加拿大华人论坛 加拿大留学移民请教IMM5612E中的备料问题（2011.7.1后），多谢了
在加拿大
研究了一下‘IMM5612E.pdf’，对于准备的材料，有一些不太清楚，请教一下2011.7.1已经妥投的同学们：1.page1说“if documents not in English or French send a notarized(certified) translation with a copy of the original version ” 这个的意思是否说对于中文的文件，需要翻译一下，进行公正，而且需要递交一份中文的复印件（是否需要递交中文复印件是我想确认的）？2.page4中“教育/培训”一栏中的最后说，‘include evidence of both the total number of years of education along with evidence that the program(s) were completed’. 这里的教育年限应该是包括中小学的吧，我应该如何证明，递交中学小学毕业证书的公证复印件？大学的学习年限应该在毕业证书中已经公证过了。3.page5中的"identity and civil status documents"中'national IDs,family/houshold registry/book',这个是指身份证还有户口本（还是房产证）？
评论
回复: 请教IMM5612E中的备料问题（2011.7.1后），多谢了1. 在中国，直接做英文公证即可。其中包含了翻译件（自己翻译的不行）2.要提供的证明：既要证明你的学年是几年；也要证明你已经完成学业。3.national IDs 是身份证；family/houshold registry/book是户口。
评论
71 BJ 111026妥 -> 120105扣款 -> 120117PER -> 120216ME -> 120319MER -> 130105DM -> 130118Visa&LP1. 在中国，直接做英文公证即可。其中包含了翻译件（自己翻译的不行）2.要提供的证明：既要证明你的学年是几年；也要证明你已经完成学业。3.national IDs 是身份证；family/houshold registry/book是户口。点击展开...多谢，想问在1中，除了英文公正件之外，还需要一起递交一份中文的复印件？2中的证明，是不是也需要小学和中学的相关证明？
·澳洲新闻 悉尼惊天贷款诈骗案曝光！涉案金额超千万，华裔男警察在派出
·澳洲新闻 快速查看彩票玩家！澳大利亚强力球彩票开奖，一名幸运者中奖