加拿大华人论坛 加拿大留学移民CEC 曾用名和学历翻译问题

日期：2021-06-21 栏目：加拿大留学移民

多伦多 Toronto 蒙特利尔 Montreal 温哥华 Vancouver 卡尔加里 Calgary

在加拿大
问题 学历 翻译 一下 大神 请教 曾用名


请教一下大神。我收到了CEC邀请，但是有几个问题。
我有一个曾用名，在户口簿和无犯罪证明上都有写这个曾用名。请问需要去公证处开一个曾用名证明并翻译吗？

还有就是填学历的时候，我填了高中，本科，大学。

高中：国内，只有国内的中文毕业证书。
本科：国内，有学校开的中英文毕业证明，中英文成绩单
研究生：加拿大，毕业信，文凭，成绩单都有

这样我需要去公证处公证并翻译高中毕业证吗？谢谢

评论
1、可以先不交曾用名公证
2、高中的如果没有翻译就不交了，本科和硕士的即可。

评论
原帖由 combo              于 2021/6/20 19:09:17 发表
请教一下大神。我收到了CEC邀请，但是有几个问题。我有一个曾用名，在户口簿和无犯罪证明上都有写这个曾用名。请问需要去公证处开一个曾用名证明并翻译吗？还有就是填学...... 建议做一份曾用名公证。

中学学历， 不需要公证。

  ·澳洲新闻 捷星航空一架航班在飞行过程中出现“异常气味”，紧急迫降！
·澳洲新闻 “祝福党”骗局：“你儿子三天内就会出事，死掉。”英国、美

上篇：Co-op work permit提问
下篇：关于续身份证

相关推荐

加拿大留学移民-加拿大

漂亮国旅签小贴士

华人网漂亮国旅签免面试签政策一直都有，只是这一尝试等了十年，漂亮国政策都在网上，只要你按照他的步奏准备，没有什么困难的，不要去猜测，更不要吓唬自己，以讹传讹。自己什么情 ...

加拿大留学移民-加拿大

中美双籍移民加拿大。

华人网全家两套护照，两套名字，应该用哪个国籍申请加国移民签比较合适？考虑到税收，移民监，改名，签证批准率等问题的话？另，枫叶卡上的国籍是否可以改？ 评论 加州甜橙 说:全家两 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照香港转机的朋友们

华人网入境中国难道只看中国护照吗？多年前从加直达国内边境还要看护照+枫叶卡。如此推论从香港入境，是不是也类似需要中国护照+通行证？加之中国护照乃加国领馆颁发，从香港入境无枫 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照从海南走可不可行?

华人网59个国家人员持普通护照赴海南旅游，可从海南对外开放口岸免办签证入境，在海南省行政区域内停留30天。如果用加拿大护照去海南，然后用身份证入中国大陆，回来再从海南走。这可 ...