加拿大华人论坛 加拿大留学移民求教：学历认证
在加拿大
日本学历和成绩单在国内做不了公正，公正学历认证和自己翻译成绩单有效吗？
咨询了加拿大的公正机构，可以公正日本学历，但原件在国内，做不了。这边可以提供翻译服务。
这种情况下，要怎么办呢？
评论
如果是需要加分的学历， 是需要 WES 认证的。
评论
如果不需要加分的学历， 普通的翻译公证， 便可以了。
评论
学历的话是需要WES/ICAS/CES等专业机构认证评估的，如果不用来加分的话无所谓的
评论
正解。
评论
國威 发表在2楼
如果是需要加分的学历， 是需要 WES 认证的。谢谢谢谢，是配偶副申的，不用加分，只是是日本的，国内公正说做不了国外学历公正，但是在国内做了认证，所以我在想做个这个认证的公正是不是就可以了，成绩单，我可以自己翻译一下
评论
在国内做了认证， 已经足够了。
评论
HelpTeam 发表在4楼
学历的话是需要WES/ICAS/CES等专业机构认证评估的，如果不用来加分的话无所谓的谢谢谢谢，那就做简单翻译好了，我们不用加分，只是是日语的，还是要翻译成英文，至少人家能看懂
评论
成绩单， 建议找专业的翻译， 翻译一下。
评论
國威 发表在9楼
成绩单， 建议找专业的翻译， 费用一下。好的呢，国内的翻译公司应该就可以吧，翻译好了盖一个公司的印章那种
评论
國威 发表在7楼
在国内做了认证， 已经足够了。嗯啦，那就公正这个认证好了，附上毕业证书
评论
祝福您。
评论
國威 发表在12楼
祝福您。感谢您帮忙解惑
·生活百科 从PI记录的选择性数据
·生活百科 将太阳能电池板连接到家庭发电站