申请人一世同仁，新的标准会向年期申请人倾斜，35周岁之下的申请人是受欢迎的，可以拿到年龄分12分满分（当前年龄分满分是10分），超过35周岁将要减分，这与澳大利亚技术移民及魁北克技术移民评分标准类似，比澳洲的更宽松一些。　　Immigrants who arrive between the ages of 20 and 30 have been found to have the greatest economic impact on the receiving country. Younger immigrants have higher rates of employment and earnings than older immigrants. By contrast, immigrants aged 45 or older experience unemployment rates almost double those aged 25?34 years.　　The selection system currently awards the maximum of 10 points to applicants up to age 49. Approximately 27% of federal skilled workers who arrived between 2000 and 2006 were over the age of 40. CIC will consult on the proposed changes to award a maximum of 12 points until age 35, with diminishing points awarded until age 49. No age points would be awarded after age 50. 　　有利于吸收技术工人 Making the program more accessible to skilled tradespeople 　　当前的移民评分标准重点看学历和英语，并且一刀切，技工职业例如焊工，电工，厨师，水管工，起重机操作员，爆破员的申请人往往学历偏低，因此227及626紧缺职业中的技工职业没有多少申请人申请，因为根本达不到申请条件。新的评分标准肯定要改变这一死板做法，降低学历年限要求，可以根据职业需要对学历进行要求。澳大利亚原先的评分标准里不看学历，只要通过职业评估就可以，当然2011年7月后澳大利亚施行的新的评分标准变的更加看重学历，但对于技术学历也是认可的。魁北克引入受训领域的概念，对于紧缺的专业可以提高受训分，这样的话即使学历分低也可以申请（对于极为紧缺的专业还可以同时提升学历分）。　　Canada is facing current and predicted shortages of workers in certain skilled trades. Immigrants can help meet this need. However, skilled tradespeople currently make up less than 3% of all federal skilled worker applicants.　　Education points are awarded based on the credential (such as a post-secondary diploma) and the number of associated years of education. The latter is intended to help ensure the quality of the credential. However, it does not take into account country-to-country variations in school systems. Skilled tradespeople who have a credential in their trade, but not the required years of education, are therefore disadvantaged and lose points.　　The proposal is to reduce the number of years of education required to claim points for a trade or other non-university credential. This change would help improve access for skilled tradespeople, technicians and apprentices who have valid post-secondary qualifications but not the required number of years of study. 　　改变只靠工作年限计算工作分的模式 Redirecting points from work experience to other factors　　当前加拿大技术移民的工作经验的评分是 10 年内累计工作满 4 年就是满分 21 分（比例相当大），1年15分，2年17分，3年19分，4年21分，显然太机械。新的评分标准工作经验分数可能会降低到最高 15 分，并且拿到满分需要的工作经验年数可能会增加。另外可能会考虑其他一些与工作相关的因素来考察申请人移民成功后是否可以达到加拿大雇主的要求。　　The overall value of work experience points in the grid represents too large a share when compared to the overall value afforded to work experience by our competitor countries. Currently, with as little as four years of foreign work experience, an applicant has already earned 21 of the points required to meet the pass mark of 67.　　CIC is proposing to reduce the total number of points that could be awarded for work experience from 21 to 15. The proposed change would also increase the years of experience required to achieve full points under this criterion. This change would better reflect the relative value Canadian employers place on foreign work experience, and ensure that applicants have more experience to earn full points. It would also allow points to be redirected to the criteria that better contribute to an immigrant’s successful establishment, such as language proficiency. 　　　　新的加拿大技术移民评分标准对于中国申请人是好是坏呢？　　对于新的申请人来说，这不是好消息，首先新标准提高了整体的雅思要求，其他对年龄要求限制加大，如果这两个硬件条件有一个不满足就很难申请。另外对于中国技工来说，由于普遍英语能力较差，申请的可能性还是很小。新的加拿大技术移民评分标准对于以英语或法语为母语的国家来说是一件好事。 　　新的加拿大技术移民评分标准对91新政，227新政，626新政申请人有何影响？　　加拿大香港使馆91新政-227新政下的简化程序申请人还没有开始处理，227新政下的申请人大部分都已经结案，626施行了半年多，大部分处于CIO审核阶段。加拿大技术移民2011年新政有可能7月份就正式施行，金吉列移民专家认为新政对于大部分已递交申请的申请人来说都未必是好事。91简化程序下的申请必然要处理，这与是否施行新政无关，如果新政施行，加拿大移民部有可能会按照新的评分标准对移民申请人进行审理（历史上的一般做法是哪个政策对申请人有利就使用哪个政策，然而这次是否不一般呢，也就是统一按新政策审理就不得而知了，移民部有最终解释权）。对于626期间的申请人也会主观上受到该政策的影响，例如1122职业理论上对语言要求很高，因此对于雅思成绩一般的申请人使馆可能会尽量找麻烦。这在历史上是有过的，例如626新政施行后，由于大学老师职业被剔除，因此使馆对大学老师职业的审核就较严格，网上见到很多4131，4321职业被拒签，被调查，对刁难的例子。 　　技术移民要趁早，少找捷径，在其他条件很难改变的情况下努力提高语言能力是王道！ 　　626政策执行前移民专家就建议符合条件的申请人尽早递交，因为现在符合不代表新政后还符合；现在符合递交了，万一感觉新政更适合还可以撤销第一次再次按新政递交。因此总会多一次机会，思维正常的人应该都可以理解这一逻辑。现在移民专家仍然这样建议申请人。 　　宏观上，技术移民年轻化趋势已经形成，趁着年轻，如果打算出去闯荡一下的话就尽快吧。35周岁以上申请技术移民就会困难的多，需要其他资质比较好才可以。 　　微观上，从加拿大，澳大利亚，魁北克这几次大的移民政策变化看，政策在逐步收紧，移民要求，尤其是对语言和职业的要求越来越高，早递交申请往往可以早占先机，并且可能会比别人多争取到机会。 　　总结：纵观近5年澳大利亚，魁北克和加拿大的技术移民评分细则变化，对于中国申请人来说语言（英语 和/或 法语）对于以后的技术移民申请越来越重要。随着澳大利亚和加拿大技术移民政策的紧缩，国内会有越来越多的技术移民转向学习法语申请魁北克技术移民，因此魁北克技术移民的门槛及竞争压力也会越来越大。准备申请魁北克技术移民的申请人也尽快着手准备。 　　　加拿大正向澳大利亚技术移民的评分标准靠拢，现在加拿大人终于决定作出改变了。点击展开...这个估计最快要明年626了~

评论
入籍，策划回流中。。回复: 新修订的移民法案结果预计在2011年春或夏季对外公布！我的案子会拖到明年新政的。

评论
2008撤案91，227北京-1111, 2010-4-30投妥, 2010-11-26FN，2010-7-7日4句IP，无背调，2012.2.21 ME，同日变IP5句。2013.1.28贴签证。2013.2.6DM。2013.2.9短登温哥华。2013.5.12长登多伦多。2014.3找到本专业工作，移民终于成功了！回复: 新修订的移民法案结果预计在2011年春或夏季对外公布！肯定会出，现在的不合理，

  ·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air