加拿大华人论坛 加拿大留学移民请教关于父母团聚移民补材料的问题
在加拿大
我19年7月申请帮我母亲申请的父母团聚移民，上周收到了移民局补材料的信息，要求提供父亲死亡证明，请问需要公证吗？还是只需要翻译就可以？
谢谢
评论
公证是比较容易承认的方法，其他翻译方法可能到头来还是要公证。
评论
原帖由 Puddinpig 于 2021/7/12 21:12:17 发表
我19年7月申请帮我母亲申请的父母团聚移民，上周收到了移民局补材料的信息，要求提供父...... 这是关键文件， 建议公证。
评论
请问这里的公证是指翻译认证（certified translator） 还是公证（notarized）？
评论
在中国是 Notarized 公证
在加拿大是 certified translator
评论
那可以直接拿死亡证明在加拿大找certified translator办理吗？
评论
可以的。
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow，弄坏了洗碗机，修理费用
·中文新闻 克里斯蒂安·怀特（Kristian White）犯有克莱尔·诺兰（Clare Nowlan
·中文新闻 捷星航空航班起飞时轮胎爆裂，紧急迫降悉尼机场