加拿大华人论坛 加拿大留学移民HK, 91新政S2的公证问题
在加拿大
各位前辈, 请教一下, S2的哪些材料是需要公证的呀? 我知道学历会有"清华认证", 无刑证明是派出所发的, 合同和公司签的, 结婚证是民政局发的, 雅思是自己考的, 推荐信是个人写的... ... 到底哪些是需要公证机关公证的呀? 非常感谢!
评论
回复: HK, 91新政S2的公证问题原则:必要件给原件的不需要公证,不能给原件的做复印件的间接公证支撑件复印件可有选择地公证非英文件全部要翻译(公证的同时可附带)
评论
回复: HK, 91新政S2的公证问题除了雅思都要公证
评论
2007.07.09 FN VO:SKM 小鸡长大了就变成了鹅;鹅长大了,就变成了羊;羊再长大了,就变成了牛;等牛长大了,Visa就到了。Man proposes, God disposes. 赏 反馈:吉利沃尔沃 2012-02-23#4 B 143 $0.00 回复: HK, 91新政S2的公证问题能公证的就公证吧,保险一点。但是我跑过广州公证处,他们只愿意公证国内机构发的证件,如身份证,户口薄,结婚证,毕业证等等。国外机构发的文件(如雅思)他们是不公证的。 工作合同我也找过广州公证处公证,他们只认他们自己挂靠翻译公司的翻译,你自己翻是不行的。他们的翻译公司翻得很粗心,要小心校对才行,收费还不便宜。公证处对工作合同的公证也只是说“中英文一致”而已。 我现在已经给我老公(主申)公证了5份合同了(3家公司,但其中1家每年都换一份合同,而不是续签),花了好多翻译钱啊。 推荐信我觉得公证处也不一定愿意公证啊,不行自己翻译一下,附上去就行。
评论
2006/11月递交HK,2007/4月FNWaiting for S2!回复: HK, 91新政S2的公证问题广州公证处不给公证雅思,其英语水平极差,怀疑是机器翻译的,推荐信没必要公证,虽然我公证了,收起钱来不含糊,花了将近2000.
评论
2007.07.09 FN VO:SKM 小鸡长大了就变成了鹅;鹅长大了,就变成了羊;羊再长大了,就变成了牛;等牛长大了,Visa就到了。Man proposes, God disposes.回复: HK, 91新政S2的公证问题谢谢各位. 我的推荐信都是请推荐人用英文写的, 不打算公证了, 省得麻烦.
评论
回复: HK, 91新政S2的公证问题从来没有推荐信要公正的,工作经历或者合同要公证!
评论
fn:07-3-7 HK QQ:28694783VO:LSL FN:[email protected];[email protected]回复: HK, 91新政S2的公证问题所有汉语文本,都要翻译+公证。所有复印件,都要公证。清华认证,不需要公证,因为是由教育部学历认证中心直接寄给领事馆的。
评论
回复: HK, 91新政S2的公证问题从来没有推荐信要公正的,工作经历或者合同要公证!点击展开...如果推荐信是中文的,自己翻译成英文,如果不公证,怎么能证明翻译的内容和原文是一致的呢?
评论
回复: HK, 91新政S2的公证问题如果推荐信是中文的,自己翻译成英文,如果不公证,怎么能证明翻译的内容和原文是一致的呢?点击展开...你太相信公证了。却不相信自己...
评论
赏 所有汉语文本,都要翻译+公证。所有复印件,都要公证。清华认证,不需要公证,因为是由教育部学历认证中心直接寄给领事馆的。点击展开...要求直接寄使馆了吗?没看到呀!请确认。
评论
回复: HK, 91新政S2的公证问题我以前做的出生公证,户口公证,都是间接公证与原件相同。中文的这页盖章了。 可是英文翻译的页面没有盖章,对头不?
评论
你太相信公证了。却不相信自己...点击展开...不是我不相信自己,是VO不相信咱们,现在大陆作假的太多了,地球人都知道
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow,弄坏了洗碗机,修理费用
·中文新闻 两名渔民在南澳大利亚石灰岩海岸被发现生还,担心他们在海上
·中文新闻 “这样的例子不胜枚举”:澳大利亚女性盖尔·哈迪曼 (Gayle Ha