加拿大华人论坛 加拿大留学移民请教关于父母团聚移民补材料的问题

日期：2021-07-13 栏目：加拿大留学移民

多伦多 Toronto 蒙特利尔 Montreal 温哥华 Vancouver 卡尔加里 Calgary

在加拿大
问题 关于 移民 材料 父母 请教 团聚


我19年7月申请帮我母亲申请的父母团聚移民，上周收到了移民局补材料的信息，要求提供父亲死亡证明，请问需要公证吗？还是只需要翻译就可以？

谢谢

评论
公证是比较容易承认的方法，其他翻译方法可能到头来还是要公证。

评论
原帖由 Puddinpig          于 2021/7/12 21:12:17 发表
我19年7月申请帮我母亲申请的父母团聚移民，上周收到了移民局补材料的信息，要求提供父...... 这是关键文件， 建议公证。

评论
请问这里的公证是指翻译认证（certified translator） 还是公证（notarized）？

评论
在中国是 Notarized 公证
在加拿大是 certified translator

评论
那可以直接拿死亡证明在加拿大找certified translator办理吗？

评论
可以的。

  ·生活百科 需要的帮助 - 太阳系未正确生成
·生活百科 CBU使用Samsonite集成方法进行HA

上篇：境外团聚移民只交了五十几张照片有问题吗？中
下篇：到底啥时候可以收到第二封pr portal的email？

相关推荐

加拿大留学移民-加拿大

漂亮国旅签小贴士

华人网漂亮国旅签免面试签政策一直都有，只是这一尝试等了十年，漂亮国政策都在网上，只要你按照他的步奏准备，没有什么困难的，不要去猜测，更不要吓唬自己，以讹传讹。自己什么情 ...

加拿大留学移民-加拿大

中美双籍移民加拿大。

华人网全家两套护照，两套名字，应该用哪个国籍申请加国移民签比较合适？考虑到税收，移民监，改名，签证批准率等问题的话？另，枫叶卡上的国籍是否可以改？ 评论 加州甜橙 说:全家两 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照香港转机的朋友们

华人网入境中国难道只看中国护照吗？多年前从加直达国内边境还要看护照+枫叶卡。如此推论从香港入境，是不是也类似需要中国护照+通行证？加之中国护照乃加国领馆颁发，从香港入境无枫 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照从海南走可不可行?

华人网59个国家人员持普通护照赴海南旅游，可从海南对外开放口岸免办签证入境，在海南省行政区域内停留30天。如果用加拿大护照去海南，然后用身份证入中国大陆，回来再从海南走。这可 ...