加拿大华人论坛 加拿大留学移民请教一下国内的职位如何找相对应的noc code？
在加拿大
本人目前在国内，已有雅思成绩，目前还差一年工作经验和法语成绩就能移民。想问一下有人知道留学文案，留学顾问，英语翻译，英语编辑和培训机构英语老师这5个职位去哪里找NOC code？怎么知道这些职位是否符合技术移民NOC0AB类呢？因为有的职业没有对应的code。
评论
可以在这里找：
http://noc.esdc.gc.ca/Home/Welcome/4d655901c5a8499d8af705bb2a3aee03?GoCTemplateCulture=en-CA
评论
遇事不决，1241
评论
。
评论
您好 如果主要做教学工作 也可以考虑
College and other vocational instructors (4021)
评论
合情合理， 便可以了。
评论
怎么样才算合情合理呢，比如英语翻译在noc code里有translator和translation clerk两个职位的code，那我怎么知道英语翻译这个职位是属于哪一个呢？留学顾问和留学文案两个职位同理。
评论
Translator 是 A 类
Translation Clerk 是 C 类
评论
Translation Clerk 严格来说， 是不符合要求的工作。
评论
对的，所以那个A类的translator是不是只能单独指文体类的翻译，其他类别的都不能算A类的translator？
评论
Translator 的job duties：
Translators and translator-revisers
Translate a variety of written material such as correspondence, reports, legal documents, technical specifications and textbooks from one language to another, maintaining the content, context and style of the original material to the greatest extent possible
Localize software and accompanying technical documents to adapt them to another language and culture
Revise and correct translated material
May train and supervise other translators.
评论
也就是说，国内工作经验的工作职责只要符合noc b类code以上的职位就可以了吧，job title不一样没关系吧？
评论
国内的工作， 需要符合 0AB 类的工作， 移民时， 才能算分。
工作的 title 和 job duties，应该要相辅相承。
评论
也就是说这个国内工作经验是按照工作职责来匹配noc code是吧？
评论
我帮您配 2个吧：
Translator NOC code 5125
Translation Clerk NOC code 1452好的，谢谢大神
评论
祝福您。本人目前在国内，已有雅思成绩，目前还差一年工作经验和法语成绩就能移民。想问一下有人知道留学文案，留学顾问，英语翻译，英语编辑和培训机构英语老师这5个职位去哪里找NOC code？怎么知道这些职位是否符合技术移民NOC0AB类呢？因为有的职业没有对应的code。
评论
可以在这里找：
http://noc.esdc.gc.ca/Home/Welcome/4d655901c5a8499d8af705bb2a3aee03?GoCTemplateCulture=en-CA
评论
遇事不决，1241
评论
。
评论
您好 如果主要做教学工作 也可以考虑
College and other vocational instructors (4021)
评论
合情合理， 便可以了。
评论
怎么样才算合情合理呢，比如英语翻译在noc code里有translator和translation clerk两个职位的code，那我怎么知道英语翻译这个职位是属于哪一个呢？留学顾问和留学文案两个职位同理。
评论
Translator 是 A 类
Translation Clerk 是 C 类
评论
Translation Clerk 严格来说， 是不符合要求的工作。
评论
对的，所以那个A类的translator是不是只能单独指文体类的翻译，其他类别的都不能算A类的translator？
评论
Translator 的job duties：
Translators and translator-revisers
Translate a variety of written material such as correspondence, reports, legal documents, technical specifications and textbooks from one language to another, maintaining the content, context and style of the original material to the greatest extent possible
Localize software and accompanying technical documents to adapt them to another language and culture
Revise and correct translated material
May train and supervise other translators.
评论
也就是说，国内工作经验的工作职责只要符合noc b类code以上的职位就可以了吧，job title不一样没关系吧？
评论
国内的工作， 需要符合 0AB 类的工作， 移民时， 才能算分。
工作的 title 和 job duties，应该要相辅相承。
评论
也就是说这个国内工作经验是按照工作职责来匹配noc code是吧？
评论
我帮您配 2个吧：
Translator NOC code 5125
Translation Clerk NOC code 1452
·生活百科 我被骗了，对吗？ （水管工/热水器。）
·生活百科 地板隔热层