加拿大华人论坛 加拿大留学移民急问，2019父母团聚补资料
在加拿大
今天收到移民局邮件，要求提供关系证明和简历，这之前已经提供过了！
请大神帮忙看一下我之前提供的是出生证明的公证件，是不行吗？一定要户口本或者出生证明原件？
如果提供户口本，需要将其翻译公证吗？非常感谢，这英文把我绕晕了。
> Proof of Relationship: Please provide your Hukou (household registry) as proof of relationship to
your sponsor. If your current Hukou does not list your sponsor, please provide an older version of the Hukou that they were registered on. Alternatively, you may submit a notarized copy of your sponsor's original Medical Certificate of Birth issued by the Ministry of Health of the People's Republic of China. NOTE: Notarial certificates of birth, relationship or kinship are not acceptable as proof of relationship.
评论
对于关系证明，这里要求的是体现父母和你关系的那本户口本公证，或者是医学出生证明的公证，不是出生公证、关系公证或者亲属公证。 如果确实无法提供，也需要解释一下。
评论
这是要求递交户口本的公证翻译件来证明和配偶的关系。
评论
一般需要提供就旧户口本， 担保人 和 父母， 都在同一本户口本上。
评论
哦哦，明白了！我们之前提供的只是出生证明，不是医院开的那张 ！那时候没有啊！ 那只能提供户口本了 -- 需要翻译公证吗？好像原文没提到要公证？多谢回复。
评论
户口本是中文， 需要翻译公证。
评论
谢回复！
19年6月交的资料，等了两年，才要求补资料
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名