加拿大华人论坛 加拿大留学移民超签求问:父母结婚证年龄写错了,需要更正换
在加拿大
父母结婚证年龄写错了,老结婚证只有个姓名与年龄,需要更正换个新的?还是翻译时说明一下就可以了?
评论
翻译一般也只能按照原件内容。只做签证的话可以试试做个“结婚事项公证”,或者更新结婚证一劳永逸。
评论
原帖由 cfe 于 2021/9/5 20:21:55 发表
父母结婚证年龄写错了,老结婚证只有个姓名与年龄,需要更正换个新的?还是翻译时说明一下就可以了?...... 如实翻译。 自己附上解释,便可以了
评论
原帖由 加拿大新生代 于 2021/9/5 20:24:22 发表
翻译一般也只能按照原件内容。只做签证的话可以试试做个“结婚事项公证”,或者更新结婚证一劳永逸。...... 好的,看来还是要去换一个,谢谢
评论
祝福您。
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷:避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面